The novel is a searing of urban poverty.
这部小说是对城市贫括的震撼信灵的控诉。
He had reached the floor, his breath coming in searing gasps.
他来到了地板上，他的呼出的气息变得灼热起来。
Such searing expansion is bound to cause more growing pains.
如此狂热的扩张注定会导致更大的痛苦。
But searing hatred for ovulating women will not be thwarted so easily!
但是对于排卵期的妇女的憎恨不会轻易挫败！
An ancient-looking human, he had pale skin, and searing, sickly yellow eyes.
作为一名看起来很古老的人类，他有着苍白的皮肤和灼热、病态的黄眼睛。
Temperatures with highs in the 90s and a searing sun greet all who step off airplanes.
这里的温度最高可达90华氏度，每个下飞机的人都会得到灼热的太阳的眷顾。
Bow of Searing Arrows and Red Whelp Gloves will no longer break crowd control effects.
灼热弓和红色雏龙手套现在不会破坏控制效果。
Deep Fried turkeys are boiled at searing temperatures in up to five gallons of hot oil.
油炸火鸡是放在多达5加仑的热油中用高温炸出来的。
Searing Light (Holy) : Now also increases the damage of your Holy Nova and Penance spells.
灼热之光(神圣)：现在同样增加神圣新星与苦行的伤害。
India has been experiencing much weaker annual monsoon rains this year and searing temperatures.
印度今年雨季的雨量减少，气温灼热。
If you are about to braise a fish in tongue-searing chili sauce, what's the point of soaking it in wine?
如果你打算将鱼放在灼热的辣椒汁中煮，那么将鱼泡在酒中有用么？
The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的，嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润，变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
The images of those crashing airplanes and falling towers have left a searing mark on our collective memory.
撞毁的飞机和倒塌的高楼的景象在我们共同的记忆中留下了痛苦的烙印。
LIKE another famous town that beckons visitors in a searing desert, Mecca has only one big, if different, draw.
像另一座位于炙热沙漠中像游客招手的著名城市一样，麦加也仅有一个引人之处，只是特点有所不同。
While blasters do deliver a searing concussive blast, they can be foiled by magnetic seals and deflector shields.
爆能枪虽然能造成灼热的震荡波，但无法穿透磁密封装置或偏导护盾。
Kill 12 Dark Iron Laborers and 8 Searing Guardians. Be sure to loot the Smoldering Cores from the Guardians you kill.
杀死12个黑铁苦工和8个炽热守护者。一定要在守护者身上捡到闷烧之核。
It's highly unlikely that such a world would retain an atmosphere, since the searing hot gases would rapidly escape into space.
这样一个星体不太可能有大气层，因为灼热的气体会飞快的向空中扩散。
Many Americans believe that he or his Allies rigged the poll, and that Mr Obama should say so in clear and searing language.
许多美国人认为内贾德和其同僚操纵了投票，并主张奥巴马应明确谴责这种行为。
On the dragon's turn, the first thing it does is burst out in an inferno of flame, searing every PC within 25 feet-a free action.
龙的回合，他先爆出一团地狱之火，让25尺里的PC暖暖身——你没看错，这是自由动作。
This image could be with us for another few months, searing into the national consciousness and becoming the defining image of 2010.
这样的景象会伴随我们好几个月，并封存在了国民脑海之中，最后变成了2010年的定义词。
Long hours of hot sunshine and searing winds give Australia an extremely high rate of evaporation, far more than in most other countries.
日照时间长，加之风热使澳大利亚的蒸发率很高，比大多数其他国家高很多。
When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book.
几个小时后，当那名新生终于想起自己的行李跑回来时，老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。
Dribbling to his left, Neymar stunned Croatia with a searing shot across the grass, just passing Pletikosa's fingertips as he dived to his left.
内马尔向左带球过人，以一记抽射震住了克罗地亚队，门将普莱·蒂科萨向左扑球，但皮球略过了他的指尖。
Searing 750-degree (Celsius) gas flowed down the mountainside in a thunderous roar, and deadly plumes spewed ash four kilometers above the crater.
高达750摄氏度的火山熔岩伴随雷鸣般的咆哮声从山顶倾流而下，山口火舌吐出的火山灰高达四公里。
Searing 750-degree (Celsius) gas flowed down the mountainside in a thunderous roar, and deadly plumes spewed ash four kilometers above the crater.
高达750摄氏度的火山熔岩伴随雷鸣般的咆哮声从山顶倾流而下，山口火舌吐出的火山灰高达四公里。
应用推荐