The scribes often recycled the parchment that'd been used for earlier manuscripts.
抄写员经常回收早期作为手稿用的羊皮纸。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。
Saying, the scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。
And then those manuscripts are copied over by other scribes.
其他学者又复写这些手稿。
Data about trades is written down by scribes and transported by couriers.
交易数据由抄写员记录，并交予快递员传送。
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.
祭司长和文士并长老，也是这样戏弄他，说。
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
有几个文士坐在那里，心里议论说。
That's all in that chapter,but then there's all these long woes to the scribes and Pharisees.
那就是这一章的内容,但文士和法利赛人开始了漫长的灾祸。
55 and the clans of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites and Sucathites.
和住雅比斯众文士家的特拉人，示米押人，苏甲人。
Indian scribes signed their manuscripts but the artists who illustrated them were often anonymous.
印度抄写员在仿本上签了名，但真正的作者却往往匿名。
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
众人很希奇他的教训。因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。
What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.
这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。
For I tell you unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
我告诉你们，你们的义，若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。
Apparently, it was this devoiced, “whispered” w for which Middle English scribes, under French influence, invented the spelling wh-.
显然，正是由于这个清音化，“whispered”中的w在中古英语的文书中，受到法语的影响，发明了拼写wh-。
Many parents downplay concerns about penmanship in exchange for encouraging content by becoming scribes or using the computer as a tool.
一些孩子可能会为了写出更好的内容而借助电脑来写作，或干脆靠模仿别人来写出好的文章，而不太在意书法如何，对此很多家长并不在乎。
Most of the time, they don't have Spaces often between sentences, and you can tell these scribes are copying one letter at a time, often.
很多时候，句子之间也没有空格，看得出文士是逐字抄写，经常是这样。
The state of the art is perhaps analogous to the period when scribes had to know as much about making ink or baking clay as they did about writing.
这种现状或许与抄写员在书写时，必须知道如何制造墨水或者烘烤粘土的时代类似吧。
Dictation sounded like an uninterrupted series of letters, so scribes wrote down the letters in one long continuous string, justastheyoccurinspeech.
口述听起来就像一连串不加停顿的字母，所以抄写员抄下来的是一系列连续的字母，与口述时候所发生的情况类似。
Dictation sounded like an uninterrupted series of letters, so scribes wrote down the letters in one long continuous string, justastheyoccurinspeech.
口述听起来就像一连串不加停顿的字母，所以抄写员抄下来的是一系列连续的字母，与口述时候所发生的情况类似。
应用推荐