However, he found no evidence that the SEC staff had been influenced by Mr. Madoff or any of his family members.
不过，他没有发现马多夫或他的家人影响SEC工作人员的证据。
If no individuals face repercussions and there is no follow up either internally or from the SEC, how can there be any hope that we won't repeat this all over again?
如果个人无需承担后果，而且无论是公司自身、还是SEC都没有后续跟进，怎么能指望将来不会再次出现这些违规现象？
And although the SEC may no longer examine individual hedge funds, even supporters of regulation admit that the commission lacked the manpower to police the industry effectively.
而尽管SEC可能不再调查个别的避险基金，但是铁杆的管制支持者也不得不承认：SEC缺乏对这个行业进行有效监管的人力。
The Scrum master says "wait a SEC, this story named 'add user', there is no estimate for that."
这时ScrumMaster说到：“稍等，这个名为‘添加用户’的故事还没有估算。”
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain. And so what happens is that within about 10 sec., brain activity ceases —as you would imagine.
正如你想象的那样，当心脏停止跳动时，就没有血液进入大脑，大脑活动将于10秒种之内停止。
2 SEC Because heat is no longer being transferred to the secondary loop, water pressure and water temperature in the primary loop rise. This is normal and no cause for concern.
2秒由于热量不能传到二次回路，主回路中的水压和水温上升，这很平常，不必担心。
Horn of Winter now has no cost and grants 10 runic power in addition to its stat buff, but has a 30 SEC cooldown.
寒冬号角现在无消耗。并且增加10点符文之力，现在有30秒的冷却时间。
Grandpa's grandmother has already started to prepare lunch, mom and dad to join preparation, SEC. Uncle and I went to play... For lunch, we have no leaks!
爷爷奶奶已经开始准备午饭，爸爸妈妈加入准备的行列，我和二叔一起玩耍去了……吃午饭的时候，我们没有泄密！
Aspects now have a shared cooldown category of 1 sec and no longer have a start cooldown.
各种守护之间现在有自己的1秒冷却时间，并且不会有开始的冷却。
Two cases involving SEC "no-action letters" illustrate these difficulties.
两个涉及证券交易委员会的“不行动书”的案例说明了这些困难。
NO pulse alert action: 5 SEC. (this parameter is factory programmable) how do we adjust to 3 SEC or 2 SEC.
无脉冲报警反应：5秒，这个参数是厂定的，我们如何调整到3或2秒？
No details had emerged by last night about Mr Caro Sánchez, although both men were described by the SEC as residents of Madrid. Neither could be reached for comment .
截至周三晚，卡洛•桑切斯的详细背景尚不得而知。但据证交会称，涉案二人均为马德里居民。记者无法联系到这二人就此事置评。
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain. And so what happens is that within about 10 SEC., brain activity ceases -as you would imagine.
当你的心脏停止跳动，血将不再到达你的脑部，在10秒钟内，脑活动将会停止，您可以想像。
The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.
SEC周一还宣布，它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。
The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.
SEC周一还宣布，它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。
应用推荐