An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
Visitors can descend into the gorge and walk a little more than 4 miles (6.4 kilometers) to the Mediterranean Sea.
游客可以下行谷底，步行稍多于4英里（6.4公里），就可以抵达地中海。
Today visitors to Wadi Hitan walk a stone-lined path to see rocks that hold the fossils of the long-gone sea creatures.
今天的游客来到鲸鱼谷，行走在石头铺就的道路上，可以看到岩石以及早已作古的海洋生物的化石。
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
The sun was just setting. My girlfriend decided to walk toward a stone wall that separated the street from the Arabian Sea, a stone's throw away.
太阳刚下山，我女友决定走向把街道和阿拉伯海分隔开来的石堤，那石堤仅在投石之遥。
With Oceans Research's co-director, Enrico Gennari, an expert on great white sharks, the team tried unsuccessfully to "walk" the shark back to sea.
海洋考察队的副主任enricoGennari也来了，他是一名大白鲨研究专家，但是还是没能帮助鲨鱼“走”出困境回到海里。
This creates an amazing effect in the summer, when it is possible to walk out from the dining room directly to the sea, as the building seems to disappear.
夏天，这种别具一格的设计带来了奇妙的效果，你可以从餐厅直接走向海洋，此时，建筑似乎消失不见。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
Located a short minute walk from Barcelona's Sants Station, Hotel Torre Catalunya is within walking distance to the convention area in Plaza Espanya and just 15 minutes to the Mediterranean Sea.
位于巴塞罗那的桑站短步行分钟，老爹加泰罗尼亚酒店步行到西班牙广场会展区只需15分钟，到地中海。
We watched the crowds following Gandhi on his walk to the sea.
我们看着大批人群跟甘地步行走到海边。
In fact, America cannot walk away from China in search of another superpower to deal with over the South China sea.
实际上，要想寻找另一个大国来处理中国南海问题，美国就不可能绕开中国。
The sea breeze blows cool in summer, winter, cold winds will not... you can walk in the soft sandy beach, walked the waves.
夏天可以吹到凉凉的海风，冬天的海风也不会很冷…可以漫步在软软的沙滩上，踩着海浪。
Setting-up local planning arithmetic for deep sea mining vehicle who walk in scheduled path based on fuzzy decision, and it will decide to across or get around barriers based on barriers' height.
基于模糊决策理论建立了海底集矿车在预定路径上行走过程的避障规划算法，并根据海底障碍物的高度和大小对海底集矿车进行绕障和越障决策。
Actually, in summer I went to the seaside on my own, I stood on the beach far away, looking at the blue sea, I didn't walk close.
其实，夏天时我自己去过海边，我站在远远的沙滩上看着蓝蓝的海，并没有再往前走。
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet—"or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
Visitors walk on it, while enjoying the magnificent blue sky and blue sea, while browsing the island's natural scenery, it is refreshing.
游客漫步其上，一边领略蓝天碧海的壮美，一边浏览小岛的自然景色，令人心旷神怡。
The stretch of sea and sand, this walk on the shore, before the tide covers everything we have done.
优势的海洋和沙滩，这走在岸上，在潮流涵盖我们所做的一切。
Ellen, how long will it be before I can walk to the top of those hills? I wonder what lies on the other side--is it the sea?
艾伦，我还要多久才能走到那些山顶上去呢？不知道山那边是什么——是海吗？
And he saw fish that leapt out of the water and fish that lived on the bottom of the sea and fish that could walk on their fins.
他在这里见到了能跃出水面的鱼、能生活在海底的鱼，还有能用鳍行走的鱼。
The Titlis Cliff Walk in Switzerland hangs 9842 ft above sea level and offers mountainous views - and sweaty palms - for those willing to travel across it.
瑞士佛崖海拔9842英尺，可以欣赏山上的景色，每个穿越这个悬崖的人都会手心出汗。
One is a smooth walk path along coastline, where travelers can have a good view of the sea.
一条为沿海岸线的平坦步行道，便于游人欣赏海景，同时辟有广场、雕塑廊、花坛等园林小品。
Fight devils, jump over volcanoes, snakes and clouds, pray for souls and walk over the sea of angry spirits on your way.
但你一定会经历重重困难：要打赢魔鬼、跳过火山、蛇洞，还要向灵魂祈祷、走过怒海。
But that didn't stop a sea lion from joining schoolchildren on a walk-a-thon.
这阻止不了一只海狮和学校孩子们一起进行徒步行走募捐活动。
But that didn't stop a sea lion from joining schoolchildren on a walk-a-thon.
这阻止不了一只海狮和学校孩子们一起进行徒步行走募捐活动。
应用推荐