Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次，把资金和注意力投向科学而非其他领域，肯定是一件好事。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Second, dopamine affects shifts in attention, which meant that some adolescents couldn’t focus on anything else when they knew an opportunity to consume was about to come along.
其次，多巴胺能影响注意力的转移，这意味着，当一些青少年知道即将会有一个品尝毒品的机会的时候，他们无法把注意力集中在其他任何事情上。
In these patients, there were temporary increases in activity related to attention and memory in the intact prefrontal cortex within one second of stimulation of the damaged prefrontal cortex.
在这些病患中，当刺激受损的额叶皮质层时，一秒钟之内在完好的额叶皮质中涉及注意力和记忆力的活动反应也出现了短时增长。
The mood on popular Aegean islands remains quite upbeat, despite a rise in panic sales of gaudy new second homes which had drawn the attention of tax collectors.
旅游热点爱琴海岛屿的人气仍然相当乐观，尽管紧急抛售俗丽新别居的势头上升引起了税务员的注意。
If the anticipated cost of a query is relatively low-say a five-second query about blueberries-a DBA will often pay no attention to it.
如果一个查询的预期成本相当低(比如对蓝莓的查询花费5秒)，dba往往不会注意它。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
There is a second reason for not paying too much attention to the economy's next move.
不要对短期的经济走势关注过多，这还有一个原因。
So we should pay more attention to who can have a second child and be rational when we choose whether to have a second child.
所以我们应该更加关注谁能有第二个孩子，是合理的，当我们选择是否有第二个孩子。
This paper mainly analyzes the different functions of attention, memory and thought in second language acquisition, and draws great inspiration in foreign language teaching from this research as well.
本文主要分析了注意、记忆、思维等心理现象在第二语言习得过程中所发挥的不同作用，并总结了该项研究对外语教学的启示。
Then a second network, the dorsal fronto-parietal network, turns the spotlight of attention to the change and, upon the next event beginning, updates working memory.
接着，第二个网络，称为腹侧额颞网络（ dorsalfronto-parietal network），将注意力集中于这一改变，并且在下一事件的开始时更新记忆。
In the second quarter, its smart-phone market share had risen to 13.3% against 45% for Nokia, none of whose smart phones have garnered the same kind of attention as the iPhone.
今年第二季度，苹果智能手机市场份额增长至13.3%，诺基亚的份额为45%，但诺基亚的智能手机没有一款获得的关注能媲美iPhone。
World Sight Day is an annual day of awareness to focus global attention on blindness, visual impairment and rehabilitation of the visually impaired held on the second Thursday in October.
世界爱眼日是一年一度的宣传性日子，目的是唤起全球重视盲症、视力损害以及视力受到损害者的康复问题。爱眼日定在10月份的第二个星期四。
Second, we need to remainhighly focused on the sensations promoted by the pose, therebyrefining our meditative attention, while relaxing the rigidityaround the painful joint.
第二，当僵硬的关节被放松，我们需要在体式中保持高度集中的注意力，聆听身体深处的感觉，从而提炼并深度净化思想。
This paper summarizes previous discussions about three important issues: 1 What type of attention is most facilitative for second language acquisition?
本文综述过去有关注意的三个重大问题的讨论：1）什么类型的注意最有利于二语习得？
In the second trial, children with PDD and hyperactivity were treated with the stimulant methylphenidate, which is commonly used to treat attention deficit hyperactivity disorder.
第二个试验pdd和多动症儿童以兴奋剂methylphenidate，这一般用作注意缺陷多动症的治疗方式。
Attention in the second half of the month turns to the U.K.Barclays PLC reports Feb. 19, and Royal Bank of Scotland Group PLC on Feb. 28.
在下半月，英国的巴克莱集团(BarclaysPlc)将于2月19日公布业绩，苏格兰皇家银行集团(Royal BankOf Scotland Group Plc)则拟于2月28日公布业绩。
Based on the present humanities education state, this paper analyses some ways to achieve it (much attention is paid to the second class) and several factors that influences it.
本文结合工科院校人文素质教育现状，分析了各类实现途径(特别是第二课堂)和若干影响因素。
Second, don't pay too much attention on your interest, but rather think about what you can do for your employer.
第二，不要太主观，要想自己能为公司带来什么，而不仅关注自己想得到什么；
As we pay more and more attention to the culture education in the second language teaching, we make the cultural words as our research emphasis gradually.
第二语言教学越来越重视文化教学，带有浓厚文化色彩的词汇逐渐成为教学研究的重点。
The second type of honking is intended to catch the attention of another driver or pedestrian, often to signal a potential problem or safety issue.
第二类鸣笛是希望引起其他车辆或行人的注意，一般是要提示潜在的问题或安全隐患。
For the fairy tale, or any work, first don't overlook, second should pay attention to posture of reading, don't kneel.
对于童话，或任何工作，首先不要忽视，二要注意姿势的阅读，不要跪。
For the fairy tale, or any work, first don't overlook, second should pay attention to posture of reading, don't kneel.
对于童话，或任何工作，首先不要忽视，二要注意姿势的阅读，不要跪。
应用推荐