This seam of coal reposes on a layer of clay.
这个煤层处于一层黏土岩之上。
Seal seam and ends. Discard foil.
封口，扔掉金属箔。
The seam should now be facing out.
宽端的缝现在应该面朝外。
The seam should be facing your shirt.
30厘米左右缝合面应当面向你的衬衫。
Most Seam configuration files are XML files.
大多数Seam配置文件都是XML文档。
Seam emphasizes the use of stateful components.
Seam强调使用有状态组件。
Seam is designed for stateful web applications.
Seam是专为有状态Web应用而设计的。
Seam is designed from ground up for easy testing.
Seam为了易于测试而重新设计。
Fortunately, adding Seam to your project is trivial.
幸运的是，将Seam添加到项目中很简单。
Seam is fully optimized for Web 2.0 style applications.
Seam为Web2.0应用进行了充分的优化。
During postback, Seam automatically detects the pairing.
在回发期间，Seam自动检测该配对。
Seam refers to these beans as contextual components.
Seam将这些bean称为上下文组件。
In Seam documentation, you sometimes see the term "bijection".
在Seam文件中，有时你就会看到术语“双向映射”。
The second step doesn't involve the Seam configuration either.
第二个步骤也不会涉及到Seam 配置。
The underlying target architecture is based on JBoss's Seam.
它采用JBossSeam作为底层的目标架构基础。
Configuring the Seam-Spring integration is surprisingly easy.
配置Seam -Spring集成异常容易。
Seam offers two types of conversations: temporary and long running.
Seam提供了两类对话：临时对话和长时间运行的对话。
So, you can easily reuse those files for your own Seam applications.
所以开发者能在自己的Seam应用中轻松地重用这些文档。
Developers have contributed Spring, Seam and Guice service adapters.
开发人员已经编写了Spring、Seam、Guice服务适配器等。
When no match is found, Seam receives the request to resolve the variable.
如果找不到任何匹配，Seam就会收到解析该变量的请求。
Of course, many features of Seam are not available with this minimal setup.
当然，在这种最小设置中，Seam的很多特性是不可用的。
In a Seam application, it adds the Seam interceptor to all EJB3 classes.
在一个Seam应用中，它能将所有的EJB 3类加入Seam拦截器。
These instances are actually remote stubs that are built dynamically by Seam.
这些实例均是由Seam动态构建的远端存根。
Only the Seam container and its components are restored during these requests.
只有seam容器和其组件可以在这些请求期间被恢复。
So, that's all the configuration and packaging a simple Seam application needs.
这样，以上就是一个简单Seam应用所需的所有配置和打包。
Seam International, providing localized services to your CDI-based application.
SeamInternational，为基于CDI的应用提供了本地化服务。
Seam USES the factory pattern to initialize non-component objects and collections.
Seam使用工厂模式初始化非组件对象和集合。
应用推荐