Almost every Z series of trains is equipped with soft sleeper, soft seat, hard sleeper and hard seat.
几乎所有的Z系列列车都设有软卧、软座、硬卧和硬座。
She’s splashed out 156 yuan for a hard seat on a train, instead of a bus, so she can travel home with one of them.
为了与一位工友顺路同行，她大方地花156元买了一张硬座火车票，没选择更便宜的长途客车。
I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.
我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。
Suddenly, it felt that its hard-earned seat on the UN Security Council had been turned into a joke, and NATO's enlargement looked like encirclement.
突然间，它感到它在联合国安理会辛苦赢得的席位变成了一个笑话，而北约东扩看起来就像个包围圈。
Far from the bullet trains' TV screens, snack boxes and perky attendants, Wang shifted on a hard seat, trying to avoid tangling his legs with the men sitting in front of him.
在这趟没有子弹头列车电视、点心以及没有神采奕奕的列车员的绿皮车上，王不停挪动他的位置以免碰到坐在前面的那位乘客。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
If you want to be sure of a seat, your best bet is the low-light, two-story Constellation 2, which evokes an older Shanghai without trying too hard.
如果你想要确定自己找得到座位，那么最好的选择就是去灯光幽暗的Constellation2，这个有两层楼的酒吧毫不费力地营造出了一种旧上海的氛围。
In my opinion, studying hard is a good thing, working hard will lead people to success, while taking the seat for a long time is not a civilized behavior.
在我看来，努力学习是一件好事，努力工作能让人们成功，但是长时间的占据位置不是文明的行为。
The seat caught me hard and I grabbed onto the railing on the side to keep from flying again.
我无法在座位上坐稳。我努力抓住车一边的把手，等着下一秒整个人再次从座位上飞起来。
If you anticipate your physical needs before you start studying, you'll be less likely to need to get out of your seat and lose the focus you worked hard to gain.
如果在学习之前，你已经解决了生理上的需求，就不太可能会离开座位，分散学习的注意力了。
When detergent was on the pedal mat, brush brush to carefully, especially in the driver's seat mat, is the need for hard brush.
当洗洁剂满布在踏垫上时，要用刷子仔细刷，特别是驾驶座用的踏垫，更是需要用力地刷。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
I think I scared him, because he jerked in his seat so hard that his baseball cap fell off.
我想我害怕他，因为他在他的座位挺举如此艰苦，他的棒球帽脱落。
Rosa was a hard-working, dignified black woman who refused to lend seat to a white woman on the bus and was arrested by the police.
她因为拒绝在公交车上让座给一位白人女子而被警方逮捕。
And perhaps the most memorable of all was the man who smoked with a long black cigarette holder and defused a potentially violent situation on an arduous overnight hard seat trip.
而在所有人当中，最令人难忘的或许就是那个用一个长长的黑烟嘴抽烟、难熬的通宵硬座之旅中平息了一场潜在冲突的人。
It can be a nicer office, a hard-to-get parking space, a seat next to a window or a new computer.
可以是一间更好的办公室，一个很难得到的停车位，一个靠窗的座位，或者一台新电脑。
When he travelled across India, he travelled "hard-seat".
当他横跨印度旅行时。
The politician campaigned hard for the Senate seat.
这位从政者为获得参议院席位而奋力竞选。
I sat on the seat thinking of the great pain my own mother was thrown into when her father diedI saw how hard it was, and still is, for her. I wouldn't want anyone to go through that.
我在座位上开始想起自己的妈妈当她失去我的祖父时，她是多么的痛苦，珍妮也是一样吧。
Based on analysis and comparison, YZ (subscript 25g) hard-seat train is the best one to refit from civil-train to hospital car.
通过分析比较，认为YZ(下标25g)硬座客车是改造卫生车的最佳首选车型，改装后可以保证伤员患者的及时救治和紧急运送。
"It is hard to tell if a woman is pregnant, and give up a seat, when she doesn't have a baby bump," said Lee Gyeong-eon, a 23-year-old college student who frequently travels by subway.
“孕妇没有显怀时，人们很难辨别她是否怀孕，因此也难以决定是否应该让座，”一名经常乘坐地铁的23岁大学生LeeGyeong - eon说道。
Through the intercarriage window, he sees a crowded hard seat car, hot, boisterous, and noisy.
透过车厢间的窗户，明看见隔壁的硬座车挤满人，闷热的车厢里倒竟十分热闹。
Since I have a lot of history of doing that, I'm still trying to be patient, but it is hard work because a part of me likes being in the driver's seat.
由于我有太多这样做的经历，我尽量忍住，但挺难，因为我身上某部分好像坐在司机的位子上。
It features a narrow racing seat with knee grab design, adjustable handlebars and angled footwell wedges that allow you to "lock" in when cornering hard.
它具有一个狭窄的便于膝盖控制的赛车座椅设计，可调车把和脚部楔子角度，让您在急转弯时处于“锁定”状态。
The ball and seat made of C4 are treated by special harden process, so they are hard to be scratched.
C4钢球芯、阀座均采用特殊硬化处理，密封面不易擦伤。
Then how about hard-seat and soft-seat cars?
那么硬座和软座车厢又怎么样呢？
Then how about hard-seat and soft-seat cars?
那么硬座和软座车厢又怎么样呢？
应用推荐