He made some money from that: enough to indulge his passion for motor cruisers and to have a fair number of extra-laboratory adventures, including a sea-plane wreck in a freezing Canadian lake.
他赚的钱足以让他随心享受对机动游艇的酷爱，此外还能进行很多实验室之外的冒险活动，包括一个加拿大冰湖里的海上飞机残骸。
Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.
建造这些足够高的新平地也能允许海平面有限的上涨，这时，一系列立方结构和连接物会寻求海水的资源将它变为可用水。
She must be really angry with me, that I'd managed to fall out of the plane into the sea just before we landed - I hadn't listened to her, again.
她一定会生我的气，因为我在飞机快要着陆的时候掉了出去，落进了海里。
Investigators will now try to determine where the two-engine plane hit the water, and where its wreckage is on the sea bed.
调查人员现在将试图确定这架双引擎飞机坠海的位置，以及飞机残骸在海底的位置。
In the sea, on my piece of debris, I had really believed I was the only one to fall out of the plane.
我随着残骸在海上漂泊的时候，真的以为只有我一个人掉出了机舱。
Kenmore Air offers several scheduled sea plane departures daily between Seattle and Friday Harbor.
肯摩尔航空公司每天都有几趟往返于西雅图和星期五港湾的海上航班。
The sea receded, and as the former seabed became a desert, the wind began to plane away the sandstone and shale above the bones.
海水褪去，海床沦为沙漠，狂风卷走砂岩和页岩。
I remember that mother ever told me that her lifelong dream is to take a plane and see the sea.
我记得妈妈曾对我说，一辈子的梦想就是坐一次飞机，看一次大海。
We can search the coastline right away and survey the sea as soon as the weather clears sufficiently for us to get a plane up.
我们可以马上沿海岸进行搜查，天气一放晴就派飞机侦察海面。
The South Korean airline last suffered a crash when a Boeing 747 cargo plane plunged into the sea off Jeju, South Korea, on July 28, 2011.
这家韩国航空公司最近的一次坠毁事件发生在2011年7月28日，当时一架波音747货机掉进韩国济州岛附近的大海里。
The focal plane of the light is 200 feet above mean sea level, and in clear weather it should be seen at a distance of 23 nautical miles.
灯光的焦平面位于平均海平面以上200尺，如天气清朗，远至23海里的水域也能看见。
Self adaptive mesh is used in the East China Sea for the first time. The physical plane is obtained by way of self adaptive zoning.
首次为整个东中国海设计出一种自适应网格，利用自适应网格能同时兼顾网格的光滑性、正交性及疏密程度的特点，得到了物理平面上的网格分布。
There we have erected a house as if it were a jetty facing out to sea. A house that is a podium crowned by an upper horizontal plane.
这所住宅是伸向大海的码头，也是由顶部水平平面加冕的指挥台。
The traveling ship and the calm sea, the sea and the hit up (plane) ups and downs (vertical), splashing the waves.
行进中的船舶与平静的海面撞击，激起海面的曲折(平面)起伏(竖向)，溅起浪花。
When these characteristics are considered and assume that the interface of sea water and sediment is a plane, the expression of reflection coefficient is derived.
考虑到这些特征，再假设海水与沉积物的界面是平的，导出了平面声波在其上的反射系数的表达式。
The plane was flying in the boundless sea of clouds.
飞机在无边无际的云海里飞行。
The branch crashed down on my car; the plane crashed in the sea.
枝条坠落在我的车上；飞机坠落海里了。
Officials from EgyptAir say an Airbus 320 plane has been believed to have crashed into sea.
埃及航空公司的官员表示，失联的空客320客机已坠落海洋。
An Indonesian navy commander says ships searching for a missing passenger plane have found metal objects on the sea floor.
印度尼西亚海军的一名指挥官说，搜寻失踪客机的船只在海底找到了一些金属物件。
The Indonesian authorities say a bad weather has prevented them from sending divers to the bottom of the Java sea to confirm the presence of wreckage from an Air Asia plane.
印度尼西亚当局表示由于恶劣天气的影响阻碍了他们派遣海下搜救人员前往爪哇海寻找亚洲航空航班失事飞机残骸的进程。 官方之前发布出几张类似于失事残骸图片，但称需要进行进一步确认。
When your plane arrives at Schiphol, it lands 4.5 meters below sea level.
当您的飞机抵达史基浦国际机场时，它其实是降落在海平面4.5公尺下。
Definition: travelling long distances over land and sea rather than by plane, especially because you are concerned about the environment or because you want to spend time enjoying the journey.
定义：在陆地和海上进行长途旅行而非乘飞机，尤其是因为你关心环境或者因为你想慢慢享受旅行。
He had crashed in the sea at about noon the day before , and had managed to extricate himself from his little plane and inflated his life-jacket .
他就是昨天中午坠机落入大涨中的，他设法从小飞机中爬了出，给救生衣充上气。
He had crashed in the sea at about noon the day before , and had managed to extricate himself from his little plane and inflated his life-jacket .
他就是昨天中午坠机落入大涨中的，他设法从小飞机中爬了出，给救生衣充上气。
应用推荐