Thesea plays with children, and pale gleams the smile of the sea-beach.
大海和孩子们一同玩耍，而海滩的微笑则泛着暗淡的光。
The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea-beach.
大海和孩子们一同玩耍，而海滩的微笑泛着暗淡的光。
The sea surges up with laughter, and pale gleams the smile of the sea-beach.
大海欢笑着翻腾浪花，而海滩的微笑则泛着暗淡的光。
Thee sea surges up with laughter, and pale gleams the smile of the sea-beach.
大海欢笑着翻腾浪花，而海滩的微笑泛着暗淡的光。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
In this country, there are many hotels facing the sea, so you can have fun on the beach or swim in the sea.
在这个国家，有很多面向大海的酒店，所以你可以在沙滩上尽情玩乐，或者在海里游泳。
On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground when an earthquake happens.
在海滩上，当地震发生时，要逃离大海，迅速移动到高地。
We should make a sign about not throwing rubbish into the sea, and put it in the sand on the beach.
我们应该制作一条不要把垃圾扔进海里的标语，并把它立在沙滩上。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
Rows of palm trees line a tropical beach in Cancun, which lies on the Caribbean Sea.
成行的棕榈树在加勒比海坎昆的热带海滩上排成了行。
Once through, you're into what was the sea wall and a small beach, but is now a nature reserve, created out of the spoil of the Channel tunnel.
出了隘口，你就看见了海堤，还有一片小小的沙滩，现在这里是从英吉利海峡隧道弃土中开发出的一片自然保护区。
To get there I have to pass through Varna's outstanding feature - the beautifully designed stretch of parkland known as the Sea Gardens, which separates the beach from the main coastal road.
到海滨我要经过瓦尔纳非同一般的景观区——设计美妙，被称为海洋花园的绿带，这条绿带把沙滩和海滨主干道分开。
The transit will be made at high speed, and will end with the delivery of cargo 'feet dry' on the beach in a range of sea conditions and terrain.
这种运送将高速进行，并将在各种海况和地形情况下将装备投放到海滩上。
Reid's favorite choice on that list is Bulgaria, which has the best Black Sea coastline for beach enthusiasts and offers great skiing in the mountains in the winter, he said.
Reid说，他最喜欢的是保加利亚，那里有为沙滩控准备的黑海海岸线，还有冬天可以滑雪的山。
“Stessa spiaggia, stesso mare”: “Don't change this year. Same beach, same sea.
这首歌中还有一句“Stessaspiaggia,stessomare”，意思就是：“今年别再变化了，还是那同样的沙滩，同样的海”。
An energetic little kelpie named "Westie" was rescued after it chased a sea lion four kilometers out to sea from a South Australia beach, according to the Sydney Morning Herald.
据悉尼先驱晨报报道，在一只充满活力的小卡尔比犬westie得到救援时，它正追逐一只海狮至离南澳大利亚海岸4公里的大海中。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来，然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上，我们身边打起巨大的闪电，像打开了天上的大闸门。
It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!
海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。
Sinking into a deep depression, she fantasized about taking Clive to the beach and walking with him into the sea until they were swallowed up.
在深深陷入绝望的时候，她甚至异想天开的希望把克莱夫带到海边，向大海深处走去直到海水把二人吞没。
The tide washed all the tentacles out to sea, leaving only the carcass, which was guarded by a young beach employee who said he was not authorized to give his name.
潮水把所有的触角都冲回到海里了，只留下了水母的尸体，现在这尸体正被一名不能透露姓名的年轻工作人员保管着。
I had to explain that we weren't concerned about the leaves on the beach, just the plastic that could wash into the sea.
我只能向他们解释，海滩上有树叶不要紧，我们只关心塑料袋，因为会被冲进海里去。
Thailand's sun-drenched jewel in the South Andaman Sea Koh Lipe has recently risen to the top of intrepid beach lovers’ A-list of island paradises.
泰国安达曼海南部太阳沐浴下的珠宝——里朴岛最近上升至英勇无畏的沙滩爱好者们的海岛乐园甲级名单的最顶端。
When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons.
薄暮笼罩着这块海滩胜地时，粉红色霓虹灯汇成了一片海洋，投下黯淡无力的光晕在数千个女郎(夹杂着一些男子)浓妆艳抹的脸上，她们坐在酒吧高脚凳上，等待着主顾们的垂青。
Pressed against the sea by a mountain ridge, it stretches along the beach of a mirror-like bay.
耸立在海边的山脉，一直延伸到镜子般的海湾上的沙滩。
Pressed against the sea by a mountain ridge, it stretches along the beach of a mirror-like bay.
耸立在海边的山脉，一直延伸到镜子般的海湾上的沙滩。
应用推荐