He looked down at the sea of smiling faces before him.
他看着眼前这笑脸的海洋。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
She looked down at the sea of upturned faces.
她俯视着一大片仰起的脸孔。
Vast crowds had churned the field into a sea of mud.
大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.
从塔顶往下看，山下是成片的树林。
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
当你登上山顶时，你看到的滚滚云海会提醒你，我们人类是多么渺小。
This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频出现。
It later crashed landed in the Sea of Clouds.
它后来坠落在月球上的云海。
Dani Andrada Lost in an upside down sea of Tufas.
DaniAndrada迷失在倒立的石灰岩海洋中。
A sea of tourists walks passed the Shaolin Temple in Henan Province.
河南少林寺中游人如潮。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
TRACK ACROSS the faces of the clan, a sea of eyes in flickering fire-light.
镜头摇过族人们的脸。无数的眼睛闪烁着火焰。
At dawn I looked out the window to a sea of people gathered around the house.
拂晓时，我眺望窗外，看到房子外面围了很多人。
Soon they were the only small house on the block, surrounded by a sea of McMansions.
可到后来，这些人也就仅仅在街区里有个很小的房子，而且周围都是麦克豪宅（庞大而品味极差的房子）。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
然后，最后的文明迹象消失了，我们来到了浩瀚的沙海中。
Left, separated by less than a degree, the two crescents hover above a sea of clouds.
左图中，两个月牙形分隔不到一度，在云海上照射光芒。
The crowd will no longer be a sea of obstacles, and the journey will feel like a game.
人群不再充斥着障碍，旅程更像是一场游戏。
Nine specimens of the fish have been identified from the Sea of Cortez up the California coast.
加州海岸的科尔·特斯海已确定九种鱼的标本。
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
早上醒来，秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
THIS time last year, The Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers.
去年这个时候，《经济学人》关于全球房价调查的数据是一片狼藉。时光如梭。
THIS time last year, The Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers.
去年这个时候，《经济学人》关于全球房价调查的数据是一片狼藉。时光如梭。
应用推荐