They make the treacherous journey across stormy seas.
他们穿越巨浪滔天的大海进行这次危险的旅行。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
The seas are rising and the continents are rocking.
四海翻腾，五洲震荡。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
Breaking the silence of the seas.
啼破了海上辽阔的沉寂。
Breaking the silence of the seas 15.
打破沉寂兮，四海皆惊。
The sailors cheated death in the stormy seas.
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
Fox could only watch and hope for calmer seas.
福克斯只能眼睁睁地看着，并希望海面能够平静下来。
Making us walk dryshod where seas had flowed;
让我们走过海底、如踏干地；
Titan, Saturn's largest moon, has numerous lakes and seas.
泰坦，这颗土星最大的卫星，拥有众多的湖泊和海洋。
A LONG time ago, the rising seas turned Tasmania into an island.
很久以前，由于海平面的升高，塔斯马尼亚变成了一座岛屿。
I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
我将爱你直到海枯石烂。
They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.
它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇，令人浮想联翩。
Coralreefs thrive in the clear, shallow coastal waters of tropical seas.
珊瑚礁在热带海洋清澈的浅水海岸水域生长旺盛。
A decade on, the euro has demonstrated the virtue of size in rough seas.
在这十年当中，欧元已经证明了其规模在巨浪汹涌的大海上的优越性。
That makes the seas around the Crozet Islands an ideal natural laboratory.
这样的条件使得克洛泽群岛地区成为一个理想的自然实验室。
International law treats outer space as a global common, akin to the high seas.
国际法规定，外层空间与公海类似，是全球共有的。
And I cannot teach you the prayer of the seas and the forests and the mountains.
我也无法教给你们海洋、森林和山峦的祈祷。
Water evaporates from the oceans, rains down on the land, pours back to the seas.
海水蒸发形成水蒸气，后成为雨水降落到地面，最终又流回海洋。
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
你的境界在海中，造你的使你全然美丽。
We shall sail merrily across the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
我们要快快乐乐地航行在仙境里的七海和十三河。
We shall sail merrily across the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
我们要快快乐乐地航行在仙境里的七海和十三河。
应用推荐