The village is at the end of a dirt track and the bush unfurls beyond in a pale sea of thorn and scrub, fading unbroken into Sudan and Congo.
村庄位于一条泥土路的尽头,灌木丛沿着由荆棘和矮树丛组成的浅色海洋铺展开去,绵延消失在苏丹和刚果境内。
The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.
向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄,在右手边,海湾恰好映入眼帘,而我们那泊着的探险船,在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。
Scientists found that coastal erosion caused by retreating sea ice is damaging remains in an Inuit village in Alaska, including a fourth-century coastal cemetery.
科学家们还发现,受到侵蚀的海岸线已经威胁到了生活在阿拉斯加的因纽特人村庄,其中还有年久的沿海墓地遗迹。
The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.
佩内明德(Peenemünde),一个坐落于波罗的海(BalticSea)乌瑟多姆岛(Usedom)上的村庄,当时是德国军事研究中心所在地,这里是类似想法的聚宝盆。
Mr. Duncan developed some of his ideas last year during a rural tour that took him to the Alaskan village of Hooper Bay on the Bering Sea, a primitive settlement with no flush toilets.
Duncan先生的很多想法是从去年去阿拉斯加的白令海霍普湾的一个村庄考察的时候开始的。该村庄还非常的落后,甚至都没有冲水马桶。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连,以缓慢而沉重的节奏绵延起伏,一直延展到大海。
A desert village perches "on the edge of the hot sands like a small harbour on the edge of a great sea".
一个位于热沙边缘的沙漠上的村子就像大海边上的一个小港口。
Holme-next-Sea is a great favourite, with smooth, flat sandy beach, rolling sand dunes and a gorgeous village pub with a huge beer garden in the village.
霍姆-下一代海是一个伟大的喜爱,具有光滑,平坦的沙滩,沙丘和滚动一个在村里巨大的啤酒花园华丽的乡村小酒馆。
A small fish swims near a jelly fish in the sea near the beach in the village of Toroni, northern Greece.
希腊北部托洛尼的沙滩附近的海里,一条小鱼在水母边上畅游。
Clear the bottom of the sea, soft sand, the sky can be reached, and the sweet village.
清澈见底的海,柔软的沙滩,触手可及的蓝天,淳朴可爱的村民。
Dug into characteristically reddish cliffs of the Upper Mustang district, the human-made caves lie at 13, 800 feet (4, 200 meters) above sea level, high above the village of Samdzong
这些人造洞穴,挖掘于上慕坦地区典型的红色峭壁上,位于海平面上13800英尺(4200米),比山宗村还要高。
Settlements, like this twinkling village built between the mountains and the sea, are few and far between in Patagonia.
定居点,像这些闪烁的乡村建筑在山脉和海洋之间,是很少和远离的在巴塔哥尼亚。
More family, even little earth without the nickname "global village" in the boundless universe, wandering among the sea of tiny humans upon earth isn't should not be a family?
更是一家人了,即便小小的地球没有这个爱称“地球村”,游移在茫茫宇宙大海之中的小不点儿的地球上的人类难道不是不应该是一家人吗?
It's a fishing village. Can you describe it for us? Is it full of small houses by the sea?
那是个渔村,你能为我们描绘一下那里吗?海边是不是布满了小房子?
Due to the sea at the village for the destruction of nature reserves, the relevant department decided to look at the village administrative regionalization its from.
由于望海村对向海自然保护区的破坏,有关部门决定将望海村从行政区划中撤掉。
Before long, Maiev runs into some sea creatures sinking boats near another village.
不久以后,玛维在另一个村庄遭遇了一些正在弄沉运输船的海洋生物。
Sheila lives in Ireland, a quiet village, is a simple, pure fishermen, by fisher and a day-to-day life on the sea.
希拉库兹居住在爱尔兰的一个宁静的小渔村,是一个朴素、单纯的渔夫,靠打渔维生,过着日复一日的海上生活。
Long queues quickly formed as residents in the affluent village of Milford-on-Sea, near Lymington, Hampshire, rushed to take money out.
事件发生在英国汉普郡利明顿附近的富裕小镇米尔福德,前来取款的居民们迅速排起了长队。
Small fish rained down on a village in southern India. A scientist said they were probably picked up by a waterspout or mini-tornado out at sea.
印度南部小村庄突然下起“小鱼”雨。科学家说它们很可能是被龙卷风从海上卷来的。
The film Jaws is about a big white shark that attacks swimmers who are spending their holidays in a small village by the sea.
电影《大白鲨》讲的是大白鲨袭击到海边小村庄度假的游泳者(的故事)。
It is about a big white shark that attacks swimmers who are spending their holidays in a small village by the sea.
这是一个关于一条大白鲨袭击在海滨小村庄度假的游泳者的故事。
In order to punish me, I put me in a never been to the impasse, it is a lonely sea, not in front of the village does not have a footpath behind.
为了惩罚我,我把我置于一个从没到过的绝境,那是一片孤独的海,前面没有村庄,后面没有行人。
From afar, like a gray-green sea, but not the hills, but no trees, birds and animals disappeared, human barren, there is no village, no roads, things north and south, boundless.
远远望去,似一片灰绿色海洋,不见山丘,不见树木,鸟兽绝迹,人烟荒芜,没有村寨,没有道路,东西南北,茫茫无限。
A group of elderly women from a village in northern Italy have long dreamed of seeing the sea.
意大利北部的一个村子里,有一群上了年龄的妇人一直梦想有朝一日能看看大海。
Her home is at Gales Point, a tiny village which can be reached only by sea or air;
她的家是在大风天气多点,一个小小的村庄,可以达到只有通过海上或空中;
The highest point is the Northwest Xiangshan County, elevation 447 meters, the lowest point in the county because the town southeast of Grand Village of the Li Di, 8 meters above sea level.
最高点是县城西北象山,海拔447米,最低点在县城东南大因镇的李家迪城村,海拔8米。
The highest point is the Northwest Xiangshan County, elevation 447 meters, the lowest point in the county because the town southeast of Grand Village of the Li Di, 8 meters above sea level.
最高点是县城西北象山,海拔447米,最低点在县城东南大因镇的李家迪城村,海拔8米。
应用推荐