India has been experiencing much weaker annual monsoon rains this year and searing temperatures.
印度今年雨季的雨量减少,气温灼热。
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的,嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润,变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
His thick scales are like lava, searing hot and glowing red-gold.
他厚重的鳞片像熔岩一般炎热,闪耀着红色和金色的光芒。
The searing right-foot effort flashed across Paul Robinson into his top right-hand corner.
他右脚的大力射门闪电般地掠过了罗宾逊,打进球门右上角。
He turned as Harry came skidding out onto the topmost stone step, panting hard, a searing stitch in his side.
他转过身,哈利正好刹住脚,站在最上面的石头台阶上,喘着粗气,两肋间火辣辣地刺痛。
Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.
负责此次任务的官员认为维修后的隔热层应该能承受返回时的炽热高温。
While blasters do deliver a searing concussive blast, they can be foiled by magnetic seals and deflector shields.
爆能枪虽然能造成灼热的震荡波,但无法穿透磁密封装置或偏导护盾。
But the borrowing boom of the early 2000s ended badly, and the searing memories may shape consumer attitudes for years.
但本世纪头几年的信贷热结局是如此悲惨,令人不堪回首的记忆或许能影响消费者未来数年的态度。
Summer in Japan means festivals, fireworks and a host of annual events designed to bring people together despite the searing heat.
尽管夏日灼热难忍,但在日本夏天意味着节日、烟花以及一系列年度活动,人们相聚一起共同庆祝。
Long hours of hot sunshine and searing winds give Australia an extremely high rate of evaporation, far more than in most other countries.
日照时间长,加之风热使澳大利亚的蒸发率很高,比大多数其他国家高很多。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
几个小时后,当那名新生终于想起自己的行李跑回来时,老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
Officials are also dealing with eruptions at Indonesia's most active volcano, Mount Merapi, which is still spewing searing gas and hot ash.
官员们还试图应对印尼最活跃的默拉皮火山的喷发事件。该火山仍在喷发出灼热的气体和火山灰。
The “hot” part not only comes fromits searing temperature, but from the fiery Sichuan “flower” pepperwhich produces a spicy, numbing sensation when eaten.
火锅的“火”字不仅是指它的温度高,同时也是指产自四川的一种异常辛辣的“花”胡椒。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归,带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片,或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
They point out that much of the water pumped into the searing desert will evaporate, adding that it is likely to be contaminated with toxic pesticides and fertilisers.
他们指出,那些注入到灼热沙漠中的水大部分将会被蒸发掉,而且这些水很可能都受到有毒农药及化肥的污染。
Flows of searing lava, which can reach 2, 000 degrees Fahrenheit (1, 250 degrees Celsius) or more, can be released, burning everything in its path, including whole towns.
灼热的熔岩流,可以达到2000华氏度(1250摄氏度)或更高,一经释放,烧尽所经之处一切东西,甚至整个城镇。
Following a day of gray haze and searing heat, the Opening Ceremonies for the Beijing Games began shortly before 8 p. m. Friday with an enormous display of fireworks.
周五北京又是一个闷热的阴天,接近晚上8点的时候,开幕式在一场令人叹为观止的烟花燃放中拉开了序幕。
Experiments show that being dumped by a lover activates brain regions more usually associated with processing physical pain, such as the searing sensation of being burnt.
试验表明被爱人抛弃会激发大脑处理身体疼痛的区域,比如烧伤的灼热感。
Space Shuttle Atlantis has been cleared to land next week. Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.
航天飞机亚特兰蒂斯号将在下周重返地球,专家组测定修复过的保温层能够抵抗着陆时的高温。
Since then, he and the other extremologists have found life inside glaciers, at the bottom of mines, in searing heat, freezing cold, crushing pressure and lethal toxicity.
此后,他和其他嗜极生物学家就在冰川中、矿床底部、极热和极冷环境、高压和致命的有毒环境中发现了生命。
Hellmare: Fear, Searing Aura, Large Creature.
冥魇:恐吓,灼热光环,大型生物。
Searing Totem (Rank 4) now does the proper damage for its rank.
灼热图腾(等级4)的伤害已经修改正确。
Bow of Searing Arrows and Red Whelp Gloves will no longer break crowd control effects.
灼热弓和红色雏龙手套现在不会破坏控制效果。
Searing Pain: No longer causes a high amount of threat. Damage increased for all ranks.
灼热之痛:不再造成高威胁值,每等级伤害都有提高。
Searing Light (Holy) : Now also increases the damage of your Holy Nova and Penance spells.
灼热之光(神圣):现在同样增加神圣新星与苦行的伤害。
Searing Light (Holy) : Now also increases the damage of your Holy Nova and Penance spells.
灼热之光(神圣):现在同样增加神圣新星与苦行的伤害。
应用推荐