It consisted of a soup of salted water, seasoned with pepper and rancid oil.
那是一锅加了调味的胡椒和发臭的油的咸清水汤。
This dish is usually served with roast beef and seasoned gravy as a traditional Sunday lunch.
这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起，作为一道传统的周日午餐。
He must be a seasoned traveler.
他一定是个旅游老手。
Any seasoned veteran will tell you that.
任何一位经验丰富的老手都会如是说。
So what else is in "seasoned beef," nutritionally speaking?
那么，从营养角度看，“调味牛肉”里究竟还有什么？
You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.
苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。
He is quietly spoken but a seasoned campaigner (and an accountant).
他是一名说话温柔，但经验丰富的活动家(也是一名会计)。
It was my first time on the bus, but I already felt like a seasoned pro.
这是我第一次坐巴士，但我感觉像个经验丰富的老手。
Bring your own seasoned salt or Parmesan cheese for more flavor. Saves 350.
你可以带你自己的调料盐或者帕尔玛奶酪去，随你喜欢了。
And most certainly, fear is now widespread, gripping even seasoned investors.
可以确定，现在恐慌普遍存在，老练的投资者都在此时买进。
This is where a seasoned project manager can confirm that he's on the right track.
这就是一位经验丰富的项目管理者能够确认他正在进行正确的跟踪的原因。
"He decides alone, he rules alone, he ACTS alone," says a seasoned commentator in Dakar.
“他自己决定，自己控制，自己实施”达喀尔一位老练的评论家说。
The kimchi which is seasoned with medicinal materials is called as medicinal kimchi.
加入了医学原料的泡菜被称为药用泡菜。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
The majority of project loans are seasoned, however, and reported delinquencies are low.
不过，大部分的工程贷款比较稳定，拖欠贷款的比例较低。
He says,and your translation may something like this, "Let your speech be seasoned with salt."
你们的译文可能是这样写的，“让你们的语言以盐调味
Nuts and chips are even seasoned with garlic powder in order to improve its garlicky taste.
一些坚果和薯片甚至直接用蒜粉来增加其蒜的味道。
Her seasoned, pragmatic campaign managers have exploited her looks and easy-going nature to the full.
她的竞选经理，经验丰富，注重实效，将她的美貌与随和的天性利用到了极致。
Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.
寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。
One definition of branding in fashion is how quickly a seasoned viewer is able to identify a look.
时尚行业对于品牌的其中一个定义就是一个经验丰富的看客能够多快辨认出一个款式。
No time limit has been set on this engagement but seasoned observers are not expecting an extended stay.
这一协议没有时间限制，但经验丰富的观察家认为持续时间不会太长。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
THAT jet engines have evolved over the past few decades will be apparent to any seasoned air traveller.
经年乘坐飞机旅行的人都会切身感受到喷气发动机在过去几十年里的变化。
Some of the ideas presented were so lateral that even our panel of seasoned experts looked wide-eyed at times.
某些展示出来点子是那么偏门，以致连我们经验丰富的专家小组也时常表现出吃惊的神色。
Their absence, the most prolonged for nearly a hundred years, has taken even seasoned sun watchers by surprise.
它们中的一些，最长甚至已经延续了接近一百年，这令经验丰富的太阳观察人员都陷入震惊。
Seasoned British officials may slow the rush to regulate, for example, and they are usually keen on enlargement.
老练的英国官员热衷于欧盟扩大，通常不急于施加各种限制措施。
Seasoned British officials may slow the rush to regulate, for example, and they are usually keen on enlargement.
老练的英国官员热衷于欧盟扩大，通常不急于施加各种限制措施。
应用推荐