This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
Second, companies are exerting greater control by building “walled gardens”—an approach that appeared to have died out a decade ago.
其次，企业通过“围墙花园”这一十年前就已经绝迹的手段加大控制力度。
The second is more philosophical: what does this say about man’s apparent inability to control nature?
另一种相比更为明知：这是否说明人类明显毫无能力控制自然呢？
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
The organisation, which will retain complete operational control over the second round, still denies the scale of cheating.
这个将在第二轮大选里发挥完全控制管理机制的组织，到现在也否认大规模的舞弊事实。
A second group of 24 words served as a control.
第二组24个单词用作控制变量。
Second, the biggest it firms typically control what is known as a "platform" : a digital foundation on which others build their products, such as Microsoft's Windows.
第二，最大的IT公司通常会控制这所谓的平台，一种数字基础平台，在这里其他人可以建立他们的产品比如微软的Windows操作系统。
Second, it applies work product control by identifying a minimum set of work products that must be approved. Our enhancements to RUP include the following approvals
其次，它将识别出的必须批准的最小工作产品集用于工作产品控制。
We see six distinct types of emerging applications, which fall in two broad categories: first, information and analysis and, second, automation and control (exhibit).
我们已经发现物联网带来的6个新兴应用，这6类应用可以归为2类：第一类是信息和分析；第二类是自动化和控制技术。
Setting AllowOverwrite to true will always allow the second control message to be processed, regardless of the state of the timer.
将AllowOverwrite设置为true，会始终允许处理第二条控制消息，而不会考虑计时器的状态如何。
The second type of flow control statement in Python is the while loop, which executes a block of program statements while an expression evaluates True.
Python中的第二种流控制语句是while循环，它在一个表达式计算为True时执行一个程序语句块。
This sample builds on top of the second sample by adding the ability to send control messages to QCapture. Sample3 is invoked by the following command.
该示例构建于第二个示例之上，它添加了将控制消息发送到Q Capture的能力。
Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
Use the && control operator to combine two commands so that the second is run only if the first command returns a zero exit status.
使用&&控制操作符来组合两个命令，以便仅当第一个命令返回零退出状态时才运行第二个命令。
The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
The second important aspect of generic distributed control is that the chunking of control must be done incrementally from the bottom.
通用的分布式控制的第二个重要方面在于控制的分类聚合必须从底部开始渐进累加。
There were 45 students in one second-grade class, and the teacher had them well under control.
在一个二年级班，通常有45名学生，教师对他们进行有效的管理。
The second round, in which the League lost control of the north-eastern city of Novara, will make that view more widely shared.
在第二回合中，“人民自由运动”失去对北部城市诺瓦腊的控制，更多人相信是划清界线的时候了。
He also succeeded in winning control of SFR, France's second-biggest mobile operator, despite being deep in debt.
他还成功拿下法国第二大移动通讯运营商SFR的控制权，尽管这加重了公司的负债。
The debate (around population control) needs to be reopened as part of a second ecological revolution.
作为第二轮生物进化的一部分，有关人口控制的辩论应重新展开。
The second is that the real power of the office to affect, let alone control, events is far less than imagined.
其次，这间办公室能给你的，那种可以对事态产生影响的真正实权，(且不说控制事态)，比想象中的要小很多。
Second-level filtering gives you low-level control over how messages are routed.
第二级过滤为如何路由消息提供了低级控制。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划，准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方，此举必将引起同行的妒忌。
When the images are loaded, the second-stage boot loader passes control to the kernel image and the kernel is decompressed and initialized.
在加载映像时，第二阶段的引导加载程序就会将控制权交给内核映像，然后内核就可以进行解压和初始化了。
The second arm, uninhibited by any cuff, acts as a control against which to assess the first. The effects of changes to the body caused by anything other than the cuff can thus be eliminated.
第二只手臂没有袖套的束缚，充当对第一只手臂测量时的对照，这样，除袖套对身体的变化有影响外，其他因素均可消除。
The second arm, uninhibited by any cuff, acts as a control against which to assess the first. The effects of changes to the body caused by anything other than the cuff can thus be eliminated.
第二只手臂没有袖套的束缚，充当对第一只手臂测量时的对照，这样，除袖套对身体的变化有影响外，其他因素均可消除。
应用推荐