As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
One state's regulators can scuttle a regional plan.
一个州的监管者可以搅黄一个区域计划。
In one hand she was carrying a coal scuttle, in the other a box of briquets.
她一只手里拿着个煤斗，另一只手里拿着煤饼箱。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
The cute animals scuttle from one side of the road to the other and pop out of drains in order to avoid being hit by traffic.
这些可爱的小动物从马路的一头飞跑到另一头，再从排水道钻出来，以免被过路的车撞到。
He wondered what to do about the boat. Ideally he would scuttle it, but he might be seen doing so.
他想这条船怎样处理呢？最好将它凿沉，但这样做很可能被人看见。
Even if its fighters scuttle to the mangrove swamps, they are likely to be picked off as they emerge.
即使他们的战士们逃到红树林沼泽地带，他们也很可能一露面就被擒获。
Unfortunately, this is another promise that is more likely to scuttle a relationship than shore it up.
不幸地是，这是另一个破坏而不是支持关系的承诺。
Syngenta's board said at the time that Monsanto's bid did not account for the risk that regulators would scuttle the deal.
当时先正达的董事会表示，孟山都的收购要约没有考虑监管机构否决交易的风险。
It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.
正是其容纳错误而非杜绝错误的能力，使分布式存在成为学习、适应和进化的沃土。
Torsional rigidity is vital to minimise the scuttle shake associated with most convertible cars and to help maintain the car's dynamic composure.
对于大多数敞篷车，扭转刚性对减小风挡振动和保持动态稳定性特别重要。
This paper analyzes the geometric features of the trousers type steel scuttle, sets up the mathematics model of the funnel surface of this scuttle.
分析了裤衩型钢煤斗外形的几何特点，建立了裤衩型钢煤斗漏斗表面的数学模型，分析了曲面展开的算法。
The media giant was forced to scuttle plans to buy a controlling share of the lucrative British Sky Broadcasting, Britain's biggest satellite broadcaster.
该媒体巨头被迫放弃收购盈利丰厚的英国最大的卫星广播运营商英国天空广播公司的控股权。
Though Space Adventure clients pay a fortune for their trip, there's no guarantee they'll actually make it. The slightest ailment could scuttle their plans.
虽然Space Adventures的客户为去太空化了很多银子，但谁也不能保证他们是否能最终成行，一场小病就能毁了计划。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
Then of course there's the fear that taking time off will mean missing out on important meetings and projects—absences that could scuttle opportunities for advancement or promotions.
此外，还有人害怕因为休假而无法参加重要的会议和项目，而这会导致他们错失晋升和提拔的机会。
Scuttle would be played by BILLY EICHNER.
比利·艾克纳将扮演斯卡特。
Scuttle would be played by BILLY EICHNER.
比利·艾克纳将扮演斯卡特。
应用推荐