This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
Silently, they prostrate themselves before the abbot, while he scribbles down their new monastic names.
他们安静的跪拜在主持的身前，而主持正在潦草的写下他们新的僧侣名字。
When ideas hit her, she scribbles phrases and notes on napkins, restaurant menus, in the margins of newspapers.
当灵感袭来时，她会在纸巾上、餐馆的菜单上、报纸的空白处草草写下短语和笔记。
Is it the napkin doodles, white board scribbles, UML diagrams, sequence diagrams, and other similar artifacts?
是餐巾纸上的涂鸦、白板上的草图、uml图、时序图还是其他类似的工件？
How am I going to get your scribbles off the wallpaper?
我怎样才能把你在墙上的涂鸦清除掉？
The scribbles on the walls ruined the neat appearance of the hall.
乱涂墙壁破坏了大厅的整洁外观。
If your child comes to you with a paper full of scribbles: "That's interesting. What is it about?"
如果你的孩子拿了一张胡乱涂鸦给你，你可以说：真有趣，这是什么啊？
Their literary ideology should be researched , and their scribbles and allegories should be prized by people.
他们的文艺思想需要研究，他们的杂文、寓言应该得到后人珍视。
With the address taking up half of the writing area, brief postcard scribbles became the precursor to today's cryptic text messages.
由于地址占据了一半的书写区域，明信片背后的文字变得简短而潦草，由此为今日含糊不清的手机短信开了先河。
Hassan: Face % it. Those scribbles are illegible. Why don't you take a photo of that and email it to her nurse? Maybe she can decipher it for you.
哈桑：不得不承认，这些涂鸦模糊不清，难以辨认。你为什么拍张照片再发电子邮件给她的护士？也许她可以为你解读。
Yet Heller kept writing till he died in 1999, aged 76, each time believing the scribbles on his legal pad could contain the next Great American novel.
而海勒直到1999年他76岁时去世为止一直都在不停地写作，每次他都相信他在标准拍纸簿上潦草写成的东西，可能就包含了下一部伟大的美国小说。
"I've got experience in risk management," she explains, naming the bank where she works and watching anxiously as the recruiter scribbles on her resume.
她解释道，“我在风险管理方面很有经验。”她说出了所在公司的名字，不安地注视着招聘人员在她的简历上写写划划。
And North Carolina is encouraging teachers to evaluate paintings, scribbles or block-building sessions, instead of giving quizzes, in assessing the reading, math and social skills of kindergartners.
北卡罗莱纳州则鼓励教师评比学童的画作、涂鸦与积木作品，而不是进行小测验，考察阅读、数学与社交技能。
And North Carolina is encouraging teachers to evaluate paintings, scribbles or block-building sessions, instead of giving quizzes, in assessing the reading, math and social skills of kindergartners.
北卡罗莱纳州则鼓励教师评比学童的画作、涂鸦与积木作品，而不是进行小测验，考察阅读、数学与社交技能。
应用推荐