In traditional storage systems, this API is the SCSI protocol; but in the cloud, these protocols are evolving.
在传统的存储系统中，这个API是SCSI协议；但是在云环境中，这些协议在演化。
In Figure 2, you can see how different applications communicate with SCSI devices.
在图2中，您可以看到不同的应用程序如何与SCSI设备通信。
The virtual SCSI client and virtual SCSI server adapter mappings have to be the same on both CECs.
在两个cec上，虚拟scsi客户机和虚拟scsi服务器适配器映射必须是相同的。
An initiator can represent a SCSI device in a host computer, and a SCSI target can be a disk drive, CD-ROM, tape drive, or special device such as an enclosure service.
发起者可以是托管计算机中的一个SCSI设备，而SCSI目标则可以是一个磁盘、光盘和磁带设备或特殊设备(比如箱体设备)。
The mid level also provides SCSI command queuing between the upper and lower levels.
中间层还提供了较高层和较低层间的SCSI命令排队。
During the communication between a host and storage, a host generally ACTS as a SCSI initiator.
在主机和存储介质进行通信期间，主机通常充当SCSI启动程序。
With these generic driver interfaces, you can directly send SCSI commands to SCSI devices, bypassing a file system that is normally created on a SCSI disk and mounted under a directory.
通过这些通用的驱动器接口，您就可以将SCSI命令直接发送到 SCSI设备，而不需要经过在 SCSI磁盘上创建（并装载到某个目录）的文件系统。
The virtual target devices and virtual SCSI adapters are created on the target system.
在目标系统上创建虚拟目标设备和虚拟scs i适配器。
All SCSI commands should also contain a control byte.
并且所有SCSI命令都要包含一个控制字节。
In computer storage, the SCSI initiator is the endpoint that initiates a SCSI session, meaning it sends a SCSI command.
在计算机存储中，SCSI启动程序是启动SCSI会话的端点，这意味着它会发送scsi命令。
The SCSI subsystem is one of these block device drivers.
scsi子系统是这种块设备驱动器之一。
You don't need to waste time trying to track down video drivers or SCSI drivers.
您不必将时间浪费在尝试寻找显卡驱动程序或SCSI驱动程序上。
Figure 4 shows that the LPAR is configured with virtual Ethernet and virtual SCSI adapters.
图4显示这个LPAR配置了虚拟以太网和虚拟scs i适配器。
Virtual storage using a virtual SCSI adapter and storage in a different partition.
使用虚拟scs i适配器的虚拟存储器和不同分区中的存储器。
You've created the virtual SCSI devices in the partition's profile.
您已经在该分区的概要中创建了虚拟scsi设备。
The SCSI commands involve data commands that are used for transferring data from or to SCSI devices and non-data commands that request or set the configure parameters of a SCSI device.
SCSI命令涉及到用于向 SCSI设备传输数据（或从中输出数据）的数据命令，以及用于设置 SCSI 设备的配置参数的非数据命令。
SAM defines the SCSI systems model, the functional partitioning of the SCSI standard set, and the requirements applicable to all SCSI implementations and implementation standards.
sam定义scsi系统模型、SCSI标准集的功能性分区，以及适用于所有scsi实现和实现标准的需求。
For example, on one of my test systems it got stuck doing SCSI detection.
例如，我的一个测试系统在检测scsi的时候挂起了。
A key aspect of the SCSI mid level is conversion of command requests from the upper layer into SCSI requests.
SCSI中间层的一个重要功能是将来自较高层的命令请求转换成SCSI请求。
Devices like scanners or SCSI adapters use this transfer type.
像扫描仪或者scs i适配器这样的设备使用这种传输类型。
Internal storage using SCSI adapters and drives dedicated to the partition.
专用于分区的使用SCSI适配器和驱动器的内部存储器。
The storage often acts as a SCSI target that receives and processes SCSI commands.
存储介质通常充当SCSI目标，它接收和处理 SCSI命令。
SPC defines behaviors that are common to all SCSI device models.
SPC定义对所有scsi设备模型通用的行为。
The work the BIOS did is mostly ignored; the operating system, once it loads a SCSI driver, will do its own scan of the SCSI bus.
BIOS所做的工作大部分会被忽略掉，操作系统一旦加载scsi驱动程序之后，就会自行扫描scsi总线。
Various controllers, such as IDE and SCSI, are also supported.
支持各种控制器，比如ide和SCSI控制器。
It also manages SCSI-specific error recovery.
它也负责管理特定于SCSI的错误恢复。
It USES the standard SCSI command set for interacting with SAS End devices.
它使用标准的SCSI命令集与sas端设备交互。
Many drivers use these atomic operations, particularly SCSI.
许多驱动程序使用这些原子操作，特别是SCSI。
Listing 2 shows the source code clips of using the SCSI generic API.
清单2显示了使用SCSI通用API的源代码片段。
Table 2 shows how the SCSI standard is defined.
表2显示如何定义SCSI标准。
应用推荐