The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
A beggar's scrip is never filled.
乞丐的便条从来没有写过。
Nowadays, scrip exists in the form of gift certificates 6.
如今，临时凭证以礼券的形式存在。
When cash is scarce, such scrip is readily accepted by tradesmen.
当现金稀缺时，商人们会乐于接受这类临时性凭据。
The Scrip order form has also been attached at handbook on page 15.
购买表格亦附在学生手册中的第15页。
Please purchase scrip coupon and help school maintain normal operation, thanks!
敬请各位家长踊跃购买礼卷以维持学校正常运作，谢谢您！
When Ken later goes to check his in-game balance, his scrip account has increased.
当Ken检查他的游戏内余额时，会发现他的帐号余额增加了。
The cash or scrip would be offered as part of a prorata return of capital to shareholders.
作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。
Quote-driven market is created by primary scrip holders and by third-party dealers in scrip.
报价驱动市场是由初级股票持有人和第三方交易商创造的。
The accounts system recognizes scrip as a currency with a given translation into real dollars.
帐号系统可以按照一定的兑换率将游戏通货兑换成真实的货币。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
The technics of preserving green, keeping scrip, preserving solution and sterilization was studied.
通过实验，对椿芽的护绿、保脆、保藏液汁液配比和杀菌条件探讨研究。
Some towns in the U. S. , Canada and Germany introduced their own scrip during the Great Depression.
大萧条时期，美国、加拿大及德国的一些市镇便发行了自己的临时货币。
This is actually the moving of an item from one gamer to another and a simultaneous exchange of scrip.
它实际上是将虚拟物品从一个玩家转移给另一个玩家，是一种同时发生的通货交换。
He ordered his soldiers to hide a scrip in one kind of cakes and then handed those cakes to each family.
他令军士们将一张字条藏在一个特制的饼子里，并把饼子分发到各家各户。
However, you still have to account for the transfer of scrip from the in-game account to the external directory.
但是，还要考虑游戏内帐号和外部目录之间的通货转移。
There are very close relations between the writing symbol system of the old Bai scrip and Chinese Variant characters.
方块白文的书写符号系统与汉字俗字有很密切的关系。
In 1933, in the depths of the Depression, Irving Fisher, America's most prominent economist, wrote a pamphlet on "Stamp Scrip".
1933年，在极度的萧条中，美国最杰出的经济学家欧文，费希尔写了一本关于印花凭证的小册子。
He can also request an exchange from scrip to dollars which causes a transfer of the scrip from the game to the gamer's account.
他也可以将通货换成美元，也就是将游戏内的通货转移到玩家的外部帐号中。
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse.
并且嘱咐他们，行路的时候，不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱，除了拐杖以外，什么都不要带。
Another option is to have scrip exist as an external currency and to have each transaction manifest in the gamer's external account.
另一种方法是，将通货实现为外部货币，每次交易都记录在玩家的外部帐号中。
You can easily create a scrip account within the game to add to and subtract from as a result of an agreed-upon exchange by the players.
很容易在游戏中创建一个通货帐号，玩家之间的交换会导致他们的帐号余额发生变化。
As a result, relatively few people wanted to spend their scrip and go out, while many wanted to baby-sit so they could add to their hoard.
结果就成了：相对较少的人们愿意花掉自己的临时票证，他们很少出去，而相对较多的人却愿意去照顾小孩，这样，就可以多存几张息票了。
As a result, relatively few people wanted to spend their scrip and go out, while many wanted to baby-sit so they could add to their hoard.
结果就成了：相对较少的人们愿意花掉自己的临时票证，他们很少出去，而相对较多的人却愿意去照顾小孩，这样，就可以多存几张息票了。
应用推荐