The second category is the gourd vegetable vegetables.
第二类蔬菜是瓜类蔬菜。
Yan Weixing: Now let's talk about the second category of factors, which bring risks to food.
严卫星：第二块，我们再讲——我们分析原因嘛，给食品带来风险的原因。
The second category comprises those in the 35-54 age range, the prime earning and saving years.
第二类“大额储户”是一个年龄在35-54岁之间的群体，他们这个年龄段正是挣钱存钱的时候。
This is a simple function for evaluating if the second category is a child of another category.
这是个简单的函数，用来第二个类别是不是另一个类别的子类别。
The second category is what I call the embeddable component like the HTTP, jruby and comet extension.
第二类我称之为嵌入式组件，如http、jruby及comet扩展。
The second category is cloud computing - the idea that you don't have to deal with the complexity of it.
第二个方面是云计算，云计算让你无需应付it的复杂性。
The second category the main features of intermediary organizations: 1-10 million in advertising costs;
第二类的主要特点，中介组织： 1-10万美元的广告费；
The crux of this distinction between the "Coase Theorem" interpretation of the first and second category.
本文的要点在于区分对“科斯定理”的第一类和第二类解释。
Those in the second category-familial-are at moderate risk and will probably not be encouraged to get the test.
第二类妇女-家族性的-有中度的危险性并且不鼓励她们进行检测。
The second category, resources that you define locally, includes things like application queues, channels, and topics.
第二类，即本地定义的资源，包括应用程序队列、通道和主题等。
The second category felt vaguely that something must be done, then got frightened at its own boldness and did nothing.
第二种模糊地感到有些事情一定要做，但是出于胆怯什么也没做。
Zhang Dayi fall into the second category, selling clothes and cosmetics on Taobao, China's leading online shopping site.
第二种网络红人，包括张大奕，她们在中国最大的购物网站——淘宝上售卖服装和化妆品。
For example, I color items in the first category red, items in the second category orange, and those in the third category yellow.
例如，我将第一个类别中的项目设置为红色，第二个类别中的项目设置为橙色，而将第三个类别的项目设置为黄色。
The second category of task commonly postponed is that which is either unpleasant to do, or which may have unpleasant consequences.
第二类经常被拖延的任务是那些做起来很不爽的或者可以产生不愉快的结果的任务。
Ling Ling and Zhang Dayi fall into the second category, selling clothes and cosmetics on Taobao, China's leading online shopping site.
玲玲和张大奕则属于第二种类型，她们在中国某主要网购零售平台上售卖衣服和化妆品。
A second category involves alleged violations of federal underwriting laws that are expected to grind through the courts over many years.
第二个方面是对美银触犯了联邦保险法的指控——各方都做好了进行多年持久战的准备。
A strict control should be exercised over the business scope of foreign trade companies for handling export commodities of the second category.
要严格控制外贸企业经营第二类出口商品的业务范围。
Existence rule and nonuniformity rule are adopted to detect the first and the second category of the deadlocks related to barriers respectively.
论文分别按照存在性规则和非一致性规则检测第一类和第二类与栅栏同步相关的死锁。
The second category are material activities, including "Business Modeling," "Requirements," "Analysis and Design," "Implementation," "Test," and "Deployment."
第二类是材料活动，包括“商业模型”，“需求”，“分析和设计”，“实现”，“测试”，和“部署”。
A second category of requirements has to do with the actual logical modeling capabilities and the type and complexity of the models. These considerations include
第二类需求是处理实际的逻辑建模功能，以及模型的类型和复杂性。
This paper brings forward the concept of category on probabilistic metric Spaces and proves that complete probabilistic metric Spaces is a set of the second category.
本文提出了概率度量空间纲的概念，并证明了完备的概率度量空间是概率第二纲集合。
For that risk, look instead to countries in the second category-those that lack the same means to bail out imprudent borrowers or to protect themselves from capital flight.
说到严重危机的风险，目光应该转向第二类中的国家，即那些缺乏同样的手段去救助鲁莽的借款人或者是保护自己免遭资本逃离伤害的国家。
The first category pertains to those reasons that are not always associated with a definitive monetary value, and the second category pertains to revenue-specific justifications.
第一类因素不总是和最终金钱价值有关，第二类因素则取决于收入。
The second category is called delegated or secondary legislation which consists of measures enacted by a person or body to whom the Oireachtas has delegated legislative authority.
另一类是二级立法，它包括议会授权的个人或组织制定出来的措施。
The second category mainly people in different age and life time through ritual activities in the scene vividly reflected in the production and life of farmers in Shenyang customs.
第二类主要表现人们在不同岁时节令和人生礼仪中的活动情景，形象地反映出中阳地区农民生产生活的习俗。
The second category do not appear every day. They are the more difficult, more complicated emotions depending on some mental process-suspicion, hurt feelings and many things like that.
第二种不是每天都会出现的，他们更困难一些更复杂一些的负面情绪，需要依靠进一步的精神，怀疑，类似于受到伤害的情感的许多事情。
Documents that belong to the second category usually are transformed using a style sheet before they are read. And documents that are prepared using the same style sheet will look alike.
属于第二类的文档通常在阅读前用样式表进行转换，并且用同一样式表准备过的文档看起来都很类似。
The second category of bubble, what I call the "pure irrational exuberance bubble", is far less dangerous because it does not involve the cycle of leveraging against higher asset values.
第二类泡沫我称之为“纯粹的非理性繁荣泡沫”(pure irrational exuberancebubble)，由于不存在针对较高资产价值的杠杆周期，这种泡沫的危险性要低得多。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
应用推荐