I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
The survey indicated that the most popular methodology was a hybrid of Scum and XP.
调查结果表明将Scrum和XP混合使用是最流行的方法。
It is equipped with scum skimmer and remover. The bottom of tank can be either flat or sloping.
设浮渣刮集排泥装置，池底可为平流底或斜流底。
Several approaches to the problem of ladle skull slag or deoxidation-scum removed was being tried.
罐内结壳，熔渣或脱氧浮渣扫除问题的几项解决方案正在实验中。
In order to remove the air-flotation scum effectively, a kind of automatic scum removal device is designed.
为了对浮上法中的浮渣进行有效去除，文章设计了一种自动去浮渣装置；
Volume and number of the particles in the juice from scum change gradually since long time solid-liquid contact.
由于固液接触时间长，浮渣滤汁中胶体粒子体积和数量的变化比较平缓；
He drew Honor to a halt at the edge of the moat, a deep trench lined with stone, its green waters choked by scum.
他让“荣誉”停在护城河边，一条石墙围住了深深的沟壕，绿色的河水被浮渣阻塞。
"But don't most freshwater turtles live their whole lives with algae and scum hanging from their shells?" I asked.
“但是，难道不是所有的淡水乌龟都是伴随着它们壳上的海藻和泡沫、浮渣度过一生的吗？”我问道。
High water content of the oil-bearing sludge scum is due to difficulty of its dewater in its commercial treatment.
在油泥、浮渣的实际处理中，因其脱水困难造成含水率较高。
In the scum layer, these fatty materials may be rather remote from the bacteria that are capable of utilizing them.
泡沫层中的脂肪物质离能利用脂肪的细菌相当远。
The higher the temperature is, the bigger the stirring flow of the solder surface is, the more the scum there will be.
温度越高及焊锡表面的搅流越大，形成的浮渣越多。
In life's ocean, a man who fears difficulties can only reap the scum and rubbish floating on the surface of the ocean.
在生活的海洋中，畏难的人收获的总是水面上的泡沫和垃圾。
An eccentric screw pump was used in place of centrifugal pump for conveyance of scum, so as to solve the clogging of the latter.
用偏心螺杆泵替代离心泵输送浮渣来解决离心泵堵塞的问题。
Daniel Kammen: a variety of algae, actually the common pond scum to various plants, they produce different oils in their cell walls.
丹尼尔·科曼：这里的各种藻类其实是指一般的绿藻类植物。
Hostess A botanist like Professor Warren Wagner can be forgiven for being a plant chauvinist. After all, in the beginning came pond scum.
植物学家沃伦·瓦格纳认为植物至上，这情有可原。毕竟，最先出现的生物是绿藻。
Floating on top of the greenish pool - a mixture of 70% water from the Dead Sea and 30% water from the Red Sea - is a white scum of algae.
绿色的池面(由70%的死海水和30%的红海水混合而成)上，漂浮着一团白色的藻类。
Meanwhile, the scum on water face is skimmed to circumference of tank by skimming plate, and is skimmed to scrape harrow then is discharged.
同时，水面的浮渣通过撇渣装置撇向池边，再由刮渣耙撇进排渣斗排出池外。
He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae — the scum of a pond out of whack — directly under the bank of noon-lights.
在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的豌豆绿色的海藻汤——重击产生的一池渣料。
This little spheroid sports thousands of tiny hairs around the outer edge of its body called cilia that propel it at lightning speeds through freshwater scum.
这个小小的球状体的身体外壳上有着上千条细小的发丝，叫做纤毛，推进它以闪电般的速度穿行于淡水泡沫中。
From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat.
从池塘的浮垢到河床上的水芹和沼泽地上随风摇摆的芦苇，这些淡水藻类和植物为生物提供呼吸的氧气和可吃的食物。
The algal blooms, which can be toxic to animals and human swimmers, leave behind an ugly layer of green scum that fouls tourist beaches and starves seaweeds of light.
海面上的赤潮对水里的动物和游泳的人来说都是有毒性的，赤潮藻还会在海面上留下一层难看的绿色浮渣，不但污染了供人旅游的海岸，还遮挡了海草的光线，使其不能生长。
The survey system can make measurement of the depth of the mud scum and can automatically plot a navigable water depth chart with the acquired data of water depth.
该系统可以进行浮泥层水深测量并将水深数据经整理后自动绘制成适航水深图。
Simulates the multi-hearth work condition, promotes to uses the zinc volatility kiln processing zinc scum dechlorinate, by this increase income earning of an enterprise.
模拟多膛炉作业条件，推广至采用锌挥发窑处理锌浮渣脱氯，以此增加企业收益。
The printed fabric must be employed soap boiling with detergent to get rid of the size and scum to avoid the tarnishing and improve the colour brightness and soaping fastness.
为了防止印花织物的白地和白花沾色现象，提高印花织物的色泽鲜艳度和皂洗牢度，织物印花后必须使用净洗剂进行皂煮，以去除浮色及浆料。
Anything on a turtle's shell, like algae or scum, reduces the turtle's ability to absorb heat and impedes its ability to swim. It can also corrode and weaken the shell over time.
任何乌龟壳上，像海藻、泡沫浮渣这些东西，都会减弱乌龟的吸热能力并且阻碍他们游动，时间长了还会腐蚀龟壳，让龟壳变得脆弱。
Note: 1) Blanch the pork ribs and bones in a pot of boiling water to remove the scum. 2) The pepperish taste can be controlled by removing the bag of pepper once the taste is enough for your liking.
备注：1）煮锅热水将猪骨和排骨氽烫以去除血水和杂质。2） 如果不喜欢辛辣的胡椒汤，可将汤料袋先捞上来，避免煮成太浓厚口味的肉骨茶汤。
Note: 1) Blanch the pork ribs and bones in a pot of boiling water to remove the scum. 2) The pepperish taste can be controlled by removing the bag of pepper once the taste is enough for your liking.
备注：1）煮锅热水将猪骨和排骨氽烫以去除血水和杂质。2） 如果不喜欢辛辣的胡椒汤，可将汤料袋先捞上来，避免煮成太浓厚口味的肉骨茶汤。
应用推荐