Our RUP SE content will grow more detailed as we continue to receive contributions from practitioners.
随着我们继续得到参与者的贡献,RUPSE的内容将更加详细。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
虽然大多数EUP规程工作于组织层,并且作为企业架构过程的输入,但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se.
正如你所见,大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
What people are going to get for use in the se environment is a product that provides the functionality of EJB Lite and Web Beans as an integrated package.
人们在SE环境中使用的是一种提供了EJBLite和WebBeans的集成功能包的产品。
To define the actual assertions that make up a policy, you use domain-specific extensions such as WS-SecurityPolicy, rather than WS-Policy per se.
为了定义构成策略的真实断言,您需要使用特定扩展,比如WS - SecurityPolicy,而不是WS - Policy本身。
For the standard analytical method, the series of standard solution for the determination of As, se and Hg in water by atomic fluorescence spectrophotometry must be prepared for every test.
在标准分析方法中,采用原子荧光分光光度法测定水中砷、硒、汞所用的标准溶液系列必须每次配制,给工作带来很大的不方便。
The typical soil types in Kaiyang region, Guizhou Province were selected as investigative objects, and the concentrations and distributions of Se in soils were studied.
以贵州开阳地区典型土壤为对象,研究了开阳地区土壤中硒元素的含量、分布及影响因素。
Pot experiments were conducted with maize and soybean as test crops to study the effects of application of Se, Zn, fe on crop yields and nutritional quality.
采用黄土高原低硒区典型土壤,以玉米、大豆为供试作物,研究施用硒锌铁对作物产量和营养品质的影响。
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
这将不会是一件易事,将会有挫折,它将需要时间,但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心:我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
Broiler chickens were used as animal model, and the effect of se deficiency on the metabolic levels of the sulphur-containing compounds were studied.
以肉仔鸡为实验动物模型研究了硒缺乏对含硫化合物代谢的影响。
Synchrotron radiation is not only important as a tool for experiments, but also as a scientific subject per se.
同步(加速器)辐射不仅作为实验工具是重要的,而且作为一个科研课题本身也是重要的。
Rivals see it as the bank reducing its workforce to match their own staffing levels, not a retreat per se.
该行的竞争对手认为它裁员是为了将员工数量减至对手银行的水平,而不是真正的撤退。
The Ni-Mo polymetallic deposit in northwestern Hunan is highly enriched by Ni, Mo, Ptgroup elements and As, SE, and etc.
上述地球化学特征表明了湘西北镍钼多金属矿床的形成特征。
Porsche SE, the sports-car maker’s holding company, today improved its full-year forecast after sales beat analysts’ estimates as the new Panamera sedan attracted buyers.
由于保时捷新车型Panamera颇受欢迎,保时捷销售高于预期,保时捷汽车控股股份公司今日发布全年预测。
This may be as simple as learning how to look up employee rights on the Department of Labor Web site or as complicated as researching legislative intent for a pro se case.
这可能像知道如何在劳工部网站查询雇员权利一样简单,或者像研究一个案例的立法意图一样复杂。
Some suggest that pathological game-playing or Internet surfing is not an addiction per se, but a symptom of a deeper issue, such as depression or anxiety.
一些心理学家认为,病态的玩游戏或上网,其本质并非是一种瘾,而是内心问题的一种症状,比如忧郁或焦虑。
Table 1 illustrates the RUP se architecture framework, representing viewpoints as columns and model levels as rows (see sidebar "Definitions for the RUP se Plug-In").
表1说明了RUPSE体系结构框架,按列表示观点且按行表示模型级别(参见工具条“RUP SE插件的定义”)。
In a system of systems, typically there is a many-to-many mapping between logical elements (subsystems) and physical elements (represented in RUP se as localities or design nodes).
在一个由多个系统组成的系统中,通常会有一个逻辑元素(子系统)和物理元素(在RUPSE中被表示为位置或设计节点)之间多对多的映射。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。
Can't find fault with the statement per se but putting accountability and responsibility together in the hands of the Product Owner was the best thing that ever happened to us as an organization.
陈述本身并没有错,但把责任和职责一起交到产品所有人手里是在我们组织有过的最棒的事。
When we reinterpret the ontological attribute of value from the perspective of cultural philosophy, it is not just value as per se that we are reinterpreting, but also culture and man himself.
当从文化哲学的角度来重新理解价值的本体属性时,对于价值本体属性的理解不仅仅是对于价值本身的理解,也是对文化的理解,对人自身的理解。
The accuracy of CT predicting of the level and cau se of biliary obstruction was the same as that of DC However, CT can correctly evaluate the resectability of malignant obstruction.
CT对阻塞的定位、定性有与直接胆管造影同样高的准确性,但CT还能对恶性胆道阻塞的手术切除可行性作出相当可靠的估价。
This is precisely the reason why IBM Rational developed systems engineering extensions for RUP, more commonly known as RUP-SE.
这正好是IBMRational进行RUP系统工程扩展的原因,大家更多知道的是RUP - SE。
The lithium-pilocarpine induced SE was used as the SE model.
建立氯化锂-匹罗卡品大鼠SE模型。
Under the se conditions, both the conversion rate and enantiomeric excess are as high as 99%.
在该优化反应条件下,反应转化率和产物的光学纯度均高达99%以上。
The Se-rich carbonaceous rocks in the north of Yutangba is prevalently being recognized as the main source of selenium of Yutangba.
渔塘坝北部出露的富硒碳质岩石,普遍地认为是渔塘坝硒的主要来源。
CONCLUSION Rutin-Se complex can be regarded as effective potential antitumor agents and it is worthy of being investigated continually.
结论合成出的芦丁-硒配合物具有较强的抗肿瘤活性,有关配合物的研究有待进一步深入。
Extension in NW-SE direction in Eogene Period. Japan Sea pulled open in Eo-gene and completed as the patterns as nowadays in Neocene period;
古近纪时为北西—南东向拉张构造应力场,日本海从古近纪开始逐渐拉开,直到新近纪完成现在的格局;
Porsche se paced advancing shares as Credit Suisse Group AG recommended the carmaker.
保时捷公司股价强劲上涨,瑞士信贷集团推荐了保时捷公司的股票。
Money, per se, cannot be consumed and cannot be used directly as a producers' good in the productive process.
货币不能被消费,不能被直接用在生产者的商品生产过程中。
应用推荐