The comedian often improvises, using the script only as a reference.
这位喜剧演员常会即兴创作，剧本只当作参考。
This script only shows the basic MQe_Script commands to save duplication.
这个脚本只说明了保存副本的基本MQe_Script命令。
The script only needs to return everything the user has entered before.
脚本只需要返回用户先前输入的所有内容。
In this case, "body" means that the script only needs to deal with the body element.
在这个例子中，“body”意味着脚本仅仅需要处理消息体元素。
A big benefit of this alternate architecture is that script is parsed only once per session.
这种新架构的一个最大好处就是，在每个会话中脚本仅解析一次。
You can also specify more than one script to run, so that some run every minute, while others — perhaps a backup script — would only run once a day.
还可以指定多个要运行的脚本，这样的话，一些脚本可以每分钟都运行，而其他脚本(比如备份脚本)可以每天只运行一次。
This script is virtually the same for each, differing only in the base URL and the data included.
这两个脚本在本质上是相同的，只是基本url和包含的数据有所不同。
You can create a separate script which only contains the view, while the interactions or bindings between components are in the main class, making a clearer separation in the MVC model.
你可以创建一个仅仅包含视图的单独的脚本，而与组件的交互或者绑定都在主类中，在MVC模式中可以更清晰的分离视图与逻辑部分。
In other words, is it okay if your script performs only a minimal amount of checking, or must it check and verify absolutely everything?
换句话说，如果脚本只执行最基本的检查，您是否可以接受？还是必须全面彻底地检查所有东西？
Listing 20 shows what happens when executing the script with only three arguments.
清单20显示在只提供三个参数的情况下执行脚本会发生什么。
This function will ensure that the script proceeds only when the correct object is in place.
该功能将会确定只有当适当的对象就位时脚本才会被执行。
So unless you're talking to a script that only accepts XML (and there are some out there), you're better off using plain text in almost every request situation.
因此除非和只接受XML的脚本（确实存在这样的脚本）打交道，在请求中最好使用普通文本。
Instead, each build process implements a local script containing only the steps that are unique to that process.
最好变成每一次构建过程都实现一个局部的脚本，其中包含的步骤只对这个过程有效。
The second script can be used only in UCM environments.
第二个脚本只能在UCM环境下使用。
The performance of MTK can be improved if you use an input script which only contains DDL for tables.
如果使用只包含表的DDL的输入脚本，可以提高MTK的性能。
DB2 only USES a script which is triggered by HACMP in order to start or stop the instances based on failover need.
DB 2仅仅使用一个脚本，HACMP触发该脚本以根据故障转移的需要启动和停止实例。
Semantic validation is associated only with the database that the script is currently connected to.
语义验证只与脚本当前连接的数据库有关。
A script file is useful only if you can use it to execute the commands listed in the file.
脚本文件仅在可用于执行文件中列出的命令时才有用。
Annotating a script should only be done according to the annotation mechanism specified above.
应依照上述注释机制对脚本进行注释。
It is the script of theMinoan civilisation, and the only solid link we have to the lost Minoanlanguage.
它是我们已知的唯一与失落的米诺斯语言有关联的文字。
With Lite mode, as mentioned earlier, all script is interpreted only once per session because multiple pages are not traversed during a Lotus domino Web Access Lite session.
如前所述，使用Lite模式时在每个会话中所有脚本仅解析一次，因为在LotusdominoWebAccess Lite会话期间不会遍历多个页面。
It takes quite a long time to master it and develop a script based only on the Jython modules.
需要花费大量时间才能掌握资源管理和开发只基于Jython模块的脚本。
If a past parameter was provided, then the script returns only messages past the specified id.
如果提供了past参数，那么脚本只返回超过指定ID的消息。
The script USES df, extracts only the line you want with grep, and then USES awk to extract the fourth column of data, which is the amount of free space.
该脚本使用df仅提取了要进行grep的行，然后使用awk提取数据的第4列，该列是空闲空间的大小。
The CachedScript class (see Listing 8) takes a script file and recompiles it only when the source code is modified.
CachedScript类(参见清单8)接受一个脚本文件并只有当源代码有修改时才会进行重编译。
If you only select DDL, an additional genddl script will be generated.
如果只选择ddl，那么会生成额外的genddl脚本。
The output of this is fed into a sed script that only prints numbers.
这个输出被送入只允许数字的sed脚本。
The differences are calculated in terms of lines of code, so the script works only if the -g option was used to compile.
差异会以代码行的形式计算差异，这样只在g选项用于汇编时脚本才会起作用。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
应用推荐