The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
Mediterranean monk seals are the only species of seal in the area where the bacterium was found.
地中海僧海豹是这个发现有细菌的地区中的唯一海豹物种。
Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
Some researchers put a carpet in the shape of a seal in the water.
一些研究人员把地毯做成海豹的形状放入水中。
On this special day, the seal got a large ice fish cake as a birthday gift.
在这个特殊的日子里，海豹得到了一个大冰鱼蛋糕作为生日礼物。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
排空塑料袋里的气体，然后密封起来。
This document carries the royal seal.
这份文件上盖有王室印章。
向一只海豹宝宝问好。
A baby harp seal rests on the Arctic ice.
一只海豹宝宝趴在北冰洋的冰块上。
Gaines sees this and orders his men to seal the gates.
盖恩斯看到这个情景，他命令手下封闭大门。
In the 1950s, the Caribbean monk seal was hunted to extinction.
在上世纪50年代，加勒比僧海豹由于过度猎杀而灭绝。
Looking every bit the baritonea male bearded seal lolls in the sun.
我们仔细看看这“男中音” ——这只长着胡须的雄海豹懒洋洋地躺在太阳底下。
Their skulls have adapted to a diet of mostly seal meat and blubber.
它们的头盖骨已经适应了以海豹肉和脂肪为主的饮食结构。
Sometimes a seal swims lazily past through the urban water landscape.
有时一只海豹慵懒地游过这城市水景。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
The sleek head of a seal bobbed to the surface to get a better look at us.
一头海豹不时从水中冒出光滑的头来，想把我们看得更清楚。
Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE Lord.
你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着‘归耶和华为圣’。
When the new owner broke his seal, he found that 99 of the 100 pages were blank.
书的新主人打开书的封缄后，发现这本100页的书中99页都是白纸。
Chinese seal blends the elements of engraving, calligraphy, painting and poetry.
中国印融入了篆刻，书法，美术和诗歌元素。
Chinese seal blends the elements of engraving, calligraphy, painting and poetry.
中国印融入了篆刻，书法，美术和诗歌元素。
应用推荐