The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.
三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。
But the principal reason for not making the short sea crossing from Africa to Italy was that by then the Romans had replaced the Carthaginians as the masters of the Mediterranean.
没有经海上捷径从非洲到意大利的主要原因是，当时罗马人已取代了迦太基人当上了地中海霸主。
In this documentary, we saw the longest sea-crossing bridge in the world, Hong Kong Zhuhai Macao Bridge.
在这部纪录片中，我们看到了世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥。
Some birds traverse the Sahara and the Mediterranean Sea in a one go, while others make a pit-stop in northern Africa before crossing.
有些候鸟一口气横穿撒哈拉沙漠和地中海，而有些则在穿越前在北非稍作休整。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
Cubans have also discovered a new route to freedom, crossing the sea to Mexico's Yucatan peninsula, then making their way overland to the border with the United States.
古巴人还发现一条通往自由的新路线：穿过大海到达墨西哥的尤卡坦半岛，然后使经由陆路越过美国边界。
Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part.
你要是在斑马线前停车等待行人穿过，这下可好，只见行人络绎不绝，你就没完没了地耗下去吧。
Ida has regained strength after crossing land and re-entering the Caribbean Sea.
“伊达”登陆过境后，恢复其强势，重返加勒比海。
Ahead is the first major ocean crossing, the Atlantic, where you will spend three weeks at sea.
前方需要横跨的第一大洋-大西洋-航海期间为三个星期。
Flappy took a more cautious path, crossing the Arabian Sea from India to Oman.
“飞飞”采取了一条更为谨慎的路线，从印度飞越阿拉伯海到达阿曼。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命是要渡过一个大海，在那个海上我们相遇在同一艘狭小的船上。当我们登岸的时候就是我们的死忘终点，然后各自走向不同的世界。
The life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命如横越大海，我们都相聚在这小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
Most of them arrived in Italy by crossing the Adriatic Sea.
他们大多数穿过亚得里亚海抵达意大利。
Folk stories like the Eight Immortals Crossing the Sea, Kylin presenting a Son and other auspicious patterns such as magpie on plum and mandarin ducks playing on the water were also favorite topics.
民间故事像八仙过海，麒麟提出一子如梅和鸳鸯在水中嬉戏，喜鹊也最喜爱的主题等吉祥图案。
This life is crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命的过程就像横越一片海洋，我们所有的人相遇在一艘狭窄的渡船上。直至死亡，我们才会到达彼岸奔向不同的世界。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
生命就像穿越大海，我们相遇在同一条小船上，生命终结的彼岸，我们分开去到各自的地方。
As the boat makes the crossing, the waters of the open sea are choppier than near the shore.
当船儿横渡于无垠的大海中，海水比岸边的更为湍急了。
The paper introduces second-class sea-crossing leveling put into practice in Xiamen Haicang bridge.
介绍了二等跨海水准测量厦门海沧大桥的实施情况。
Taking the Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge offshore platform as an example, the integral analysis of a kind of multi-storey steel building with triple-layer space trusses is introduced.
杭州湾跨海大桥海中平台结构由浅海高桩平台、上部多层框架以及屋顶异形三层网架组成，结构形式复杂，整体分析难度大。
In recent years, The large-scale open-ended steel pipe piles have been more and more widely applied in large scale deep water docks, Sea-Crossing Bridge Projects.
近年来，在大型深水港码头、跨海大桥工程中，大型开口钢管桩已得到越来越广泛的应用。
The submerged floating and reverse suspension sea-crossing bridge becomes a better choice for it does not exist this problem.
潜浮式倒悬索则因不存在这样的问题而成了一种较好的选择。
I'll take the two fans with "a Pavilion in Rain" and "the Eight Immortals Crossing the Sea" respectively.
我买这两把分别画的“雨中亭”和“八仙过海”的扇子。
People went on, "Where did you lose it?" He answered, "I lost it crossing the sea. "
旁人又问：“在什么地方丢的？”回答说：“在刚渡海的时候。”
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
The life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
我们的生命似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。
The dynamic base-station monitoring technique of structural deformation of sea-crossing Bridges is put forward to overcome the difficulty. The new way USES the integrated technique of ETS and GPS-RTK.
针对长大跨海大桥形变监测的困难性，提出了跨海大桥结构形变监测的动态基站自动监测技术，动态基站自动监测技术的核心是电子全站仪与GPS - RTK技术的有机集成。
The dynamic base-station monitoring technique of structural deformation of sea-crossing Bridges is put forward to overcome the difficulty. The new way USES the integrated technique of ETS and GPS-RTK.
针对长大跨海大桥形变监测的困难性，提出了跨海大桥结构形变监测的动态基站自动监测技术，动态基站自动监测技术的核心是电子全站仪与GPS - RTK技术的有机集成。
应用推荐