Obama also visited the southern Israeli city of Sderot, battered by Palestinian rocket fire from the Gaza Strip.
奥巴马还参观了以色列南部城市斯德洛特，这个城市由于巴勒斯坦从加沙发射火箭而受到严重损伤。
These armaments are the source of fear for thousands of Israelis some of whom I talked to in Sderot in November.
这些武装令数以千计的以色列人不寒而栗。去年11月，我在斯德洛特曾经与他们当中一部分人交谈过。
"In Tel Aviv you don't hear Israel's bombs dropping on Gaza, but you do in Sderot," says Mr Elkabetz, explaining the empathy.
艾卡贝茨先生说：“在特拉维夫，你听不到以色列空投在加沙的炮弹的爆炸声，但在斯德洛特，你却听得到。”
Palestinian militants in Gaza launched more than 40 Qassam rockets against the town of Sderot, just across the Gaza border in southern Israel.
加沙地带的巴勒斯坦激进分子向以色列南部城镇斯德洛特发射了40多枚卡萨姆火箭。斯德洛特位于与加沙交界的以色列一侧。
They had given warning that after the Gaza withdrawal, the missiles that often fall on Sderot (a small town near Gaza) would start falling on Ashkelon.
他们曾警告过撤离加沙后，原先经常袭击Sderot（一个靠近加沙的小城镇）的飞弹，会转而以Ashkelon为目标。
In this picture taken on Feb. 28, 2012, a young Israeli young boxer jumps rope ahead of the Israel's National Youth Boxing Championship at a boxing club in the southern Israeli town of Sderot.
2012年2月28日，在位于以色列南部城市斯德洛特的一个拳击俱乐部，一位年轻的以色列拳击手在国家青年拳击锦标赛开始前跳绳。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。
应用推荐