His every utterance will be scrutinized.
他说的每句话都会被细查。
Martin said these costs were scrutinized exhaustively by independent accountants.
马丁称这些费用由独立会计师们彻底核查过。
The members of the family lived in a fishbowl where their behaviour was constantly scrutinized.
这个家的成员生活在毫无隐私的状态，他们的行为举止被不间断的仔细检查着。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
It is scrutinized by an employer.
它被雇主审查。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
Then she scrutinized Marius, assumed a singular air and said.
随后，她仔细端详马吕斯，表现出一种奇特的神情，对他说。
Have you ever scrutinized the reasons behind your debt problems?
你是否曾省视一下欠债的原因。
Combeferre, who was standing beside Enjolras, scrutinized this young man.
公白飞站在安灼拉旁边注视着这个青年。
It was closely scrutinized with a mixture of wide-eyed wonder and honest glee.
目录会被仔细的翻阅，目光里混杂着眼界大开的惊喜和发自内心的喜悦。
He scrutinized the garden with that attentive gaze which studies rather than looks.
他仔仔细细把那园子瞧了一遍，应当说，研究了一遍。
Unsurprisingly the behavior of a CEO is often scrutinized by investors and the public.
我们也可以说，CEO的行为通常由投资者和公众监督。
Therefore the concept of 'intention' needs to be reevaluated and scrutinized more closely.
而这项最新的研究结果却告诉人们，事实并非总是如此。因此研究人员也认为，“意向”这个词的概念需要重新评估和更精确的审视。
First, WHO is placed in the limelight, and second, what we do is very closely scrutinized.
首先，世卫组织成为众人瞩目的中心；其次，将非常仔细地检查我们所做的事。
At the national level, individual reports are scrutinized for completeness and possible errors.
在国家水平上，个人的报告将被仔细核查，究竟属实还是可能存在错误。
As costs continue to be scrutinized, IT needs to find a way to reduce the costs of obsolescence.
随着这样的代价越来越显得彻底，IT界需要找到一个方法来减少技术过时带来的代价。
When they scrutinized me, faint crows feet gathered at the corners of their dull and va-cant eyes.
他们审视我时，黯淡空茫的眼睛边上积起淡淡的鱼尾纹。
The licensing of open source code bit are surely going to be scrutinized more in the future as a result.
开源源码的许在将来一定会被考察的更加仔细.
When change requests come in, they need to be scrutinized for potential conflicts with existing requirements.
当变更请求到来时，要对变更进行考察，看其是否与现有的需求有潜在的冲突。
The last quarter of 2009 will be closely scrutinized as we look for any swings that might reflect a turnaround.
我们会密切地关注2009年第四季度的业绩变化，看是否存在好转的迹象。
Everything Mr. Feinberg said since has been scrutinized on Wall Street and in Detroit as if he were Britney Spears.
就像布兰妮·斯皮尔斯（Brithney Spears）一样，费伯格先生说的每一句话都被华尔街和底特律翻来覆去地分析。
That should be heavily scrutinized, because we need to make sure the public is satisfied with the safety of nuclear power.
核能技术应该被仔细审核，因为我们需要确保公众满意核能的安全性。
They gain the ability to evaluate the impact of management efforts, so that those too can be scrutinized for risks and benefits.
他们获得了评估管理工作的影响的能力，以便可以考察二者的风险和好处。
And that's just fine with him: he's happy to have achieved so much - even if he's not-so-happy being scrutinized by our cameras.
这种心态真不错：对于自己在事业上的成就他很开心地接受了，不过，对于我们的摄像机的紧紧跟随他就不是那么欢迎了。
Orbitz was also included and the only online travel agency scrutinized, but didn't receive a passing grade for its mobile website.
Orbitz是唯一接受评估的在线旅行社，但其手机版网站评分却不及格。
She was conscious of a long, pregnant pause, during which she realized that she was being carefully scrutinized by those hard eyes.
她感到长时间的，意味深长的停顿，在那段时间里，她知道自己正被那锐利的眼神审视。
She was conscious of a long, pregnant pause, during which she realized that she was being carefully scrutinized by those hard eyes.
她感到长时间的，意味深长的停顿，在那段时间里，她知道自己正被那锐利的眼神审视。
应用推荐