We went to a restaurant then another bar. In the second bar, she said, "You know what I'd like to do now?"
我们去了一家饭店后又去了另一家酒吧，在第二家酒吧里，她说，“你现在想知道我喜欢做什么吗？”
Once in the second grade, our teacher had each of us race across the monkey bar.
二年级的时候，老师让我们每个人比赛越过攀爬架。
You should see increasing Numbers printed once a second if you change tabs, load a different page, or otherwise change the text in the location bar.
您将发现如果修改标签、加载不同的页面或修改地址栏中文本，每隔一秒就会输出不断增加的数字。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Their second phone P9522 is a full touch screen in candy bar form factor selling at around 600 euro, half of its first phone.
第二款是P9522，直板形式带全触摸屏，大约600欧元，前一款的半价。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
In Figure 1 above, queue "B2R_2" had a WebSphere MQ latency of 0.4 second in the last interval (rightmost bar).
在上面的图1中，队列“B2R_2”在最近的周期内有一个0.4秒的WebSphereMQ延时(最右边的竖条)。
And second, they will raise the bar even higher on individual developer productivity, even as developers work towards more holistic goals.
第二，客户将对个体开发人员的生产力提出更高的要求，甚至是开发人员的工作要朝着更加整体的目标前进。
The bar on West Forty-second Street was dim and stank of Lysol.
在西四十二街上，昏暗的酒吧散发出来苏水味儿。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
If the title bar (monitoring self) isn't hint enough, notice that the second JConsole window that you just opened is monitoring the JConsole application itself.
如果标题栏(监控本身)的提示不够清楚，注意您刚打开的第二个JConsole窗口，它监控JConsole应用程序本身。
As a second update of the Process Choreographer Web client, you need to remove the mention of the user ID logged in and the "logout" link that are both present in the navigation bar.
在第二次更新process ChoreographerWeb客户端的时候，您需要将显示在导航条中的用户ID和“logout ”链接删除。
Samsung, the second-largest maker, in June introduced its first solar-based phone, a bar-shaped model with a normal keypad and solar cells on the back.
三星是全球第二大手机厂商。该公司6月份推出了其第一款基于太阳能的手机，这款手机为直板造型，有传统键盘，背部配备了太阳能电池。
The team backed this up with a second experiment that involved giving people one of two vouchers: either to spend at a bar, or to spend at a bookshop.
研究团队为了加以佐证而进行了第二个试验，试验有两类人参与，分别给予一类人酒吧的抵用券，另外一类人书店的抵用券。
You can configure the report to contain sub-second timestamps for ON-Bar processing, as well as the transfer rates between ON-Bar and the storage manager, and between ON-Bar and the IDS instance.
可以设置报告，使之包含ON -Bar处理的次秒级时间戳，还可以配置ON - Bar与存储管理器之间、ON - Bar与IDS实例之间的传输率。
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
Passenger: And then let' s see all the cabins, first class, second class, steerage, the lounge, the restaurant, the bar, and the cinema hall.
然后让我们参观一下所有的船舱，一等舱，二等舱，普通舱，休息室、餐厅、酒吧和电影院大厅。
Second to Cuba, I went to the Hemingway often go to the bar and ordered a Hemingway love drinking rum and mint on the rocks.
第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
Britain's Jenson Button, in the vastly-improved BAR-Honda, was a constant thorn in Ferrari's side in 2004 and got used to the podium picking up a best finish of second place in Monaco.
大有进步的英美车队的英国人巴顿于2004年频频给法拉利制造麻烦，并习惯了登上领奖台，在摩纳哥他获得了第二名的最好成绩。
Although nobody enjoys coming second, failure to shine at school or college is clearly no bar to future brilliance.
虽然没有人愿意屈居第二，不过上学时不能名列前茅显然不会妨碍将来取得辉煌成就。
The torsion bar has a first end for connection to the drive sprocket and a second end fixedly attached to the inner end of the center bore.
该扭力杆有用于连接该主动链轮的一个第一端以及附着在中心孔的内部末端的一个第二端。
Traditionally, the method of bar code recognition is based on zero crossing of the second derivative.
传统的条码识别方法是通过二阶导数零交叉来定位条码边界。
It was the second time she had been seen wearing stack-heeled, T-bar shoes with peep-toes, and led to Ms Holmes and Mr Cruise being criticised.
这已经是小苏芮第二次穿著T字小高跟出现在媒体面前了，为此打扮她的爸爸妈妈也陷入了尴尬的境地。
This ribbon bar belonging to Karl Rinklef shows the award ( second from the left) in its proper place;
这个丝带条属于卡尔林克 列 夫显示该奖章（左边第二个）在适当的位置；
And in my second visit of Cuba, I dropped by the bar Hemingway frequented and ordered a mojito, his favorite rum with mint leaves and ice.
第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
And in my second visit of Cuba, I dropped by the bar Hemingway frequented and ordered a mojito, his favorite rum with mint leaves and ice.
第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
应用推荐