What sealed Nokia's fate was a series of decisions made by Stephen Elop in his position as CEO, which he assumed in October 2010.
决定诺基亚命运的是斯蒂芬·埃洛普在2010年10月担任 CEO 时做出的一系列决定。
When analysts at Bear Stearns, an investment bank, downgraded the firm's shares on January 2nd, they plunged by another 12%. This sealed the fate of Jim Donald, the chief executive since 2005.
投资银行贝尔史登的分析员在1月2号那天降低了该公司的股值时, 股价又迅速下跌了12%.星巴克糟糕的业绩也注定了自2005年上任的首席执行官JimDonald的命运.1月7日, 星巴克宣布由2000年起担任董事长的霍华得• 舒尔茨接替Jim Donald首席执行官之职.
Then social progress stopped - a study comparing the fate of children born in 1958 with those born in 1970 shows the latter more hermetically sealed into the social class of their birth.
于是社会停止了进步——有一项研究比较了分别出生于1958年和1970年的孩子的命运，发现后者被出身束缚得更紧。
IT is often nicer to believe your destiny is in your hands than that your fate is sealed by nature or circumstance.
长期以来人们往往更倾向于相信命运掌握在自己手中，而非由自然或环境掌控。
Even though this would help Earth to survive the sun's red giant phase, its ultimate fate is probably sealed.
即使这样有助于地球度过太阳的红巨星阶段，但它的最终命运仍然未卜。
Mr Brito sealed his fate when he began refusing even liquids.
当他开始拒绝喝水时，布里托正在扼杀了自己的生命。
Gandrake: Enough! Your fate is sealed. Feel the wrath of the Archnebulus!
够了！你的命运已经注定了。感受“圣星岩”的愤怒吧！
The imperatives of making money, rather than focusing on technology and expanding new users, is what perhaps sealed MySpace's fate.
锁定金钱，而不是集中于技术和扩展新的用户，或许是MySpace衰败的原因。
Its fate was sealed in 2001, when South-African-based company Masincedane Sport began to mass-produce a plastic version, thereby making it essential kit for football supporters across the country.
2001年，南非一家体育用品公司Masincedane Sport开始大规模生产塑料的vuvuzela，由此，vuvuzela便成了南非球迷装备中的必备品。
For any project set on a strategically shaky foundation, its tragic fate is sealed at its very beginning.
对于任何一个建立在战略上摇摇欲坠的基础上的项目来说，它的悲剧的命运从一开始就注定了。
Mu was fascinated by the history of that era because his hometown, Dandong, Liaoning province, was close to where their fleet's fate was sealed.
牟同学是辽宁丹东人，家乡就是大东沟海战的事发地，所以从小就对这段历史比较关注。
If an image of reality, the viewer is all too aware that it's an impossible reality, and whatever pleasure the figure may enjoy, his fate is nonetheless sealed.
如果影像是反映现实，观者一看便知道这是一个不存在的现实，而就算画中人当下有多享受，他的命运却是永远被封闭的。
The dragon's flame sealed my fate. The world of living can no longer comfort me. Place the crown upon my head Tirion. Forever more I will be the jailor of the Damned.
红龙的烈焰封印了我的命运，活人的世界已容不下我，把王冠放在我的头上，从今以后，我将监禁这诅咒之力。
The minute they started the test by shutting off the steam valves, their fate was sealed.
在他们关闭蒸汽阀以开始试验的这一刹那，他们的命运就决定了。
Bolvar: the dragon's flame sealed my fate. The world of the living can no longer comfort me.
伯瓦尔：红龙的烈焰封印了我的命运…生灵的世界不再能宽慰我。
It may never be known exactly why Benitez decided to invest in a new left-back but a costly own-goal during another Champions League semi-final with Chelsea in 2008 may well have sealed Riise's fate.
没有人知道贝尼特斯决意签下一个新的左后卫，但在2008年欧冠半决赛对阵切尔西时，打进一个代价极大的乌龙球绝对确定了里瑟的命运。
Bolvar: The dragon's flame sealed my fate.
伯瓦尔：红龙的烈焰铸就了我的命运。
Perhaps the fate of Easter Island was not 17 sealed by the human who felled that last tree, but by the rat that ate the last palm nut.
也许，复活节岛的衰败并非是由于岛民砍光了所有的树，而是因为老鼠吃光所有的棕榈树坚果。
Perhaps the fate of Easter Island was not 17 sealed by the human who felled that last tree, but by the rat that ate the last palm nut.
也许，复活节岛的衰败并非是由于岛民砍光了所有的树，而是因为老鼠吃光所有的棕榈树坚果。
应用推荐