Second, what happens when somebody tries to transfer funds from one account to another, but the source account doesn't have a large enough balance?
第二，当有人试图将资金从一个帐户转移到另一个帐户，但是源帐户没有足够多的余额时会发生什么情况？
The first is the ledger balance; the second is the available balance, which is the ledger balance with any holds taken into account.
第一个是分类帐余额；第二个是可用余额，可用余额是从分类帐余额中除去不可用的金额。
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。
"For sending out false information, the user's account will be suspended and will not publish posts or be followed for one month," the second alert said.
对于散播第二条流言的用户，因其发布不实信息，其账户将被挂起不能继续发帖，或者将被跟踪一个月。
The second is the bottom line of a company’s “people account”—a measure in some shape or form of how socially responsible an organisation has been throughout its operations.
二是公司“人力账户”的底线——有社会责任的组织如何在其业务系统内进行某种形式的测量。
The first column has the new UID that you want set, and the second column has the account name.
第一列是要设置的新uid，第二列是帐户名称。
The region's rising current account surplus - up to over $300 billion in the year to the second quarter of 2006 - continues to finance the lion's share of reserves growth.
东亚地区不断上升的经常项目盈余在2006年第二季度超过3000亿美元，继续构成外汇储备增加的主要来源。 经常项目盈余比一年前上升了13.5％。
In this illustration, the first application (app 1) has accessed account balances for accounts 0007, 0012, and 0015, and the second application (app 2) has accessed accounts 0004, 0007, and 0015.
在此示意图中，第一个应用程序(App1)访问了帐户0007、0012和0015的帐户余额，第二个应用程序(App2)访问了帐户0004、0007和0015。
The second part of this protection is making sure there is a license attached to each account, via server-side authentication.
“zero-day”保护机制的第二部分，是进行游戏授权保护。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。
A second analysis showed that taking into account nine known risk factors for heart disease (such as smoking and obesity) explained about 40% of the difference.
第二个分析表明，把九种已知引起心脏疾病的风险因素考虑在内(例如：吸烟和肥胖症)，能解释40%造成差异的原因。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
Medicines account for the second greatest household expenditure, right behind food.
紧随食物之后，药品是家庭的第二大支出。
There is a five second activity duration to account for the serial transfer of data to the printer.
需要用五秒钟的活动持续时间来安排到打印机有序传输数据。
For at the end of the war he and his second wife, Marie, were called to account.
二战几近结束之际，汉姆生和他的第二任妻子玛丽被传去清算罪行。
The frail elderly, who account for 90% of severe and fatal cases during seasonal flu, will be largely spared, at least during the early phase of the second wave.
占季节性流感严重和致命病例90%体弱多病的老年人，大部分会在第二波前期能够得到病毒的宽恕。
A 1950s photograph of the gravesite and an eyewitness account corroborating a revised site finally prompted a second search, and on September 23, 2006, the naval team returned to the island.
1950年的一幅墓地照片和一位目击者的证词修正了地点，最终发起了第二次搜索。2006年9月23日，海军调查团队回到岛上。
Loans made in 2006 and 2007 account for 65% of second-quarter credit losses at Freddie Mac and nearly 60% of those losses at Fannie Me, according to company estimates.
据估测，2006和2007年期间发放的贷款分别占到房地美和房利美第二季度信贷损失的65%和近60%。
Spain now has the second-largest current-account deficit in the world in dollar terms and looks dangerously overheated.
西班牙现在以美元计算是第二大国际经常项目收支赤字的国家，看起来危险地过热。
The second gives a poignant account of civilian survivors and those who risked their lives to save them.
其二，影片深刻记录了存活下来的老百姓以及那些甘冒生命危险保护他们的人们的故事。
Second of all, there's generally an account of the historical circumstances that are leading to the treaty: so some kind of historical prologue.
第二个，交代一下，签订契约的，大的历史环境，也就是，历史开场白。
He sat, in his black suit, with his account books, in an office room on the second storey.
身穿一套黑西服，坐在二楼的办公室里，看着教学日录。
The second application (app 2) is updating the account balance for account 0015, but has not yet committed the transaction.
第二个应用程序(App2)正在更新帐户0015的帐户余额，但是尚未提交事务。
Second, as Pettis again reminds us, "you cannot run a current account surplus unless you are also a net exporter of capital."
其次，正如佩蒂斯再次提醒我们的：“除非是资本净输出国，否则不可能出现经常项目盈余。”
An account of the transformation of Palestine’s second city into a crumbling, semi-derelict and neglected suburb of Tel Aviv, known best for the 300m oranges it exports each year.
本书报道了曾经是巴勒斯坦第二大城市的转变。 该城之前因每年出口运输约三亿枚橘子而闻名，而如今却逐渐瓦解，沦为半废弃状态，最终成为特拉维夫边缘荒芜的市郊。
An account of the transformation of Palestine’s second city into a crumbling, semi-derelict and neglected suburb of Tel Aviv, known best for the 300m oranges it exports each year.
本书报道了曾经是巴勒斯坦第二大城市的转变。 该城之前因每年出口运输约三亿枚橘子而闻名，而如今却逐渐瓦解，沦为半废弃状态，最终成为特拉维夫边缘荒芜的市郊。
应用推荐