He's a dealer in second-hand cars.
他经销二手汽车。
A second-hand car costs a fraction of a new one.
二手车的花费只是新车的零头。
While they could once buy second-hand textbooks, or share copies with friends, the digital systems are essentially impossible to avoid.
虽然曾经他们可以购买二手课本，或者和朋友共享复印本，但数字系统根本无法避免。
Research suggests only one in four knows the harm cigarettes or second-hand smoke can cause.
研究表明，四个人里面只有一个知道香烟和二手烟可能造成的伤害。
But the days of eating at Taco Bell and wearing second-hand clothes are over.
但是，他们已熬过了吃塔可钟和穿二手衣的日子。
protect nonsmokers from exposure to second-hand tobacco smoke;
保护非吸烟者，避免其接触二手烟草烟雾；
Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed to a trickle.
离那次拍卖已经过了两年，但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少。
In 2004, children accounted for 28% of the deaths attributable to second-hand smoke.
2004年，在二手烟雾导致的死亡中，儿童占28%。
As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.
一如往常，牵涉到二手奢侈品市场的风险，主要是日益猖獗的假冒问题。
Live music is one of the few businesses in which second-hand goods often sell for more than new ones.
演唱会中的二手票的销售价常常比一手票贵，其它行业很少出现这样的状况。
The most popular items on CellBazaar in Bangladesh are second-hand mobile phones.
在孟加拉国，”手机集市”（CellBazaar）上最受欢迎的服务项目就是二手手机。
In western countries, "second-hand fragrance" has been deemed a source of air pollution for a long time.
在西方一些国家，“二手香”早就被视为空气污染源之一。
In terms of cancer, a far more significant type of indoor air pollution is second-hand cigarette smoke.
对于癌症，更明显的室内污染源是二手烟。
The authors conclude that quitting smoking during pregnancy without actively avoiding exposure to second-hand smoke may not protect the developing fetus.
作者因此得出结论，孕期开始戒烟的女性如果不主动避免吸二手烟的话，可能还是保护不了胎儿的健康发育。
Also, one of the ways leasing made more expensive cars seem affordable was by attributing to them high second-hand values after the lease was over.
同时，租赁使得更贵的汽车似乎更买得起，途径之一就是租赁到期后为这些车赋予高昂的二手价值。
In 2004, children accounted for 28% of the 600 000 premature deaths attributable to second-hand smoke.
2004年，儿童在二手烟雾造成的60万过早死亡人数中占28%。
The study used estimates of the incidence of specific diseases and of the number of people exposed to second-hand smoke in particular areas.
此研究预估了指定地区特定疾病的发生率以及经常吸二手烟的人数。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (through tobacco use or second-hand smoke).
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾（通过烟草使用或二手烟雾）。
The report also found even brief exposure to second-hand smoke 'could trigger acute cardiac events such as heart attack.'
这份报告也指出，即使短暂吸入二手烟也可能引发严重的心脏疾病，诸如急性心脏病发。
The survey of Christmas consumer behaviours in 18 European countries foundthe French were more than twice as likely as other Europeans to give second-hand items, making France a pioneer in the trend.
这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。 调查发现，法国人送二手礼物的可能性是欧洲其他国家的两倍，成为这一潮流的引领者。
Popular places to buy vintage clothing include charity-run second hand clothing shops, flea markets, antique markets, auctions, vintage clothing shops, textile or collectables fairs.
买古董衫的地方一般包括慈善机构运营的二手服装店，跳蚤市场，古董市场，拍卖会，古着商店，纺织藏品交易会等。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
Amazon and other networks of used booksellers have made it almost as easy to find and buy a second-hand book as it is a new one.
Amazon和其他旧书销售网络使得买一本二手书和买新书一样容易。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22,000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22,000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
应用推荐