The 2-millimeter-tall polyp, which forms vast coral reefs in the Caribbean Sea, holes up in its Marine fortress and waits for the moon to shift from its usual blue hue to a redder glow.
2毫米高的珊瑚虫(这种珊瑚组成了加勒比海广袤的珊瑚礁),暗藏在自己的海洋堡垒里,等待着月光从平常的蓝色变化为红晕。
The moon made a last dash, traversed the curved grillework of the bridge, tipped toward the sea, crashed into the water like a brick, and sank, sending thousands of little bubbles to the surface.
月亮作了最后一次猛冲,穿过大桥弯曲的铁栅栏,一头向大海扎去,像块砖一样冲进海水里沉没了,只在海水表面留下无数小的泡沫。
With lips parted, and eyes dim with wonder, he sat idle in his boat and listened, listening till the sea-mists crept round him, and the wandering moon stained his brown limbs with silver.
微张着口,满眼讶异,他闲坐在小船中聆听,直到海上的薄雾在他身边蔓延开来,徘徊的桂魄在他黝黑的身躯上遍洒银辉。
Stand on the sea-shore with thy back to the moon, and cut away from around thy feet thy shadow, which is thy soul's body, and bid thy soul leave thee, and it will do so.'
背着月亮,立于海岸上,将你的影子沿足下切开,那便是抛闪灵魂的身躯,命它离开你,它便会照做。
He voyaged sixty thousand miles under the sea, toured around the moon, explored the center of the earth, and chatted with natives in Australia.
他还到海底航行六万英里,他环游过月亮,他去过地心探险,他还去过澳大利亚,并与当地的土人聊天。
The periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon.
由于月亮的重力引力所引起的海平面的周期性的涨落。
The smiling faces hanging in the sky, sun and moon popular in reincarnation, the heart was bruised day, if the distant horizon, off patch of roses, mind wandering sea.
挂在天边的笑脸,日月轮回跃现,心被白昼擦伤,如果天边遥远,摘下那片玫瑰,徜徉心海上。
On the island there are tourist attractions like the Sunlight Rock, the Shu Zhuang Garden, the Bright Moon Garden, the Zheng Chenggong Memorial Hall, the Underwater World and the Natural Sea Resort.
岛上有日光岩、菽庄花园、皓月园,郑成功纪念馆、海底世界和天然海滨浴场等旅游景点。
It's relaxed and joyful to watch sunrise in the morning, enjoy moon in the evening, go swimming and fishing, watch the sea, play sand and sea as taking holidays in Penglai.
到蓬莱度假,早观日出、夜赏晴月,游泳、垂钓、观海听涛、玩沙、戏水,无一不令人心旷神怡。
The Moon, the stars and the Sun are made use of by the seamen to find their latitude and longitude at sea.
月亮、星星和太阳常被海员们用来确定海上的经纬度。
It was a full moon, when the sea serpent appeared near the sailing vessel it gripped the ship and towed it nowhere.
这是一个满月,当海上出现蛇附近航行的船只,它陷入船舶和拖走,它是行不通的。
To most Earthlings, the tides produced by the gravity of the moon and sun matter only to sea levels.
对大多数地球人来说,由于卫星和太阳的重力作用产生的潮汐只会对海平面产生作用。
Gravity can do it, too. To most Earthlings, the tides produced by the gravity of the moon and sun matter only to sea levels.
对大多数地球上的生物来说,由于卫星和太阳的重力作用产生的潮汐只会对海平面产生作用。
She didn't know she was living alone until the tide rose, the moon rolled away, his ship surfaced and skittered out to sea.
她不知道她独自活着。直到涨潮后,月亮转走了,他的船冒出水面,滑行。
What attitude to the sea can a spoondrift have? What attitude can a grass-blade have to the earth moon sun and stars? All attitudes are egoistic and stupid.
海洋中的一朵浪花面对海洋能有什么样的态度呢?一片草叶对地球、月亮、太阳、星星又能有什么样的态度呢?所有的态度都是自我中心的,所有的态度都是愚蠢的。
Flood and ebb, it's about timing: Tide is a phenomenon of regular rising and falling of sea level mainly influenced by the gravitation of sun and moon.
涨潮退潮,掌握时机:潮汐是一种有规律的海面升降现象,主要是受太阳与月亮引力的影响。
But now, Bodi live in the sea, see the sun, the moon and the stars can not see, therefore, Bodi now on, regardless of day and night, playing tired, sleep.
但是如今,波迪生活在大海里,见不到太阳,也看不到月亮和星星,所以,波迪如今就不分白日黑夜了,玩累了,就睡觉。
August 12, the moon the day evening of circle, a green Peng China cover double carriage suddenly stops in Liu Zhou that back mountain to hope sea and is appointed the front door of brocade park.
八月十二,月儿将圆的那一日傍晚,一辆青蓬华盖双匹马车忽然停在柳州那座背山望海,名为锦园的大门口。
The sea, the moon and throughput, including pregnant stars.
沧海之大,吞吐日月,含孕群星。
The sea, the moon and throughput, including pregnant stars.
沧海之大,吞吐日月,含孕群星。
应用推荐