While he cautions there's more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.
他还提醒道，对偶然遇到的人来讲，我们送上来的茶点的温度意味着更多，一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。
Can we seal a comprehensive, equitable and ambitious deal in Copenhagen that will reduce greenhouse gas emissions and limit global temperature rise to a scientifically safe level?
我们能够在哥本哈根达成一个全面、公平而又雄心勃勃的协议，以降低温室气体排放和把全球气温上升限制在科学上认为安全的程度吗？
We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度，我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。
Temperature control means using thyristor surge phase shifter using nitrogen atmosphere furnace used to seal welding, excellent sealing properties.
控温方式采用可控硅移相调压，采用氮气保护气氛，炉体采用全密封焊接，密封性能优良。
Seals can be polymer materials, asbestos or rubber seal material selection depends on the valve components of the transmission medium, operating temperature, working pressure and flow rate.
密封件可以是高分子材料、石棉或橡胶，密封件材料的选择取决于阀门所输送的介质成分、工作温度、工作压力和流速。
Seat rings are long to compensate for temperature fluctuations and are seal - welded. seating faces are hardfaced with stellite 6, ground and lapped to mirror finish.
阀座环较长，并且是密封焊接的，能够补偿温度波动。阀座面用钨铬钴合金6硬化，研磨和层叠为镜面光洁度。
The resiliency of the seal allows the valve body and disc to contract or expand, without the risk of jamming due to temperature fluctuations.
密封的弹性使得阀门阀体和阀瓣能够接触或扩张，避免了由于温度波动而产生堵塞的危险。
Tasting coffee before, don't forget to temperature a heat just the bone China cups of coffee son, complete seal all flavor.
品尝咖啡以前，别忘了温一只热度恰好的骨瓷杯子，完整封存咖啡的所有风姿。
The mechanical seal experimental unit of change-resisting work condition was a experimental equipment which can adjust temperature and pressure and operate in all kinds of work conditions.
所设计的变工况机械密封实验台是一套模拟机械密封工作状况的实验设备，能够模拟密封各种正常工况及变工况工作情况。
The testing result shows that sealing compound performance is good, costs are low, and is suitable for static seal of pipe line and valve under different temperature conditions.
测试结果表明，该密封胶性能优良，成本低廉，可适用于不同温度条件下的管线阀门等静密封。
Analysis of numerical simulation is used on flow field and temperature field in mechanical seal cavity.
对机械密封腔内流场和温度场进行了数值模拟。
New designs of temperature control model, temperature control accuracy, stirring flow pattern, stirring intensity, seal structure and operation are made for the precipitator.
该分解槽在温度控制模型、控温精度、搅拌流型、搅拌强度、密封结构、操作等多方面进行了全新设计；
V47 temperature actuated valve features light weight, small volume and long life. The valve body is made of high temperature seal components for avoiding valve body Hugging tight or leak.
V47温度调节阀体积小，重量轻，安装简便，使用寿命长，阀体密封采用V型环高温密封组件，可防止阀杆过紧抱死或漏气的可能性。
The influence law of cooling effectiveness by flow rate of seal oil at a fixed temperature was got.
通过计算得到了一定温度下封油流量对密封冲洗冷却效果的影响规律。
The temperature fields of seal chamber, shaft and seal components and seal oil were computed with ANSYS and FLUENT.
利用ANSYS和FLUENT软件对密封腔体、转轴、密封组件以及封油的温度场进行了计算。
In the same temperature, the content in products stored in seal were lower than that of unseal.
相同温度下，密封贮藏的肉制品中亚硝酸盐含量比不密封的低。
Besides the minority of strong oxidizer outside, it can be used to seal hot water, overheating steam, heat transfer fluid, ammonia solution, hydrocarbons, low temperature liquids, and other media.
除少数的强氧化剂外，它能用于密封热水、过热蒸气、热传递流体、氨溶液、碳氢化合物、低温液体等介质。
Based on pressure and high low temperature cycling tests and theoretic analysis, the threaded joint parts filled with sealing glue compound show excellent seal ability, and can be applied to SRM.
通过压力、高低温循环等大量的试验和理论分析表明：采用填充密封胶的螺纹联接密封结构具有优异的密封性，适宜在固体火箭发动机环境中应用。
The increased temperature influences greatly on reliability of seal and system when shock absorber is working, the mechanism of heat generation when oil passes damping valve is analyzed.
针对减振装置工作时温升对密封件及系统可靠性影响较大的问题，分析了油液通过阻尼阀生热的机理。
Boiler slag machine especially pay attention to control the shaft seal steam temperature, ensuring that the shaft seal steam temperature and rotor metal temperature matching.
锅炉出渣机尤其注意轴封汽温度的控制，确保轴封汽温度与转子金属温度相匹配。
Stored in normal temperature, and in a cool, ventilated, dry place, avoid direct sunlight, Please seal placed in the refrigerator after opened.
常温保存，并置于阴凉通风干燥处，避免阳光直照，拆封后请密封放置于冰箱冷藏保存。
The technique combined ventilation with seal was used to reduce stored grain temperature and moisture. The paddy can keep good quality and safely spend summer.
高水分稻谷采用机械通风与隔热密闭相结合的储藏技术，有效地降低了储粮温度和水分，保持了较好的品质，达到了安全度夏的目的。
According to the research the main question is that the high temperature of the welding make rubber seal O-ring spoiled, the insulating joint become waste product.
经调查，大管径绝缘接头的缺陷主要表现在焊接高温对橡胶密封材料的损伤方面，这会使刚已经生产完成的绝缘接头变成废品，浪费资源。
Stored in normal temperature, and in a cool, ventilated, dry place, avoid direct sunlight, Please seal placed in the refrigerator after opened.
常温保存，并置于阴凉干燥处，避免阳光直照，拆封后请置于密闭容器内保存。
Do not use if seal over bottle cap is broken or missing. Store at room temperature after opening.
如果瓶口的密封盖破损或是丢失，请不要使用，开封后室温保存。
Because a temperature sensor is attached to the seal, the temperature of the seal directly in contact with a rotating ring can be directly measured.
温度传感器安装到所述密封装置，并且因此与环形轮接触的密封装置的温度可以被直接测量。
Stored in normal temperature, and in a cool, ventilated, dry place, avoid direct sunlight, freezing please seal placed in the refrigerator after opened.
常温保存，并置于阴凉通风干燥处，避免阳光直照，拆封后请密封放置于冰箱冷藏保存。
Standard pump designs are centrifugal type rated for the temperature range. For extreme temperatures, magnetic or seal-less pumps are employed.
标准泵为离心式，或根据温度设定功率。极端温度下可使用磁力泵和无封焊水泵。
Stored in normal temperature, and in a cool, ventilated, dry place, avoid direct sunlight, Please seal placed in the refrigerator after opened.
常温保存，并置于阴凉通风干燥处，避免阳光直照，拆封后请置于密闭容器内保存，以防受潮结块。
Stored in normal temperature, and in a cool, ventilated, dry place, avoid direct sunlight, Please seal placed in the refrigerator after opened.
常温保存，并置于阴凉通风干燥处，避免阳光直照，拆封后请置于密闭容器内保存，以防受潮结块。
应用推荐