It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
It is not a seasonable hour to intrude on Mr. Oliver, answered St. John.
“现在这个时候去打扰奥利弗先生是不合时宜的，”圣·约翰回答。
Secondly, the buyer should give the seller seasonable notification of rejection;
其次，买方应给予卖方合理的拒绝接受通知；
In fact, when the data is adjusted for seasonable variations, 14 of the markets recorded gains.
事实上，当数据被为合时令变化调整适应的时候，市场的14记录收获。
The seasonable greetings and merrymaking of christmas help us to forget the seasonal miseries of frost and snow.
及时的圣诞节问候与狂欢，可以帮助我们忘掉冰冻与大雪带来的季节性痛苦。
It is late pregnancy of a kind of serious complications, onset acute and progress fast, processing is not seasonable, can be critical mother son life.
它是妊娠晚期的一种严重并发症，起病急、进展快，处理不及时，可危急母儿生命。
Ash layers above normal for a long time, ash is not seasonable, missed a thoroughly furnace, balance firmness and total height beyond the normal range.
灰层长时间高出正常值，除灰不及时，没有按时透炉，均衡松紧度和总层高度超出正常范围。
Owing to dynamic property of structures of knowledge in INMS, it is determined that the knowledge verification must be correct, effective and seasonable.
智能网管系统中知识组织的动态性决定了知识的结构性验证必须正确、有效和及时。
Correspondingly it has become an urgent task to consider, study and analyze the seasonable structure of production material cost, social cost and environmental cost.
考虑、分析和研究生产资料成本、社会成本及环境治理成本等的构成成为当前需要解决的问题。
The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.
最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。
Computer network teaching quality supervision and control system established by ourselves is comprehensive, seasonable, accurate, peculiar effective, and it is a successful experiment.
我们自行编制的教学质量计算机网络监控系统具有广泛、及时、准确、高效等特点，是一次成功的尝试。
Computer network teaching quality supervision and control system established by ourselves is comprehensive, seasonable, accurate, peculiar effective, and it is a successful experiment.
我们自行编制的教学质量计算机网络监控系统具有广泛、及时、准确、高效等特点，是一次成功的尝试。
应用推荐