Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
The former Soviet carrier Varyag, renamed Shi Lang in Chinese service, could begin sea trials this summer.
她在前苏联的名字是“瓦良格”，现在她的新名字是“施琅”，将在今夏开始海上试航。
The vessel will undergo two years of sea trials in the Bay of Bengal before being commissioned for full service, according to PTI.
根据公共交通交汇处消息，该船将在孟加拉湾接受两年的试航，然后将被委托进行全面的服务。
Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。
Technology and capability sea trials involving a prototype suite installed in a commercial vessel are expected to take place in UK waters early in 2010.
涉及安装在商船上的原型套件的技术和能力试航预计将在2010年初英国水域进行。
The son and grandson of respected sea captains, he was also a descendant of John Hathorne, one of the infamous hanging judges of the witchcraft trials.
霍桑的父亲和祖父都是德高望重的船长，另外他的祖辈约翰·哈桑（JohnHathorne）即为女巫审判案中臭名昭著的绞刑法官之一。
Along with new destroyers, submarines and naval aircraft, Beijing last year began sea trials on its first aircraft carrier, a refurbished model purchased from Ukraine more than a decade ago.
伴随着新的驱逐舰、潜艇、以及舰载机，北京于去年开始进行了它的第一次航母海试，这艘航母是十多年前从乌克兰购买的，已整修一新。
The U. S. navy's stunning new assault ship has been taken out to sea for its final test trials.
令世界瞩目的美国最新型攻击舰已经开始下海进行最后的测试。
China's first aircraft carrier was back in port Monday after completing four days of sea trials.
在结束了为期四天的试航之后，中国首艘航母返回了港口。
Robling expressed confidence that the sea trials would go well.
罗伯龄对海上试飞将会成功表示乐观。
Russian naval spokesman said 208 people were aboard the submarine when an accident involving the activation of a fire extinguishing system occurred during sea trials.
俄罗斯海军发言人说，事故由艇上灭火系统故障导致，当时艇上共有208人。
Ship's tank structure strength tests to be carried out during sea trials as per rules of Classification Society.
根据船级社的规范要求船舶舱室的强度试验应该在试航期间进行。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
The ship successfully underwent sea trials in coastal waters.
那条船在近海水域试航成功。
Freshman year at the U. s. Naval Academy in Annapolis, Md., ends with a Sea Trials challenge that tests teamwork and Leadership skills.
位于马里兰州安纳波利斯的美国海军军官学院，以考验团队精神和领导能力的演习来结束大一生活。
The U. S. Marine Corps F-35B short-take off vertical landing (STOVL) variant of the Joint Strike Fighter (JSF) will begin sea trials next week, the service's top aviation officer said.
一位美国海军陆战队空军高级军官称，美军陆战队联合打击战机的F-35B垂直短距起降战机的改进型将于下周进行海上试飞。
Chapterl deals with the features and the legal effect of sea trials on the basis of a clear demarcation has been drawn at the conception, procedure, content and purpose of sea trial.
第一章在明确试航的概念、条件、内容、目的的基础之上，分析了新造船舶试航的特点和试航的法律效果。
The ship successfully underwent sea trials in coastal .
那条船在近海水域试航成功。
The ship successfully underwent sea trials in coastal .
那条船在近海水域试航成功。
应用推荐