The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on the wall, and with a groan, huge metal shutters began sealing up the glass wall.
艾思梅已经行动了起来，她的手按上墙上的一个隐藏着的按钮，然后，只听一声轻响，巨大的金属百叶窗开始降下来封闭住了玻璃墙。
These covers are constructed of steel for strength and fitted with elastomer components on the sealing surfaces.
这些盖由钢制成，以便具有足够的强度，并在密封表面装配有弹性部件。
Notice that this technique isn't "beating" on the engine, but rather taking a purposeful, methodical approach to sealing the rings.
此方法不是损害发动机而是一个有目的、有方法的达到密封环密封的过程。
Joints should be installed on the pipe thread wrapped with the appropriate raw material to ensure the reliability of sealing.
接头安装时管螺纹上应缠绕适当的生料带，以确保其密封的可靠性。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
The quantitative calculation of shale smear and some unresolved problems were researched based on the phenomenon of shale smear, fault sealing mechanisms and its controlled factors.
对泥岩涂抹现象、断层封闭机理及控制因素进行了研究，探讨了泥岩涂抹定量计算及其存在的问题。
The rate of exchange between indoor and outdoor air, which depends on the construction of the house, the ventilation habits of the inhabitants, and the sealing of Windows.
室内外空气的交换速度，这取决于房屋的构造、居住者的通风习惯和窗户的密封程度。
Critical sealing threshold in each evaluation stage was established for evaluation on the fault sealing property, which may evaluate the key factors of the fault sealing property.
在每级评价中建立断层封堵性评价的临界封堵界限，可实现对于断层封堵性关键因素的评价。
Reliance Communications, among India's leading telecom firms controlled by billionaire Anil Ambani, is on the verge of sealing a deal to sell a 26% equity stake.
亿万富翁阿尼尔·安巴尼(Anil Ambani)旗下印度数家领先电信公司之一的信实通讯(Reliance Communications)即将售出其26%的股权。
Ball and valve seat rings are metal materials, sealing pressure than the large, rely on the media itself can not seal the pressure has reached the requirements to be imposed by external forces.
球体和阀座密封圈都采用金属材料制造，密封比压很大，依靠介质本身的压力已达不到密封的要求，必须施加外力。
Then the technical parameters including sealing temperature, time and the oxidation thickness of metal alloy affected on sealing quality were discussed.
同时探讨了封接温度、封接时间、金属合金预处理的程度以及保护气氛等工艺参数对封接质量的影响。
Bedding, pillows, bedding, after folding directly set on the big bag or bags, tighten the sealing, no large bag, can use the old bed sheet package.
被褥、枕头等寝具，折叠后直接套上大布袋或大塑料袋，拉紧封口即可，没有大袋子的话，可以用旧被单包裹。
Analyzes the problem effecting on the stability of storage and reliability of water sealing condition.
对影响洞库稳定性和水封条件的可靠性问题进行了剖析。
Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.
表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。
The leakage of fan bearing box, especially the leakage of the moving sealing on the main shaft, is a main problem in the working fan of the furnace.
风机轴承箱的泄漏尤其是风机主轴处动密封的泄漏一直是高炉风机运行存在的主要问题。
Installation should be based on the shape of the connection of different sections and sizes of sealing gasket, and placed correctly.
安装应根据连接处形状选用不同截面和尺寸的密封垫，并安放正确。
Precision ground blade on both sides for tighter packing chamber sealing. Sealing face of the gate is lapped to provide the best possible seat tightness.
两侧都经过精密光亮磨光的刀片确保填料腔的气密性密封。闸板的密封面经过研磨，以提供最好的阀座密封性。
BP has successfully installed a new sealing cap on the leaking Gulf of Mexico oil well, company officials say.
英国石油公司官员称，公司已成功在墨西哥湾油井渗漏处安装一个新的密封帽。
In this paper, an electric device is proposed to measure contact stress on the sealing surface of sealing elements.
介绍了西北工业大学研制的密封面接触应力的电测装置。
The surface treatment of the sealing metal is researched, especially the dispensation of sealing glass on the metal and the thickness of the sealing glass.
对封接金属的表面处理工艺进行了研究，特别是封接金属上的封接玻璃的配方及玻璃厚度进行了研究。
The effects of cyclohexanone and isoamyl alcohol on life of sealing solution and on inhibition of sealing flower, and the adding amount of organic solvent are also discussed.
探讨了环己酮和异戊醇对封闭液寿命的影响和对粉霜的抑制作用以及有机溶剂的添加量等问题。
Any sale of Buffon will depend on Juve sealing a permanent deal for Abbiati with AC Milan.
有关布冯的任何买卖将取决于尤文能否永久买下AC米兰的阿比亚蒂。
Objective To explore whether tube sealing on trochar with heparin dilution liquid is excellent than sodium chloride in patients with pneumocardial disease.
目的：探讨肝素稀释液用于肺心病患者静脉留置针封管是否优于生理盐水。
This article introduces the engine important parts cylinder head valve pipe hole and sealing trip on their technical method and analyse used in the machining center.
介绍了发动机上重要部件汽缸盖中气门导管孔和密封带在加工中心上的工艺方法，并对其进行了分析。
It has a convenient operation and a better visual effect on the distribution and the performance of sealing material on the vertical or horizontal profile so that the optimization become easy.
而且操作简便，直观性好，可以直接观察堵漏材料在纵剖面、横断面上以及沙层内部的组分分布及封堵效果，便于堵漏剂的优选。
Examples are presented at the end of this paper to analyze the influence of the partial sealing property of tunnel on stress, displacement and pore pressure.
文末给出了算例，分析了隧洞的半封闭特性对应力、位移和孔隙水压力的影响。
Examples are presented at the end of this paper to analyze the influence of the partial sealing property of tunnel on stress, displacement and pore pressure.
文末给出了算例，分析了隧洞的半封闭特性对应力、位移和孔隙水压力的影响。
应用推荐