Objective: To probe the pre-hospitalization rescue for the batches of burn wounded in sea war.
目的：探讨海战时成批重度烧伤伤员的院前救护。
Few people realise, said Watson in London before setting off for the Antarctic, how dirty this old-fashioned sea war can get, with hand-to-hand combat, collisions, bombardments and sinkings.
沃森动身去南极前在伦敦说，很少人能明白这种老式的海上战斗有多残忍：面对面搏斗、冲撞、炮击、沉船。
The Gestapo seemed to lose interest in her, and she slipped away quietly to her grandparents' home on a North Sea island, staying there until the war ended.
盖世太保好像对她失去了兴趣，使她得以悄悄溜到了在北海的一个小岛上她祖父母的家里，并在那里一直呆到了战争结束。
THE area between the Black Sea and the Caspian is beautiful, fertile, mountainous—and much fought over, most recently in August 2008 when Russia and Georgia went to war.
高加索地区位于黑海和里海之间，它美丽，富饶，多山——也充满战乱，最近的一场战乱是2008年8月俄罗斯和格鲁吉亚之间爆发的战争。
This advantage was deemed necessary because of Britain's superior sea skills and technology, and also because Britain would be fighting a defensive war, allowing it to win with fewer forces.
这种优势被认为是必不可少的，因为英国人具有超群的海上技能和技术，并且打的是一场防御战争，使它能以少胜多。
The Chrysalids tackles the idea of genetic mutation, possibly caused by nuclear war, and the Kraken Wakes tells of a world drowned by rising sea levels.
《蛹》提出了可能缘于核战争的基因变异这个话题；而在《海龙苏醒》中，海平面不断上升导致了世界被淹没。
Australia has announced plans for the world's biggest Marine park, intended to protect vast areas of the Coral Sea off the North-East coast and the site of naval battles during the second world war.
澳大利亚宣布计划建立世界最大的海洋生物保护区，来保护其东北部海岸珊瑚海的巨大区域，以及二战期间海战的遗址。
The further cataclysm that gave Raeder his burning, hard-eyed religion was the dying days of the war, when the German Navy was ordered out to sea-and men mutinied.
接下来考验雷德尔坚定意志的是战争快要结束前那些垂死挣扎的日子，德国海军士兵拒绝接受命令出海作战。
In many parts of the world, notably in the South Pacific but also in the Mediterranean and the Red Sea, war wrecks have become valuable tourist attractions.
在世界上的很多地方，尤其是南太平洋以及地中海和红海，战争遗留下来的残骸已经成为了宝贵的旅游资源。
As Sweden moved to conquer the rest of Poland, the Muscovites, who did not want a strengthened Sweden on the Baltic Sea, announced a truce in their war with Poland.
当瑞典转战征服剩下的波兰，莫斯科人不想在波罗的海上出现一个强大瑞典，同波兰宣布与他们的战争停火。
Empire: Total War will boast a full re-write of the ai with a wider range of strategies and tactics, providing a formidable opponent on land, sea and on the campaign map.
《帝国：全面战争》自诩全面重写ai，机器具有宽广的战略和战术智能，在陆地、大海和战役地图上，提供让人敬畏的对手。
It means he will follow a similar career to that of his uncle, Prince Andrew, who was a Sea King helicopter pilot during the 1982 Falklands war.
这就意味着，威廉王子将继承叔叔安德鲁王子的“事业”。安德鲁王子在1982年的马岛战争中就是一名救援飞行员，当时他驾驶的也是海王直升机。
The main theatre of war for Japan was the Pacific islands. All vehicles and supplementary equipment had to be transported by sea, which necessitated the restriction of their weights.
日本的主要作战地域是太平洋上的岛屿，所有的车辆及辅助设备都必须通过海运才能到达那里，所以必须限制重量。
Sea Hunters transports viewers back into a different time and place, showing the horror of war and the remains that lay beneath the murky waters of the English Channel.
《沉船特搜队》系列节目要带领观众穿梭时空，见识战争的恐怖，以及英吉利海峡那幽暗海里的秘辛。
The electromagnetic circumstances of local war on the sea under modern high-tech conditions are extremely complex, and the communication network system of naval fleet is being seriously threatened.
现代高技术海上局部战争的电磁环境极其恶劣，海上编队通信网络系统受到空前威胁。
Both of the documents on Law of War at Sea, London Declaration in 1909 and San Ramo Manual in 1994 which are 85 years apart, are far different on protection for civilians and victims of war .
1994年的《圣雷莫手册》与190 9年的《伦敦宣言》相距85年，两者都是海战法文献，但有关保护平民与战争受难者的规定却大不相同。
You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air.
你们会问，我们的政策是什么?我的回答是：在陆地上、在海上、在空中作战。
In the shade of a pedestrian bridge, where old men and women sit on the concrete benches, staring out to sea, a wall has been splashed with color and the spray-painted words "NO WAR."
在人行天桥下的阴凉处，老人们坐在水泥长凳上远望大海。 这里的一面墙被泼上颜料，喷绘着“NOWAR“（不要战争）。
Their room was on the second floor facing the sea. it also faced the public garden and the war monument. there were big palms and green benches in the public garden.
他们的房间在二楼，面对大海。房间还面向公园和战争纪念碑。公园里有些高大的棕榈树和一些绿色长凳。
Special climate and geographical environments, such as high altitude, cold, hot and humid regions, desert sea, and island, exert great effects on war injuries.
高原、寒区、热区、沙漠、海岛等特殊环境不同于一般陆地的常温环境，将会对战创伤造成较大的影响。
The northeast coast of Spain, on the Mediterranean Sea from Barcelona to the French border. It has been a popular tourist area since the end of World War II.
西班牙东北沿岸，包括从巴塞罗那到法国边界的地中海沿岸。自从第二次世界大战结束一直是极好的旅游景点。
They had been 'orange air' for a big war - at - sea exercise we were doing When they called 5 miles the boss said "we don't see you" and we heard back "look low".
我们当时正在进行海上演习，而他们正在担任橙方空军的角色。当他们呼叫说距离5英里时，“老板”说“我们看不见你们”，而回答是“看低点”。
Sandra had a little slump in 1996 with Two If by Sea. As well she chose other bad roles in movies like in Love and War and a Farewell to Arms.
桑德拉1996年的影片《两人出海》使她的事业有所下滑，而且她还在诸如《爱情与战争》和《永别了，武器》中扮演了不适合的角色。
After ten bloody years the war with Troy is over - the Greeks have destroyed the city. Now it is time for Odysseus and the other Greeks to return to their kingdoms across the sea.
长达十年的特洛伊战争终于结束了，希腊人毁掉了特洛伊城之后，奥德修斯率领其他希腊人准备横越大海返回自己的王国。
For the first time in the Total War series, naval battles will be fought along the coastline, bringing land into the equation for sea battles.
这是第一次全战系列海军在海岸线附近交战，把陆地也带入海战。
During the "Phoney War" in 1940, a German bomber crashed in Clacton-on-Sea, England, killing its crew of four Germans.
一九四〇年“假战”期间，一架德国轰炸机在英国滨海克拉克顿坠毁，四名机员全部丧生。
During the "Phoney War" in 1940, a German bomber crashed in Clacton-on-Sea, England, killing its crew of four Germans.
一九四〇年“假战”期间，一架德国轰炸机在英国滨海克拉克顿坠毁，四名机员全部丧生。
应用推荐