COULD Scott Brown's victory in Massachusetts scupper Obamacare altogether?
斯科特·布朗在麻省的胜利会否令奥巴马的医改夭折？
What about at sea? Could rising shipping costs scupper China’s export boom?
上涨的船运成本有没有影响中国繁荣的出口贸易呢？
Encouraging stuff, though some fret that any hiccup in equity markets could scupper these plans.
这些都是振奋人心的消息，然而一些人担心，如果股票市场稍有下跌，这些计划将付之东流。
As a child, she was diagnosed with diabetes and told it would scupper her dream of becoming a detective.
她在儿童时代就被确诊患有糖尿病并且被告知这将使她成为侦探的梦想破碎。
Most importantly, rival platform-owners are unlikely to co-operate, and might even scupper the project by introducing deliberate incompatibilities.
更重要的是，拥有信息平台的竞争对手也许不仅不相互合作，甚至会故意地推行不兼容产品而破坏方案的推行。
The scupper and outlet pipes are made of steel.
排水口和排水管的材料为钢质。
Could rising shipping costs scupper China's export boom?
上涨的船运成本有没有影响中国繁荣的出口贸易呢？
This paper studied the design of scupper spacing of deck in vertical curve with the basic principle of hydraulic and hydrologic compute.
利用水力水文计算基本原理，研究了竖曲线内桥面泄水孔间距。
A Brussels antitrust lawyer, who did not want to be identified for fear of alienating a potential client in Microsoft, said the Italian complaint could scupper the deal.
一名布鲁塞尔的反垄断律师，因为害怕失去微软的一个潜在客户，不愿意透露姓名，但是他说这个来自意大利的投诉很可能会让并购案搁浅。
Based on the engineering geological conditions of the slip-mass on the left bank of Zhangfeng Reservoir, this paper puts forward the concrete design plan for the slip-mass scupper.
根据张峰水库左岸塌滑体的工程地质条件等，给出了塌滑体排水洞的具体设计方案。
Based on the engineering geological conditions of the slip-mass on the left bank of Zhangfeng Reservoir, this paper puts forward the concrete design plan for the slip-mass scupper.
根据张峰水库左岸塌滑体的工程地质条件等，给出了塌滑体排水洞的具体设计方案。
应用推荐