The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
The bergs used to reach 100 metres tall, but more recently, as they tend to break from the moving glacier before reaching the sea, the bergs are much smaller.
过去这些冰山足有100米高，但最近，在坠入海中前，它们更愿意脱离移动的冰川，冰山变得越来越小了。
The car will also break the low-altitude air speed record and be the fastest manned vehicle at sea level in the world.
这辆车也将打破低空风速纪录，成为在世界海平面上最快的载人车辆。
When I'm acting and I take a break, the first thing on my list is spending time by the sea.
在演戏间隙，我要做的第一件事就是在海边消磨时光。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
This ACTS as a break water and protects the islands from the sea.
这一新月型结构起着防波堤和保护岛屿免受海水冲击的作用。
The UN Convention on the Law of the Sea, while giving new maritime rights and interests to states, does not break the existing maritime legal order or affect the vested maritime rights of the states.
《公约》在规定新的海洋法律秩序、赋予各国新的海洋权益的同时，并不完全打破既有的海洋法律秩序，不损害各国既得的海洋权利。
A better method is to take the waste in ships far out to sea and let the wind and waves break it down.
较好的办法是用船把废弃物运到海洋深处，让风浪把它们分化处理掉。
That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased water makes the sea levels rise.
这是因为冰雪从冰川上消融并流入大海，这些增加的水使得海平面上升。
Then the LORD sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.
然而耶和华使海中起大风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。
When used for producing on the water particularly sea with strong wind and waves, the float ball has strong shock resistance and has little possibility of break.
其在水上生产，特别海上风高浪大环境中，抗冲击能力强，不易破裂、破碎。
The sea was sullen and the sky heavy as lead. The storm would break any time.
大海昏暗，天空黑沉沉，暴风雨随时就要来临。
The sea was trying to break the ship into pieces, and we had very little time.
海浪似乎极力地想把船击成粉碎，我们只有很少的时间了。
Icebergs are created when chunks of pack ice break free and float off into open sea.
当大块积冰断裂、漂浮至远海的时候，冰山就形成了。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
The total carbon dioxide concentration increases from the surface layer to the bottom layer, and from the shelf break area to the near shore and to the outside sea.
总二氧化碳浓度自表层至底层和自陆架坡折区到近岸和外海由低变高。
Not only can it freeze the port, block the sea channel, break off the transportation, it also can destroy the port installations and crash out ships.
它不仅能够封冻港口、堵塞航道、中断交通运输，而且还能破坏港工设施，撞毁海上过往船只及海上结构物。
Natural disasters occur frequently in this area, such as coastal erosion, sea level rise, storm surge and break-flow of Yellow River, etc.
该区域自然灾害频繁，海岸侵蚀、海面上升、风暴潮和黄河断流等主要灾害风险因子之间密切相关。
Otherwise, in the shelf break of the East China Sea, the vertical distribution of POC was controlled by the characteristics of the deep ocean water.
在离岸较远的深水区，影响POC垂直分布的主要因素是大洋海水的性质。
Source of inspiration: to break the shackles of life, willfully pursue the pace of freedom, no longer entangled in any rules, to definition the free, which higher than the sky, wider than the sea.
灵感来源：打破生命的桎梏，恣意地追寻自由的步伐，不再受缚于任何规则，给自由下一个比海更宽比天更高的定义。
Source of inspiration: to break the shackles of life, willfully pursue the pace of freedom, no longer entangled in any rules, to definition the free, which higher than the sky, wider than the sea.
灵感来源：打破生命的桎梏，恣意地追寻自由的步伐，不再受缚于任何规则，给自由下一个比海更宽比天更高的定义。
应用推荐