'a lot of people are selling themselves hard,' says Mark Angott, President of Angott Search Group, a recruiting firm in Rochester, Mich.
“很多人都在拼命推销自己，”密歇根州罗切斯特市职业介绍公司AngottSearch Group的总裁马克•安哥特(Mark Angott)说。
This is a particularly loaded question, according to Steven Raz, co-founder of Cornerstone Search Group, so make sure to tread carefully.
根据另一位基石猎头集团的创始人史蒂夫·拉兹(Steven Raz)所言，这可以算作一道附加题了，所以细心应对。
The Internet search group is to give most of its 20,100 employees around the world the G1, the first handset to be powered by Google's new mobile operating system, known as "Android".
这家互联网搜索公司将向全球2.01万名员工中的多数人发放G1手机，这是第一款采用该公司最新移动操作系统Android的手机。
OM Group employees are known to buy tchotchkes with OMG coincidentally printed on them, but they're finding it harder to find their own company on search engines.
OM集团的员工很喜欢买一些恰好印有“OMG”字样的小玩意儿，但是他们也发现很难在搜索引擎上找到自己的公司。
Keywords are mostly important for the search function because users can find my group if they look for one of my group's keywords.
关键字对于搜索函数非常重要，因为用户如果搜索我的群组的一个关键字就能够找到我的群组。
Similarly, a group search will show groups from all the repositories.
类似地，组搜索将显示所有存储库中的组。
The solution is to tell the search engines to group both URLs together using a 301 redirect from one to the other.
解决方法是利用一个301重定向告诉搜索引擎将这两个URL地址捆绑起来，使它们互相指向。
For example, a browser search link for "science databases" can pass search keywords to the library's federated search software to return results from a selected group of science databases.
例如，一个浏览器搜索链接“科学数据库”可以把搜索关键词传递到联邦搜索软件并且返回从一组被选的科学数据库中检索到的结果。
Dr Christakis and Dr Fowler suggest that a hybrid method might be developed in which the search queries of a group of highly connected (ie, popular) individuals could be scanned for signs of the flu.
克里斯塔斯博士和福勒博士建议设计一个综合性的方法，用这种方法通过监测关于受欢迎群体的搜索问题的搜索监控流感动向。
The user registry staff resolution plug-in also leverages the user registry functionality to search for a person or group based on a search pattern string.
用户注册中心人员解析插件还利用用户注册中心功能来基于搜索模式字符串搜索某个人员或组。
A group fix pack enables multiple fix packs, refresh packs, or interim fixes to be grouped together for ease of search and download.
组修复程序包将多个修复程序包、刷新包或临时修复程序组合在一起，可以方便搜索和下载。
We still have to search CM user groups for each repository user group and find a matching CM user group.
我们仍然必须为每个库用户组搜索CM用户组，以发现匹配的CM用户组。
This setting specifies the search filter to apply to an LDAP server to search for transactions authorized for the group.
该设置指定应用于LDAP服务器的搜索过滤器，用于搜索组被授权访问的事务。
Population-based surveillance studies using laboratory-confirmed cases were sought for each incidence group by a computerized search of the scientific literature.
检索相关科学文献，为每个发病率组检索出基于人群监测研究并采用实验室检查确诊的病例数据。
The company USES a form of data mining to group Web pages by content, which makes the search engine more efficient, he said.
他还提到公司使用一种数据挖掘技术来根据内容对网页进行归类，这样一来搜索引擎会更有效率。
This needs to be a user who has complete LDAP search access to the user and Group database searching as defined here. For example.
这需要是一个用户，其已经完成了对像以下定义的用户和组数据库搜索的LDAP搜索访问。
In 2006, Google, Intuit, and the Kelsey Group outlined retailing's future and it sounded a lot like what the search giant is rolling out today.
2006年，谷歌公司，Intuit和Kelsey集团概略地描述了零售业的未来，这听起来非常像搜索巨头今天推出的这个门户。
The next eight fields, User Base through Role Search String, are used to authenticate the user against the data stored in the directory server and to obtain the group information for the user.
接下来的八个字段，从UserBase到 RoleSearchString，用于根据存储于目录服务器中的数据对用户进行身份验证，并为用户获取组信息。
Selecting "Market" above and clicking the Search button will display all artifacts of type Document that have the Market attribute group.
选择上面的“Market”并点击search钮，将会显示Market属性组中所有类型的工件。
Select a project, type, and attribute group in the Search view to get access to progressively more criteria in the Advanced Search tab.
在Search视图中选择一个项目、类型和属性组，以访问Advanced Search 项中的更多标准。
S core search advertising business rebounded in the final quarter of 2009, and the group is preparing for renewed growth.
2009年第四季度，[gm 66nd]核心的搜索广告业务出现反弹，该集团也正准备重新恢复增长。
Another new feature set is something called Home Group that makes it easier for multiple users on a network to search each other's hard drive.
另外一个新功能是Home Grou，如果在一个网络里有多个用户，HomeGroup可以方便这些用户在其他用户硬盘里进行相关搜索。
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
As a way to search a Domino Directory and return personal information for all users in a specified group.
作为一种搜索DominoDirectory并返回指定组中所有用户个人信息的方式。
Linked in: You can search within a certain industry or specialization, which will bring up a select group of people.
Linked in：通过搜索某个行业或者专业，你就可以找到一些可供选择的人群。
In the Directory Search window, type in the user/group name or the first few characters of the user/group name in the Search for field and click on Search.
在“DirectorySearch”窗口中，在“Searchfor”字段中键入用户名/组名或者用户名/组名的前几个字符，然后单击 Search。
Rescuers have also launched a search for a boat believed to be carrying a group of nine Australians and a Japanese national that has been missing since the quake.
救援人员也已经对一艘载有9人澳大利亚人的船和一名在地震中失踪的日本人的进行搜寻。
The ICTRP search Portal shows that it has found a group of records about the same trial by displaying a plus (+) sign in its search results.
ICTRP一站式检索入口将“+”符号显示在检索结果中，从而发现同一试验的多个记录。
Optionally enter Additional search criteria, such as group information or employee type, if you want to restrict access to certain groups or types of employees.
如果想将访问限定于某些组或类型的雇员，可以输入additionalsearchcriteria，例如组信息或雇员类型。
Optionally enter Additional search criteria, such as group information or employee type, if you want to restrict access to certain groups or types of employees.
如果想将访问限定于某些组或类型的雇员，可以输入additionalsearchcriteria，例如组信息或雇员类型。
应用推荐