• The effect was strongest between the first and second-born, but siblings in bigger families also benefited.

    这一影响在第一胎和第二胎孩子身上最为强烈,不过大家庭中有兄弟姐妹的孩子也会因此而收益。

    youdao

  • The Nordic countries are distinctive in one further way: the sons born at the bottom (into the poorest fifth) earn roughly the same as those born a rung above them (the second-poorest fifth).

    北欧国家本质上更加不同的是:出生于底层的儿子们(最穷的五分之一)同那些生于比他们高一级的(次底层的)挣得差不多一样多。

    youdao

  • In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.

    每年下半年,热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。

    youdao

  • The second girl was born and Alma wanted to stay in town near the clinic because the child had an asthmatic wheeze.

    第二个女儿出生了,阿尔玛想留在镇上离诊所近一点,因为这孩子得了哮喘。

    youdao

  • When I got home that night, I burst into tears, thinking about all the things that might have gone wrong. I later found out this was only the second baby ever born on a London bus.

    当晚回到家时我哭了,回想起来整件事都有可能搞砸,后来我才发现这是在伦敦巴士上出生的第二个宝宝。

    youdao

  • Akebone was Born in Hawaii. He was the first foreign sumo wrestler to reach the rank of ozeki, the second-highest in sumo wrestling.

    小曙出身于夏威夷,他是第一个达到大关级别的外国相扑手,大关级是相扑第二高级别。

    youdao

  • Never punish your horse for spooking. Instead, relax…and take a second to remember that he was born with a blind spot (and with many, many predators).

    不要因为你的马受惊而惩罚它,而是应该放松它并记住它天生就有盲区(还有许多天敌)。

    youdao

  • When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.

    我们的第二个孩子出生的时候,吉姆和我都曾认为她是完美无暇的,但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。

    youdao

  • The hospital where octuplets were born in January has been fined for a second time for failing to protect the family's medical privacy.

    一月份八胞胎出生的医院已经因没有保护好家庭的医疗隐私而被第二次罚款。

    youdao

  • From the moment the second child is born (or right away if you have twins) SPEND TIME WITH EACH child ALONE.

    从第二个孩子出生开始,你要花时间单独和每个孩子相处。

    youdao

  • Answer hints: none of us was born perfect, I believe I have a second chance to correct my mistake.

    回答提示:我们大家生来都不是十全十美的,我相信我有第二个机会改正我的错误。

    youdao

  • The first factor was the number of stars born each year. The second was the fraction of stars that had planets.

    第一个因素是,每年会诞生多少颗新的恒星,第二个因素是,有多少颗恒星拥有行星。

    youdao

  • But for people born since the mid-1940s, there is a second technique that can deliver a fairly precise age (within about one year) of when a tooth's enamel was laid down.

    但对于二十世纪四十年代中期以后出生的人来说,一旦知道其牙釉质何时形成,还有第二项技术能提供其相当确切的年龄(精确到一年内)。

    youdao

  • By the same wife my father had four children more born there, and by a second wife ten others, in all seventeen.

    我父亲同前妻又生了四个孩子,同第二个妻子生了十个孩子,总共十七个孩子。

    youdao

  • In most rich countries the baby-boomers born after the second world war were more numerous, better educated and better paid than any generation before them.

    在大部分富裕国家,出生于二战后生育高峰期(婴儿潮)的人很多,同他们的任何前辈相比,他们受过更好的教育,并拥有更多的收入。

    youdao

  • The man who became Japan's leader this week is, at 52, the country's youngest prime minister since the second world war, and the first to have been born after it.

    本周成为日本领导人的那个人只有52岁,是该国二战后最年轻的首相,也是首位二战后出生的首相。

    youdao

  • Before my first child was born, I read all the How to books, and still felt like a clueless novice. 30 Months later, when my second child was due, did I go back to the books for a refresher?

    在我第一个孩子出生前,我读完了所有“怎样……”的书,却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。30个月后,我第二个孩子出生的时候,我重新拿起那些书来复习了吗?

    youdao

  • My favourite song of the 90s and my second son was born to this tune so its even more special to me!

    我最喜欢的90年代的歌曲,我的第二个儿子就是听着他出声的,他对我来说有着特殊的意义。

    youdao

  • Ernest Hemingway was born in eighteen ninety-nine. He grew up in Oak Park, Illinois, near the middle western city of Chicago. He was the second child in a family of six.

    海明威生于1899年,成长于伊利诺伊州芝加哥市附近的橡园市,在六名子女中,排行第二。

    youdao

  • In a second twin study, this time just on men, Dr Arvey asked to what extent leaders are born, and to what extent they are made.

    在第二轮的双胞胎实验研究中(这次只研究男性),Arvey博士力求解答在哪种程度上领导者是天生的,在哪种程度上他们是后天培养的。

    youdao

  • Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess

    大卫在希伯仑所生的儿子记在下面,长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。 次子但以利是迦密人亚比该生的。

    youdao

  • Good translators must be bilingual. But is it better to be a "born bilingual" than to have learned the second language later in life?

    一个好的译者一定一个双语者,但是自然双语者会比后天双语者有优势吗?

    youdao

  • Since 2004 syphilis among women has risen steadily, and the rate of babies born with the disease went up for the second consecutive year in 2007.

    2004年起女性梅毒发病率稳步上升,先天梅毒患儿的发病率到2007年也是连续两年呈上升态势。

    youdao

  • The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.

    这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛,但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。

    youdao

  • Mr. Huang was born in Nanjing, but Suqian has become his second hometown.

    黄先生出生在南京,但宿迁已成为他的第二故乡。

    youdao

  • Mr. Huang was born in Nanjing, but Suqian has become his second hometown.

    黄先生出生在南京,但宿迁已成为他的第二故乡。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定