But the golden goose is showing its age: North Sea production peaked in 1999 and has since been falling faster than all but the gloomiest foresaw (see chart 3).
可是“金鹅”已显老态：1999年北海产量达到顶峰，然后急速下降，降速超过最悲观的预测(见表3)。
Radar and GPS track the vessel's position and display it on the chart, along with the nearby sea traffic.
雷达和GPS会追踪到集装箱的位置并且将其并同附近的海路一起反应在航线图表上。
The aluminium centre stack, including inner door handles, is inspired by an ancient nautical chart and a sea adventure map.
铝中心栈，包括内门把手，是一个古老的航海图和地图出海探险的启发。
Ideals are like the stars. We never reach them but, like the mariners on the sea, we chart our course by them.
但是，就像星星指引着海上水手们一样，理想指引着我们前进的方向。
They have been used and verified in the compilation of modern historic chart atlas of Zhejiang sea area and should have a referential value for other sea areas of China.
它们已在浙江海区近代历史海图集的编制中得到应用和验证，并对我国其它海区近代历史海图集的编制具有参考价值。
Theytried to chart the sea area between Norway and Denmark.
他们试图绘制挪威与丹麦之间的海域图。
To the north of that, again, there comes another cape - cape of the Woods, as it was marked upon the chart - buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.
在沙滩以北又是另一个岬角——正是地图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
A chart is a map used by sailors, showing the coasts, depth of the sea, position of rocks, lighthouses, etc.
航海图是供海员使用的地图，图上标明了海岸线，海水的深度，暗礁的位置以及灯塔等等。
To the north of that, again, there comes another cape--Cape of the Woods, as it was marked upon the chart--buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.
在沙滩以北又是另一个岬角——正是地图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
To the north of that, again, there comes another cape--Cape of the Woods, as it was marked upon the chart--buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.
在沙滩以北又是另一个岬角——正是地图上标注的森林岬角，它被岸边的高大而郁郁苍苍的松林所掩盖着。
应用推荐