So, like the British, Shirase presented his expedition as a search for knowledge: he would bring back fossils, make meteorological measurements and explore unknown parts of the continent.
因此，和英国人一样，Shirase 把他的探险描述为对知识的探索：他会带回化石，进行气象测量，并探索未知的大陆。
It works not only in the search for knowledge and theories but no less in daily practice.
目的论不仅仅在探寻知识和理论上有用，在日常实践中也有效果。
The longing for love the search for knowledge and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱的渴望，对知识的追求以及对人类苦难的难以承受之怜悯。
The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱的渴望，对知识的追求以及对人类苦难的难以承受之怜悯。
Search for knowledge, read more, sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
不断汲取知识，多读一些书，坐在家里的前廊上，用赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带有任何功利的想法；
Search for knowledge, read more , sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs.
追寻知识，增加阅历，坐在门廊前，不去考虑你自身所需的去赞赏观点。
Search for knowledge, read more, sit on you front porch and admire the view without paying attention to your needs;
探索知识，遨游书海，坐在门廊前欣赏眼前的景色，把所有烦恼抛在脑后；
Search for knowledge, read more, sit on your front porch and admire the view without paying attention to your needs.
寻找更多的知识多读一些书坐在你家的前廊里以赞美的眼光去享受眼前的风物不要带上任何功利的想法。
What I have lived for? The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
罗素给出“我为何而生”的三个答案是“对爱情的渴望、对知识的追寻，对人类苦难不可抑制的同情”。
Since Rationals search for knowledge, competence, and eternal truths, when these needs are blocked, they become stressed.
理性者追求知识、竞争力和永恒的真理，所以当他们的需求得不到满足时，他们就会有压力。
Three passions, simple but strong, have governed my life: the wish for love, the search for knowledge, and pity for the suffering of mankind.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对人类痛苦的怜悯之心。
Three passions, simple but strong, having governed my life: the wish for love, the search for knowledge, and pity for the suffering of mankind.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对人类痛苦的怜悯之心。
I eagerly anticipate a vocation in which my patients fuel my search for knowledge, and that search embodies reciprocal benefits to my patients.
我渴望能够投身于这项事业，在这里，病人是我对知识学习和追求的永恒动力，这个不断追寻的过程中我和我的病人都将获得极大的益处。
We have an exceptional faculty and staff, dedicated to the search for knowledge and understanding, who will support and encourage you in your journey.
我们有出色的师资和员工，他们致力于求知与理解，将会在旅途中支持和鼓励你们。
Three passions, simple but overwhelmingly controlling my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种质朴而又十分强烈的激情一直支配着我的人生——对爱之渴望，对知识的求索，对人类苦难的无限怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of human.
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生单纯而强烈的三种激情。
Three passion simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯而强烈的感情支配了我的一生：对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearablepity for the suffering of mankind.
3种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。
Three passion, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生，那就是对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难痛彻肺腑的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life; the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三个牵挂，简单但又极为深重，支配了我的一生：对爱的渴望，对知识的追求，对人类苦难的无限的同情。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life, the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种简单而强烈的情感支配着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对受苦之人的同情？
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love , the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三股简单而非凡强烈的激情一直控制着我的一生：对爱的渴望，对知识的追求和对人类苦难不堪忍受的怜悯。
Thress passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏止的同情心，这三种纯洁但无比强烈的激情支配着我的一生。
Three passions, simple but overwhelmingly strong , have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种激情，简单却不可阻挡，已经统治了我的生命：对爱情的渴望，对知识的寻求，对人类苦难不能承受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong , have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
三种激情，简单却不可阻挡，已经统治了我的生命：对爱情的渴望，对知识的寻求，对人类苦难不能承受的怜悯。
应用推荐