The game engine then makes the text strings available to the script system, which analyzes the text and provides an appropriate response.
然后游戏引擎让脚本系统可以使用这些文本，以便于分析文本并对此做出适当的响应。
From the file system, copy the new script from the local project directory into the directory of server connected project.
在文件系统中，从本地项目目录中复制新的脚本到与服务器相连接项目的目录中去。
The script might generate data, start and stop system services, or manipulate files and directories.
脚本可以生成数据，启动和停止系统服务，或者操作文件和目录。
Once completed, you can then copy that collector file to another system, extract it, and then run the appropriate collection script.
一旦完成，您可以将该收集器文件复制到其他系统中，进行提取，然后再运行相应的收集脚本。
Administrators often create a custom startup script and then add system properties, JVM arguments, and classes to it.
管理员通常创建一个自定义的启动脚本，然后向其添加系统属性、JVM参数和类。
In this example, you modify your last script slightly to collect system call data for a single process.
在这个例子中，您稍微修改了上一个脚本，让它收集一个进程的系统调用数据。
The script checks the distribution statistics to find the system default as one of the most frequent values.
该脚本检查分布统计信息，以发现作为出现最频繁的值之一的系统默认值。
Again, this should go in your startup scripts, preferably in the script that starts NFS on your system.
同样，这个设置应该放在启动脚本中，尤其是在系统上启用NFS的脚本。
The script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.
可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。
A package also includes all the steps required to deploy the application on a system, typically in the form of a script.
包还包括将应用程序部署到系统上所需的所有步骤，这些步骤通常以脚本形式提供。
We are using 100% of one of the CPUs on this system with just a simple script.
我们只使用了一个简单的脚本就占用了系统中一个CPU 100%的资源。
One purpose of such a script is to automate the guesswork of targeting a new system.
这种脚本的用途之一是自动进行对目标新系统的猜测过程。
One way to avoid accidentally including the same script twice is to implement a script management module in your templating system.
为了避免意外地包括同一个脚本两次一个方法是在您的模板化系统中实现脚本管理模块。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件，但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
Listing 2 shows the modified script used on the test system to rebuild PHP.
清单2展示了在测试系统上用于重新构建PHP的修改后的脚本。
You must download the package, unpack it, run a configuration script to detect the capabilities of your system, and build and install the code.
必须下载软件包，解压它，运行配置脚本以探测系统的功能，构建并安装代码。
Another part of the LFS system that is unlikely to be in the toolkit of the average power user is the boot script needed to boot the system after the basic LFS system has been pieced together.
LFS系统的另一个不太可能出现在一般用户工具箱中的部件是，在基本lfs系统组合在一起之后引导系统所需的引导脚本。
This lets you change the default boot setting from a script run under either operating system.
这让我们可以使用一个在两种操作系统上都可以运行的脚本来修改默认的引导设置。
While we can simply watch the amount of memory used by a script by turning the system monitor on, it will not tell us anything more useful than the status of the entire system memory.
虽然我们可以通过启用系统监视器来简单观察内存的使用量，但是它不会告诉我们比整个系统内存状态更有用的任何内容。
These tags provide information about the language that the text was written in, the script or writing-system used, the regional linguistic variation, and so on.
这些标记提供关于文本编写所用语言、使用的脚本或编写系统的信息，以及地区性语言变化等。
The format of the script includes the probe (which fires when a system call is made) and an action (the corresponding action script).
该脚本的格式包含探针（在发出系统调用时触发）和操作（对应的操作脚本）。
After executing the script on my system, the following output is produced.
在我的系统上执行了脚本以后，产生的输出如下。
There is a script within the Tivoli System Automation Manager installation source file, called tsam_middleware.sh that starts up the middleware (for instance, DB2).
Tivoli SystemAutomationManager安装源文件中有一个脚本，叫做 tsam_middleware.sh，用于启动中间件（例如 DB2）。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
The init script is run during system boot and configures the instance with a current version of the application, along with starting the appropriate application configuration.
init脚本是在系统启动时运行的，它会在实例上配置一个当前版本的应用程序，同时启动对应的应用程序配置。
Table 2 lists Perl core functions and operators leveraged to call system commands from within a Perl script.
表2列出了用来从perl脚本中调用系统命令的Perl核心函数和操作符。
In short, it's all about identifying Perl core functions and operators leveraged in the script that carries Solaris-specific system commands.
简而言之，都是关于识别在含有特定Solaris系统命令的脚本中使用的Perl核心函数和操作符。
Buildd.rex: This script runs on each guest operating system and accesses the queues on the Web server looking for work.
rex：该脚本运行在每个客户操作系统上并访问Web服务器上的队列来查找工作。
ScriptSource defines how Spring accesses the actual script source code; for example, via the file system or a URL.
ScriptSource定义Spring如何访问实际的脚本源代码；例如，通过文件系统或url。
Because the exec function stops the execution of that particular script, the system may be unaware of the new message.
因为exec函数停止特定脚本的执行，系统可能无法感知新的消息。
应用推荐