Second, what happens when somebody tries to transfer funds from one account to another, but the source account doesn't have a large enough balance?
第二，当有人试图将资金从一个帐户转移到另一个帐户，但是源帐户没有足够多的余额时会发生什么情况？
The other 51 replica shards are also moved to the second container so that you have balance, and, for each shard, its primary and replica are in separate containers.
另外51个复制碎片也移动到第二个容器以便平衡，对于每个碎片，它的主碎片和复制碎片都位于不同的容器中。
Second, they generally have at least three legs touching the ground at all times. This gives these beetles the extraordinary balance and
其次，通常它能够做到至少三只脚同时着地，这就使得它具有超凡的平衡力和支撑点来抬起重物。
Regulators should force Banks to write down the value of second liens, which are often held at vastly inflated values on their balance-sheets.
监管机构需强制银行减计第二抵押的价值。
The second sequence is called when the balance is not greater than or equal to the amount because of the "[else]" guard.
因为“else”约束，当余额不大于或者等于金额时，第二个序列被调用。
The first is the ledger balance; the second is the available balance, which is the ledger balance with any holds taken into account.
第一个是分类帐余额；第二个是可用余额，可用余额是从分类帐余额中除去不可用的金额。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
The second touchy issue is one that could get more of an airing, although in a very controlled way, and that is the balance of power at the top of the International Monetary Fund.
第二个棘手的问题可能要说得更多一点，尽管是以一种非常克制的方式，这个问题就是：在国际基金组织的上层的权力均衡的问题。
With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's.
随着第二季度的结束，克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。
The second source of concern for the Banks will be the fragility of their balance-sheets.
对银行关注的第二个来源是其资产负债表的脆弱性。
Lifting your front foot first to take a step backwards will take you slightly off balance for a split second and that's all your opponent will need.
首先抬起前脚往后迈一步，这会让你瞬间失去平衡，这正是你的对手所需要的。
By putting economics second, Mr Brown has made it harder to balance the books.
把经济状况放一边，布朗结账变得更难。
The second application (app 2) is updating the account balance for account 0015, but has not yet committed the transaction.
第二个应用程序(App2)正在更新帐户0015的帐户余额，但是尚未提交事务。
It was the second time in a week the Pope has sent a signal that on balance gives comfort to the most conservative elements in the church.
这是本周第二次教皇发出信号，安慰教会中的保守势力。
In the second scene there was little to modify other than some color balance, levels and desaturation.
在第二个场景中，除了色彩平衡、层次感和减小饱和度外，还做了一点调整。
Second teaching; refers to several types of pressures applied against the wrist of the attacker in order to break his balance.
第二个教导；指对攻击者的手腕施加各种不同型态的压力。这是为了要破坏对手的平衡。
The second is that stacking Vampiric Embrace from too many priests probably represents a balance problem.
第二是过多的牧师的吸血鬼拥抱的叠加可能会带来平衡问题。
Second, balance your budget: Increase spending in one place by cutting spending in others (Ref. 2).
第二，平衡你的预算：通过削减别人的支出来增加一个地方的支出(参考文献2)。
Chaos related discontinuity jumps in nonlinear dynamic systems were analyzed using a second order nonlinear circuit model and degenerative equations based on the energy balance principle.
为了研究动力学系统和混沌中产生的跳跃随机性，利用能量平衡原理分析了二阶非线性电路的退化方程。
It can clean the dirt and cosmetics remained in the skin for a second time, effectively astringe pore and balance skin PH value, as well as soften skin, replenish skin fluid, and repair damaged skin.
能二次清洁残留肌肤的污垢和化妆品，有效收敛毛孔及平衡皮肤PH值，兼具软化肌肤，为肌肤补充水份的功效，有效修复受损的肌肤。
The experimental results indicate that the system pressure balance is kept stabilization by the total resident material in the second dipleg.
实验结果表明：双级料腿循环流化床压力平衡主要依靠第二级循环料腿中物料的停留量来维持。
The second part analyses advantage and disadvantage of grace period to each interest part, in order to lay the foundation to find a point of interest balance.
第二个部分具体分析宽限期对各利益主体的利与弊，为寻找利益平衡点奠定基础。
The policies molded by Geithner — and the balance they strike between slashing the deficit and supporting the economic recovery — could also ultimately determine whether Obama will win a second term.
出台怎样的政策，以及如何在削减赤字与提振经济两者中做到平衡，考验着盖特纳能否为奥巴马再次赢得大选出一份力。
In our second year we bought players who added a lot to the strength of the team and helped the balance of the side, particularly in these kinds of games.
在第二年我们买入了一些球员，加强了球队，平衡了边路，特别是在这种比赛中。
For this reason, marketable securities are usually listed in the balance sheet second among current assets, immediately after cash.
由于这一原因，有价证券通常被认为是仅次于现金的流动资产，并作为流动资产的第二项列示于资产负债表上。
The second part tries to analyze the reasonability of multi interest players, compares the difference between them and discusses to what extent affect library copyright interests balance realization.
第二部分首先分析图书馆版权平衡中多种利益角色存在的合理性，然后对不同利益角色进行了区分和比较。最后讨论了图书馆多种利益角色版权平衡法律实现。
The suspension strut system no more than two types of equilibrium stability: the first branch point of balance between stability and the second extreme point of equilibrium and stability.
受压杆系不外乎两类平衡稳定：第一类分支点平衡稳定和第二类极值点平衡稳定。
The giant salamander is a second-grade animal under state protection. Research on the animal is of great biological significance to protecting rare animals and keeping an ecological balance.
大鲵是国家二级保护动物，对大鲵进行研究在保护珍稀动物和保持生态平衡方面具有重要的生物学意义。
The giant salamander is a second-grade animal under state protection. Research on the animal is of great biological significance to protecting rare animals and keeping an ecological balance.
大鲵是国家二级保护动物，对大鲵进行研究在保护珍稀动物和保持生态平衡方面具有重要的生物学意义。
应用推荐