The prime minister's second achievement has been to tackle Spain's restive regions.
他的第二个成就是成功解决了西班牙的动乱地区问题。
By the early 1970s, American students were ranking last among industrialized countries in seven of 19 tests of academic achievement and never made it to first or even second place in any of them.
在70年代早期，美国学生在19个专业知识测试中，有7个排名最后，其它12个中，也没有排名第一，抑或第二的情况出现。
Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.
以下是第二届年度“闲说奖”获奖名单，授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。
Along with this comes a second task: to preserve the single market, by far the EU's greatest achievement of recent years.
而与这此相关的第二个内部任务则是保住本地区的单一市场——近年来欧盟所取得的最大成功也正在于此。
Ha Jin writes in his second language English a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance.
哈金是用第二语言英语写成这本书的，非常了不起，不过这样的话需要在用词上相当谨慎。
He is only in his twenties, and this is already his second book. It is an impressive achievement.
该书是他的第二本著作，对于一个20几岁的年轻作家来说，此般成就是相当令人瞩目的。
Time is made up of a split second product, good at using sporadic time person, will make greater achievement.
时间是由分秒积成的，善于利用零星时间的人，才会做出更大的成绩来。
One of Chelsea's five current England internationals, Joe's second season at Chelsea was one of major progress and of course genuine achievement.
身为目前切尔西队中的五大英格兰国脚之一，乔在切尔西的第二个赛季获得了较大的进步，并变得成熟。
In addition, the Cavaliers to 50 wins achievement as the second seed Eastern NBA team.
另外，骑士以50胜成绩成为NBA东部第二种籽球队。
The achievement of this paper will be useful to the mood particle study of Chinese and Second Language Acquisition study, theoretically and practically.
本文的成果对第二语言习得研究和汉语语气词本体研究都具有一定的理论和实践意义。
The first kind of person has the achievement, the second kind of person claims to have the achievement.
第一类人有所成就，第二类人号称自己有所成就。
The Chinese women's football takes the second place, the magnificent achievement in the Atlanta Olympic Games in 1996 and the Third Session of Women's Football World Cup in 1999.
中国女足在1996年亚特兰大奥运会和1999年第三届女足世界杯双双获得亚军，成就辉煌。
Hoped this thesis achievement can generally to provide a set of effective model pattern for be at the second imbark stage Chinese enterprise to carry on the enterprise culture construction.
希望本文的成果能够为广大处于二次创业阶段的中国企业进行企业文化建设提供一套行之有效的借鉴模式。
The second chapter introduces Conrad's life experience and his main literary achievement.
第二章介绍康拉德的生活背景和他的文学成果。
A widely known achievement of radio electronics is an electronic calculating machine that can perform several thousand arithmetical operations in one second.
电子计算机是无线电电子学的一项人所共知的成就，这种计算机一秒钟能进行数千次运算。
His second greatest achievement was eating a barrel of peaches while lost in the woods and defecating himself to death.
第二大成就就是在树林里迷路时吃下了一桶桃子，腹泻致死。
The second part introduces the change of evaluating theories of operating achievement about enterprises abroad and home;
第二部分为综述，介绍国内外企业经营业绩评价理论与方法的变革；
The second segment is the professional and young entrepreneurial class 25-50 in age. They need to show success and status and are paying cash for these the emblems of achievement.
第二个细分市场是25至50岁的职业人士和年轻的企业家阶层，他们需要显示他们的成功和地位，同时愿意花钱购买那些象征成就的商品。
The second third of this century has been a time of proud achievement. We have made enormous strides in science and industry and agriculture.
本世纪自1933年以来的三十余年，乃是一个辉煌成就层出不穷的时代，我们在科学、工业和农业各个领域都获得了长足的进步。
The second part, I summarize the achievement of the drive pattern, and analyze the problems existing in the pattern from four aspects: the content, the direction, the standard and the way.
第二部分，总结了我国高校辅导员队伍激励已取得的成就，并从激励内容、激励导向、激励标准、激励方式四个方面深入分析了辅导员激励管理中存在的问题。
In the second part of this study, 6 scenarios with different types of achievement-conflicts were given to the same sample of participants to see how they would cope with these dilemmas.
在第二部分研究中，研究者使用开放式情境测验的方式考察了同一样本在6类不同的成就冲突情境下的问题解决方式。
Kaspersky jumped to the second in China's personal anti-virus software market in 2007, which was a surprising achievement in the industry.
卡巴斯基在2007年已跃居中国个人反病毒软件市场的第二名，取得了令业内惊叹的业绩。
The second part inspects Zhubin's academic achievement.
第二部分考述朱彬的学术成就。
The second part inspects Zhubin's academic achievement.
第二部分考述朱彬的学术成就。
应用推荐