Nowadays, millions of farmers leave their hometown to search for work in the cities.
如今，数以百万计的农民离开家乡到城市找工作。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
Talented Britons may have to search for work abroad if there are fewer outlets for their skills at home.
如果在家里没有足够的岗位施展才干，那么那些有才华的英国人将不得不到国外去寻找合适的工作。
The second line of attack is to overhaul schemes that help workers retrain and encourage them to search for work.
第二线的攻击就是检修计划——帮助工人重新培训和鼓励他们寻找工作。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
Boehner says a closer look shows that the rate declined in part because 300,000 people grew so discouraged that they gave up their search for work.
贝纳表示一份深入研究表明失业率在一定程度上下降，这是因为300000人对于找工作开始变得沮丧，所以这些人索性选择放弃寻找。
But if the disheartened are only now ceasing their search for work, that suggests a drawn out period in which they rejoin the Labour force, lifting the unemployment rate.
但如果那些气馁的人只是到现在才停止找工作，那似乎表明他们在一个持续很久的期间重新加入劳动力大军，从而提高失业率。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
Many United States companies have made the search for legal protection from import competition into a major line for work.
许多美国公司已经把寻求法律保护以避免进口竞争变成一项主要工作。
Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.
美国各地的企业已经裁员或者倒闭，给求职者留下的就业机会更少了。
As an Internet marketing strategy, SEO considers how search engines work and what people search for.
作为网络营销策略、搜索引擎优化考虑如何搜索引擎工作和人们在搜寻什么。
Work with your marketing manager to analyze the keywords that potential customers will use to search for your products and services.
请与您的市场经理一起分析，潜在顾客在搜索有关您产品和服务时有可能使用的关键词。
The same text entry field in the window trim allows to search the repository for work items that contain certain words.
窗口修饰中的相同文本输入字段允许搜索存储库中包含某些单词的工作物件。
By going to the moon for extended periods of time, astronauts will search for resources and learn how to work safely in a harsh environment — stepping stones to future exploration.
由于探月时间增多，宇航员将在月球探索资源，并探求如何在恶劣环境中安全地工作—这将为未来探索作铺垫。
There you have it: a rudimentary implementation of the Instant search feature that you can use as a starting point for your own work.
现在您具有：可以用作您自己的工作起始点的即时搜索功能的初步实现。
Details can make all the difference -- better put every tool to work for you now, and put your job search behind you sooner.
细节会成就很大的不同，最好让每个工具都为你所用，早日找到一份好工作。
Knowing it's possible that the developers might someday change the name of the qs field, or that they might use a different search button GIF file, you should create a module to do this work for you.
我们知道，有可能开发人员某天会修改q s域的名字，或者他们可能使用一个搜索按钮的不同gif文件，您应当创建一个模块为您做这件事情。
Elsevier, for instance, has staffers who "curate" the data by doing additional search work--mostly at offices in Asia--and manually merge separate groups of papers that belong to the same person.
举例说，Elsevier雇佣职员以附加的检索工作来“协助”资料库的——主要在亚洲的办公处——并手动归档属于同一人的文章。
After identifying scripts with Solaris-specific code, you need to search for equivalent modules that work on Linux as well.
在使用特定Solaris代码识别脚本之后，您需要搜索可以在Linux系统上运行的等价模块。
To simplify this work, set CDPATH to the list of directories you'd like to search for a named directory.
为了简化这项任务，可以将CDPATH设置为您所需要的搜索命名目录的目录列表。
Since these fields won't ever make sense to use in an actual search, you can decrease the amount of work Lucene does by marking them as not indexed for searches.
既然这些字段绝不会在一次真实的搜索中用到，那么你就能把它们标记为不被索引而减少Lucene的工作量。
They have since attempted to search existing plant lists and work out an "accepted" name for each species, and then list all known variations.
从那时起，他们试图去搜索现有的植物名录，并为每一种找出一个“可接受”的名字，然后再列出所有已知的变种。
With unemployment at 10% and prospects for finding work bleak, foreign-born professionals who came to the United States in search of better job opportunities and prosperity are now retreating.
美国失业率高达10%、找工作的前景黯淡，在这样的情况下，来美国寻找更好工作机会和更大成就的外国专业人士如今纷纷开始回国。
With unemployment at 10% and prospects for finding work bleak, foreign-born professionals who came to the United States in search of better job opportunities and prosperity are now retreating.
美国失业率高达10%、找工作的前景黯淡，在这样的情况下，来美国寻找更好工作机会和更大成就的外国专业人士如今纷纷开始回国。
应用推荐