Definitely read as many scripts as you can, which will show you the recent formatting changes and scripts that are more successful than yours.
一定要尽可能多读些剧本，它会告诉你最近的格式变化和比你更成功的剧本。
In one case, the test scripts were finished while the user interface was still changing; although some rework was necessary, the changes turned out to be fairly easy to integrate.
在一种情况下，当用户界面仍然在变化时，测试脚本已经被完成了；虽然一些返工是必要的，但是变化的出现是相当容易集成的。
Scripts that perform repeatable and test-able tasks provide confidence in knowing that changes made in one cell can be propagated to the other cells.
反复运行的脚本和可测试的任务使您能够了解到某个单元中发生的改变可以被传递到其他单元。
Also, definitely read as many scripts as you can — especially in the genre you have chosen — which will show you the recent formatting changes and scripts that are more successful than yours.
而且，一定要尽可能多读些剧本——特别是你选定的那种类型的剧本——那会教你最近的格式编排的变化点，向那些比你成功的剧本学习。
Because all of my content is defined in text-based XML, I can easily write scripts that make wide-sweeping changes to the documentation.
由于我的全部内容都是用基于文本的xml定义的，所以我可以轻松地写出令文档发生显著变化的脚本。
Development teams usually handle schema changes by generating a new version of a schema from scratch, with SQL scripts.
开发团队处理模式变化时，通常会用sql脚本从头开始生成一个新版模式。
But very few teams bother to create scripts that undo schema changes, and fewer still manage to create automated scripts to deal with changes in data.
但是很少有团队会费力气创建能取消模式变化的脚本，而且成功地创建了处理数据变化的自动脚本的团队更少。
However, even when solid test automation exists, you still need to maintain it: adding new tests, modifying existing tests, and adjusting scripts to keep up with the changes in the product.
然而，即使在存在稳定的自动化测试时，您仍然需要对它进行维护：增加新的测试、修改现有的测试以及调整测试脚本以跟上产品的变更。
Pattern: Use scripts and database to apply incremental changes in each target environment.
模式：使用脚本和数据库在每个目标环境中应用增量更改。
Using the command line tools in deployment scripts can coordinate your publishes with other changes to your Portal.
在部署脚本中使用命令行工具，可以协调门户的发布和其他变更。
Do not make any other changes to these scripts.
不要对这些脚本做其他修改。
Then, you can learn how to make the changes correctly and even automate the process with UNIX scripts.
然后才能知道如何进行正确的更改，甚至可以使用UNIX脚本自动执行更改流程。
You can use the tool to generate SQL scripts that allow you to apply changes automatically, which can greatly reduce errors.
您可以使用这个工具来生成可供您自动应用变更的sql脚本，这可极大地减少错误。
You will want to make changes to the scripts to fit your needs.
为了满足您的需要，您需要对这些脚本做一些更改。
It also teaches you to protect your scripts from program changes by providing a stable interface that will shield the actual actions your scripts perform from the way that you call those actions.
它也通过提供一个稳定的接口来为您保护您的脚本免受程序变更的影响，此接口能够隐藏您的脚本所执行的实际操作。
There are also scripts that help you automate the execution of tests based on changes in the source code.
同样还有帮助基于源代码更改基础之上自动化测试执行的脚本。
This should be done on a regular basis so that when the scripts are changed, the documentation repository reflects those changes in a timely manner.
应该定期这么做，这样当脚本有变动时，文档存储库会及时地反映这些变动。
In addition, changes the architect makes to the model in Rational Rapid Developer can be propagated to the database or into DDL scripts that the database administrator can run.
此外，架构师对在RationalRapidDeveloper中的模型所做的变化能够被传播到数据库或者能够被数据库管理员运行的ddl脚本中。
Set the Don't take action twice in a row (wait until situation goes false then true again) radio button, so that the scripts are only run when the state of the application changes.
选择Don ' ttakeactiontwiceinarow(一直等待，直到情景变为假然后再次为真)单选按钮，以便脚本只在应用程序状态变化时执行。
If the application you are testing ever changes, you have to sort through all this code (and all the code in all the other scripts you use to test it) to find and fix problems.
如果您正在测试的应用程序曾经发生变化，您必须将所有这些代码(以及您用来进行测试的所有其它脚本中的代码)进行排序，以发现和修复问题。
First, Allen discusses the mechanism he USES to manage changes to schema objects other than views, stored procedures, and functions - change scripts.
首先，Allen讨论了变更脚本——一种管理除视图、存储过程、函数以外的数据库对象的机制。
Documents a complete history of changes, including scripts, models, logs, and reports to capture the entire change from start to finish.
归档完整的变更历史，包括脚本、模型、日志和报告，以捕捉从始至终发生的所有变更。
Also, changes in the startup scripts can be easily propagated this way with a "signalled pull" method.
同样，可以用“signalledpull”方法以这种方式方便地传播启动脚本中的更改。
Configure scripts to find errors, not appropriate code changes.
配置脚本以找到错误，不适合的代码更改。
Once devfs is configured correctly, which involves adding devfs support to the kernel as well as performing a number of semi-tricky changes to startup scripts, the superuser reboots the system.
一旦devfs被正确配置(包括在内核添加devfs支持和对启动脚本进行一些稍复杂的更改)，超级用户重新启动系统。
Any of these can be created by making minor changes to one of the existing scripts.
所有这些脚本都可以通过对现有的某个脚本进行少许修改而创建。
This is especially useful for dynamic changes by scripts and for CSS debugging, for example to find a spacing problem.
这对于通过脚本进行动态更改以及CSS调试(比如为了寻找一个间隔问题)尤其有用。
The unit test scripts were configuration-managed so that changes to them could be tracked.
单元测试脚本是可配置管理的，以便对测试脚本的变更可以被跟踪。
In most development environments, the changes are reversed by dropping all database objects and recreating them using the previous version of the SQL (data Definition Language [DDL]) scripts.
在大多数开发环境中，更改是通过删除所有数据库对象，并使用之前版本的SQL (DDL)脚本重新创建它们来逆转的。
The basic premise is that database developers should be able to work like software developers with changes being tested locally and applied via change-sets rather than ad-hock scripts.
基本前提是数据库开发人员能够像软件开发人员那样工作，做出的改变能在本地进行测试，基于更改集而不是特定的脚本来提交更改。
应用推荐