In his search for help he even went as far as buying an ad on LWN, which said: "Want to make money with free software?"
在寻找帮忙的过程中，他甚至有点走火入魔地在LWN上购买了一幅广告，上面写道：「想要以自由软体来赚钱吗？
In all three cases those who had sat in expansive postures chose the active option (to speak first, to search for help, to fight for justice) more often than those who had sat crouched.
这三类案例中，那些坐姿伸展的人中做出了积极的选择(首先发言，寻找救援，捍卫正义)的人都要比那些坐姿受限的人要多。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
The latest research will help astronomers distinguish between the two sources of methane in their search for extraterrestrial life.
这项最新发现将帮助天文学家在寻找外星生命过程中辨别两种来源不同的甲烷。
Since each atom is represented in a separated row, indices can help speed up the search for specific atoms within a given PDBML entry.
由于每个原子都在单独的一行表示，因此索引会非常有助于加速在一个给定pdbml项中对特定原子的搜索。
A further understanding of the traces used with the Universal JDBC driver and what to search for when taking a trace will help you to solve any problems you may encounter when using the JCC driver.
通过进一步理解通用JDBC驱动程序所使用的跟踪，以及在进行跟踪时应搜索什么东西，可以帮助您解决在使用JCC驱动程序时可能碰到的任何问题。
We also include deep help topics that let you understand why these rules are important for getting a good search ranking.
我们还提供了深入的帮助文档来帮助您了解为何这些规则对获得好的搜索排名非常重要。
To help you quickly narrow your image search, the Explorer pane provides filters for narrowing your search results by using attributes such as size, layout, color, style, and people (Figure c).
为了帮助你快速缩小搜索范围，浏览窗格通过使用大小、布局、颜色、格式及人物等属性，提供过滤功能来缩小搜索结果范围(图c)。
One of the strangest examples of robotic driving comes from the search engine giant, based in California, who is using their programming prowess to help build AI for cars.
机器人驾驶的一个最为奇异的例子来自于这家位于加州的搜索引擎巨人，他们正在用其高超的编程能力来帮助研发用于汽车的人工智能。
Just putting a simple keyword into the main site's search bar can provide thousands of possible Suggestions for information that might help.
只需在主站点的搜索栏中输入简单的关键字，就可以找到大量可能有帮助的建议和信息。
All those relationships between stocks and stock investors help organize a stock market — and thus the strategies investors use to search for profits.
股票和投资者之间的所有这些关系组成了一个股票市场，因此，战略投资者利用它寻找如何获得利润。
The company is using the system to help step up its removal of unlicensed content and says the technology will allow copyright owners to search Youku's database for unlicensed copies.
公司目前正利用该系统帮助加强盗版内容的去除，并表示这项技术使版权所有者可以在优酷网的数据库中进行搜索以便发现盗版拷贝。
The findings by Danish researchers could help the fight against infectious diseases and global epidemics, they say, and could be particularly useful in the search for new vaccines.
这些研究结果对抵抗传染性疾病和全球流行病有很大帮助，尤其对于新疫苗开发方面贡献突出。
Elevated levels of both these chemical lead to heightened alertness and stimulate the forlorn animal to call for help and search for its abandoner-generally its mother.
这些化学反应同时升级便会导致人们提高警惕，并且刺激那些被遗弃的动物去寻找帮助，以及去寻找他们之前抛弃的人-常常是他们的妈妈。
For example, a simple grep command can help you find files that match certain search criteria.
例如，一个简单的grep命令能够帮助您找到匹配特定搜索条件的文件。
For example, Sharples says Google can help HomeAway with scaling vertical search and other tech issues.
“比如，Google能帮助HomeAway扩展垂直搜索和解决其它技术上的问题，”Sharples说道。
You can search the Drupal Web site for help with any installation and configuration problems you encounter.
如果遇到了任何安装和配置问题，那么可以在DrupalWeb站点上寻找帮助。
Matt said outright, "We don't consider SEO to be spam," and added that SEO is "a valid way to help people find what they're looking for via search engines."
马特直爽的说到：“我们不认为SEO是垃圾信息，它是一种通过搜索引擎帮助人们寻找各自所需且非常有效的方式”。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
We are called to learn more about what our communities need, how they search for information, and what strategies, tools and processes help or impede their ability to find what they need.
我们需要学习更多，包括我们的社区民众需要什么，他们怎样搜寻信息，以及什么样的策略、工具、过程能够帮助他们找到所需，或是对此形成阻碍。
Another method of getting clients, similar to the above, is to search for people who are asking for help in your field.
另一个获得客户的方法和第一个相似，就是搜索那些在你精通的领域请求帮助的人。
The second line of attack is to overhaul schemes that help workers retrain and encourage them to search for work.
第二线的攻击就是检修计划——帮助工人重新培训和鼓励他们寻找工作。
Perhaps their lists will help you narrow your search for useful tools and utilities.
也许他们的清单可帮助你缩小搜索有用的实用工具的范围。
If you run a tourism site, you might want to allow travelers to search for places of interest near their destination in order to locate services that will help them enjoy their visit.
如果您运营的是一个旅游站点，那么您必须让旅游者能够搜索到他们所在的位置附近的名胜，从而帮助他们丰富旅游行程。
It will probe the mysterious magnetic field that exists between thestars, and its resolving power will help with the search for extrasolarplanets.
它将探测星际间存在的神秘磁场，而且其分辨力将有助于寻找太阳系外的行星。
Search your friends list for valuable contacts or join professional networks that can help you find a job or at least get the word out that you're looking.
搜索你的朋友列表找出有价值的联系，加入能助你找到工作的专业网络，(如果不能)至少可以放出话去：我正在谋求中。
Senator McCain said he chose the Alaska governor after a long search for someone he said could bring change to Washington, and help put the nation back on the road to prosperity and peace.
麦凯恩说，他花了很长时间来寻找一个可以给华盛顿带来改变、帮助美国重返繁荣与和平之路的人，最后他选择了佩林。
It will probe the mysterious magnetic field that exists between the stars, and its resolving power will help with the search for extrasolar planets.
它将探测星际间存在的神秘磁场，而且其分辨力将有助于寻找太阳系外的行星。
It is amazing how an existing data set typically used for improving search quality can be brought to bear on a seemingly unrelated issue and can help to save lives.
你会感到比较奇特的是，原来只是用来进行搜索查询的数据，怎么也可以用来做一些看上去不相干的事情呢，而且还能帮助拯救生命。
With the help of a remote, users can search for florists and plumbers in their areas and even watch short commercials or longer "how-to" videos from those businesses.
借助一个遥控器，用户可以搜索在他们附近的花店或是管子工的信息，甚至可以观看一些来自这些商业服务机构的广告短片或是长一些的讲解视频。
应用推荐