A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
Indeed, in a science-fiction article written some 20 years ago the late Henry Stommel, an influential Woods Hole oceanographer, imagined fleets of Slocums cruising the sea to collect scientific data.
事实上，在一位颇有影响的伍兹·霍尔海洋科学家，亨利·斯特·摩尔在20年前写的一篇科幻小说里，就想象斯洛克姆的舰队在海上巡航采集科学数据。
BP's announcement came days after the company installed a new cap on the leaking well, which seemed to stop the flow of oil into the sea. See article.
英国石油宣称漏油的油井在安装了新的保护盖后的几天里，似乎已经止住了源源不断流入海中的石油。
The influence of dynamic factors, such as tidal currents, storms and circulation on the sedimentation on the East China Sea Shelf has been discussed comprehensively in the article.
本文全面地讨论了潮流、风暴和环流等动力作用对东海陆架沉积作用的影响。
Article 28 Whether transport is by land, sea or air, care should be taken that the shipment follow the most direct route possible.
第28条安全管制之核物料不论系由公路、铁路、海洋或空中运送，均应采用直达运送。
In the article, Gaddis claimed that in this strange sea a number of ships and planes had disappeared without explanation.
戈迪斯在文章中写到，许多轮船和飞机在这片神秘的海域神秘地失踪。
Article 11 All units and individuals discharging directly pollutants into the sea must pay pollutant discharge fees in accordance with the State regulations.
第十一条直接向海洋排放污染物的单位和个人，必须按照国家规定缴纳排污费。
This article mainly has carried on the research design to the infrared target identification algorithm in the sea level.
本文主要对海面红外目标识别算法进行了研究设计。
This article introduces how to implement computer evaluation of fishery resources in Chinese East Sea by using an expert system.
本文介绍了一种用计算机专家系统实现我国东海渔业资源评估的方法。
The present article deals with a fairly untouched topic: the role of sea straits in the Asian context.
本文将对一个全新的主题进行探索，即：海硖在亚洲范围内的作用。
Article 52 Offshore oil RIGS, drilling platforms, oil extraction platforms and their ancillary installations on the sea shall not dispose oil-containing industrial garbage in the sea.
第五十二条海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台及其有关海上设施，不得向海域处置含油的工业垃圾。
Article 33 it is prohibited to discharge into the sea such wastes as oils, acid liquids, alkaline liquids, hypertoxic waste liquids and waste water with high or medium radioactivity.
第三十三条禁止向海域排放油类、酸液、碱液、剧毒废液和高、中水平放射性废水。
Article 30 Ships loading, unloading or transporting oil, chemical goods or other cargo that might cause pollution of the sea shall adopt appropriate emissions prevention measures.
第30条船舶装卸、载运油、化学品及其他可能造成海水污染之货物，应采取适当防制排泄措施。
In this article, a two-dimensional, non-linear numerical model is used to study the M2 constituent in the East China Sea.
本文使用一种二维、非线性潮汐模式研究了东海的M_2分潮。
The methods and results in the article provide the basic theory and experiment validation for improving performance of communication, detection and imaging under sea water.
本文的研究方法和研究结果，对提高水下通信、探测和成像系统的性能提供了理论基础和实验验证。
Article 24 During the period when they use the sea areas, no owners of the right to the use of sea areas may, without approval according to law, engage in Marine basic mapping.
第二十四条海域使用权人在使用海域期间，未经依法批准，不得从事海洋基础测绘。
The author of this article will make a study together with the two laws aforesaid, aiming at the impact on the contract of carriage of passengers by sea from contract law.
本文将合同法同海商法进行结合研究，其目的在于讨论合同法理论及其规定对海上旅客运输合同的影响。
The article also introduced the adopted technological flow diagram of the sea water injection system, sea water purification technology, sea water deoxidation technology, and the operation status.
介绍了其采用的注海水系统的工艺流程、海水净化技术、海水脱氧技术及该系统的运行情况。
On the basis of analysis of the factors effecting rail-sea intermodal transportation volumes, this article presents the improved production coefficient method calculated by value instead of by weight.
通过分析海铁联运运量的影响因素，提出基于集装箱货值的改进生成系数法来预测海运进出口集装箱内地生成量；
This article compares between ZC (83) sea-going ship construction specifications and ZC (73) specifications. ABS (73) boat specifications are contrasted.
本文结合部分船舶资料，对ZC(73)和ZC(83)钢质海船入级与建造规范进行比较，并用ABS(73)小船规范进行类比。
Article 4 the State applies the system for Marine function zoning. The sea areas shall be used in conformity with the Marine function zoning.
第四条国家实行海洋功能区划制度。海域使用必须符合海洋功能区划。
Article 4 the State applies the system for Marine function zoning. The sea areas shall be used in conformity with the Marine function zoning.
第四条国家实行海洋功能区划制度。海域使用必须符合海洋功能区划。
应用推荐