Members of the public joined the search for the missing boy.
许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
She boarded one of the last lifeboats which contained just five passengers and seven crew members, whom on hearing the screams, refused to go back to search for more survivors.
她是最后一批登上救生艇的，那艘艇上只有五名乘客和七名船员。那些船员尽管听到了呼救声，但拒绝回去寻找更多的幸存者。
This task is easily accomplished with the same query described on the previous pages, except that in this case, you want to list search results instead of category members.
可利用前页所描述的查询来轻松完成此任务，除非在本例中，想要列出搜索结果而不是类目成员。
The set of punctuation and symbols substitute for other members of the set, even if the search term is enclosed in double quotes, or the punctuation is escaped, as shown in Listing 25.
标点和符号集是用来替换其他字符的，即使搜索词汇是包含在双引号中，或者标点符号被转义了，如清单25所示。
You could search for family members on Flickr, in newspapers, or in videos on YouTube - but it would take a lot of processing power.
你可以在网络相册上，报纸上或者视频网站的视频上搜寻家庭成员——但是这需要很大的计算机处理能力。
You can search for types, members, and files in this window.
可以快速搜索类型、成员在些窗口中的文件。
To help members scour through all this information, the company developed an advanced search engine that pulls in real-time data from many different sites around the Web.
为了帮助用户能快速浏览这些信息，他们就开发了一个先进的搜索引擎以汇集从不同网站来的各种实时数据。
Groups which don't have public profiles do not appear in search results, thus they are only known to actual and invited members.
没有公共属性的群组不会出现在搜索结果里，因此只有实际和被邀请的组员才知道。
Members can create their own online courses or search for courses that have been created and posted by other people.
会员可以开设自己的在线课程，也可以搜索他人开设或上传的课程。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
Once you join a network, you can browse through the list of members and search for people you know.
一旦加入网络，你可以浏览成员列表，搜索你认识的人。
Hu Bin's family members were also targeted by human flesh search.
胡斌的家人们也是人肉搜索的目标。
Then, by storing the services and related assets in a RAS repository (more about this later), team members can efficiently search for, measure, evaluate, and — most important — reuse them.
然后通过保存这些服务并在RAS知识库(后面会详细加以说明)中与资产建立联系，开发团队的成员就可以有效地搜寻、测量、评估，最重要的是重用它们。
You work with members of your team to clean up the design and fix Rick's search tool, but immediately thereafter Rick changes his requirements.
您与您的团队成员整理设计并修复rick的搜索工具，但紧接着在那之后，Rick变更了他的需求。
Members can also upload papers, share scientific news, read the latest publications, and search for job opportunities.
会员可以利用该网站的免费资源互相合作，还可以上传论文，分享科学新闻，阅读最新刊物，寻找就业机会等。
They are signalling worries about, for instance, overlapping board members at Apple and Google, or the indefinite retention of search histories by search engines.
他们对以下问题表示了担忧：如苹果和Google之间重叠的董事会成员以及对搜索引擎搜索记录的无限期保存等等。
‘You could search for family members on Flickr, in newspapers, or in videos on YouTube – but it would take a lot of processing power.’
你可以在网络相册上，报纸上或者视频网站的视频上搜寻家庭成员——但是这需要很大的计算机处理能力。
During a search, the person being searched or his family members, as well as his neighbours or other witnesses shall be present.
在搜查的时候，应当有邻居或者其他见证人、被搜查人或者他的家属在场。
Those fleeing the Tigers face internment in bleak conditions and often a desperate search for family members.
那些自猛虎组织逃离出来的难民，被拘留在荒凉的环境下，并总是急切的寻找他们的家人。
In America members of the plaintiffs’ bar search constantly for ingenious ways to make whoever has the deepest pockets pay for whatever goes wrong.
在美国，原告律师们一直在算计，如何才能巧妙地让最有钱的主为出现的麻烦买单。
The bodies of two men believed to have been on board the Air France jet that disappeared last Monday were hauled from the Atlantic Ocean yesterday by members of a Brazilian search team.
据报，上周一失踪的法国航空公司客机上的两名男子的遗体，昨天由巴西搜寻队从大西洋运送回来。
The script reads the Members field from the source document, and for each person in that field, the script performs a new search with the new constructed keyword "fullname="+doc.members(x).
脚本从源文档中读取Members字段，然后对于该字段中的每一个人，脚本执行一个新构造的关键字为 "fullname="+doc.members(x) 的搜索。
I have spanned these forums in search of the most commonly asked questions from not only newbies, but community members here. Check it out!
这些是我在论坛里搜集到的不仅仅是新会员提到的，而是所有社区成员提的最常见的问题。大家来看看！
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史，早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”，使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
Members of the Japan Coast Guard came across the dog on Friday as they were conducting an aerial search of the area.
日本海岸警卫队周五在空中对那片区域进行巡视时发现了这只幸运的小狗。
Members of search-and-rescue teams will first try to prevent additional heat loss.
搜救队成员将首先试图防止低温症患者流失更多热量。
Members of search-and-rescue teams will first try to prevent additional heat loss.
搜救队成员将首先试图防止低温症患者流失更多热量。
应用推荐